Norwegian news in Arabic

Hopp til innhold

Arabisk

عندما كانت كيني دوغبي، النرويجية من أصول غانية، في العاشرة من عمرها، سمعت الكلمات التالية: «أنا لا أتحدث مع أشخاص مثلك... سود البشرة». واليوم تستخدم الشابة البالغة من العمر 18 عامًا تلك التجربة للحديث عن كيف ما تزال العنصرية تؤثر على كثير من الشباب من ذوي الخلفيات المهاجرة في النرويج. وخلال مهرجان الخطابة الإسكندنافي في الدنمارك، روت قصتها التي أثرت فيها — والتي قد يجد كثيرون أنفسهم فيها أيضًا.  Som 10-åring fikk norsk-ghanesiske Kenni Dogbey høre ordene: «Jeg snakker ikke med sånne som deg. Sånne mørke.» Nå bruker 18-åringen opplevelsen til å sette ord på hvordan rasisme fortsatt preger mange unge med innvandrerbakgrunn i Norge. På Nordisk Talefest i Danmark forteller hun historien som traff henne – og som mange kan kjenne seg igjen i.

تعرضت للعنصرية حين كانت طفلة في النرويج 22.05.2026

Arabisk

متلئ وسائل التواصل الاجتماعي بنصائح تتعلق بالرياضة والتغذية موجهة للشباب، والكثير منها قد يكون مُربكًا أو حتى ضارًا بالصحة. والآن تطلق السلطات الصحية حملة تهدف إلى توضيح أن هناك معلومات موثوقة ومثبتة علميًا يمكن الاعتماد عليها وسط هذا الكم من الفوضى المعلوماتية.  Sosiale medier flommer over av trenings- og kostholdsråd rettet mot unge, og mye kan være forvirrende og potensielt helseskadelig. Nå lanserer helsemyndighetene en kampanje som skal vise at det finnes trygg, dokumentert kunnskap man kan stole på – midt i informasjonskaoset.

فوضى المعلومات الصحية على الإنترنت 14.05.2026
كشفت جهاز الأمن الداخلي النرويجي عن عدة حالات يُحاول فيها تجنيد أوكرانيين مقيمين في النرويج لأعمال تجسس. تُستخدم الضغوط والتهديدات ضد أفراد عائلاتهم الذين ما زالوا في أوكرانيا كوسيلة لإجبارهم على التعاون مع جهات روسية. PST har avdekket flere tilfeller der ukrainere i Norge forsøkes rekruttert til spionasje. Ifølge PST brukes press og trusler mot familie som fortsatt er i Ukraina, som en metode for å tvinge dem til å samarbeide med russiske aktører.

محاولات لتجنيد الأوكرانيين للتجسس 13.05.2026
منزل هادئ في جزيرة أندوا، تم شراؤه بسعر مرتفع جدًا — بلا أضواء، بلا حياة، لكنه مليء بالشائعات. الآن تم احتجاز امرأة صينية في الحبس الاحتياطي، وموجهة لها تهمة التواطؤ في التجسس ضد النرويج. وعلى بعد بضعة كيلومترات فقط يقع أحد أهم مواقع إطلاق الأقمار الصناعية في أوروبا. Et stille hus på Andøya, kjøpt for en skyhøy pris – uten lys, uten liv, men fullt av rykter. Nå er en kinesisk kvinne varetektsfengslet, siktet for medvirkning til spionasje mot Norge. Bare kilometer unna ligger et av Europas viktigste oppskytningssteder for satellitter.

امرأة صينية متهمة بالتجسس 14.05.2026
قبل نصف ساعة فقط من صدور قرار الفائدة، تبيّن أن البنك المركزي السويدي أبقى سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير عند واحد فاصل خمسة وسبعين بالمئة. وبينما لا يزال ارتفاع الأسعار يسبب تحديات في النرويج، تشهد السويد تطورًا أكثر استقرارًا. وقد تحدثنا مع سويديين حول نظرتهم إلى الوضع في النرويج. Bare en halvtime før rentebeslutningen kom, ble det klart at den svenske Riksbanken holder styringsrenta uendret på 1,75 prosent. Mens prisveksten fortsatt skaper utfordringer i Norge, opplever Sverige en mer stabil utvikling. Vi har snakket med svensker om hvordan de ser på den norske situasjonen.

هكذا ينظر السويديون للنرويج 14.05.2026
تسعى الحكومة إلى زيادة إنتاج الطاقة، وتقوم الآن بفتح ثلاثة حقول غاز سابقة بهدف تأمين المزيد من الغاز لأوروبا. وفي الوقت نفسه، تُطرح سبعون منطقة جديدة للتنقيب عن النفط والغاز، ويقع عدد منها قريبًا جدًا من الساحل النرويجي. Regjeringen vil øke energiproduksjonen og åpner nå tre tidligere gassfelt for å sikre mer gass til Europa. Samtidig legges 70 nye blokker ut for olje- og gassleting, der flere av områdene ligger svært nær norskekysten.

النرويج تؤمّن المزيد من الغاز لأوروبا 14.05.2026