Hopp til innhold

Arabisk

تعتزم شركة سيارات صينية مملوكة للدولة بناء مصنع للسيارات الكهربائية في النرويج، وتَعِد بتوفير وظائف جديدة. لكن هذه الخطط تثير القلق، إذ إن الميناء الذي سيُستخدم للتصدير يُعدّ أيضًا مهمًا لمناورات حلف الناتو. En statlig kinesisk bilprodusent vil bygge elbilfabrikk i Norge og lover nye arbeidsplasser. Men planene skaper uro: Havnen som skal brukes til eksport, er også viktig for Nato-øvelser.

مشروع السيارات الكهربائية الصينية في النرويج 29.01.2026
لم يسبق أن تناول النرويجيون هذا القدر من المسكنات من قبل. تُظهر دراسة جديدة أن عددًا متزايدًا من الشباب يتناولون «باراسيتامول» يوميًا — ليس فقط لتخفيف الألم، بل أيضًا للتعامل مع القلق والاكتئاب. Aldri før har nordmenn tatt så mye smertestillende. Nå viser en studie at stadig flere unge tar Paracet hver dag – ikke bare mot smerte, men for å håndtere angst og depresjon.

الباراسيتامول لمواجهة القلق والاكتئاب 28.01.2026
تكاليف بناء المساكن تضاعفت تقريبًا منذ جائحة كورونا في عام 2020. إلا أن أرقامًا جديدة تُظهر أن الأسعار تبدو الآن وكأنها بدأت في الاستقرار، وهو خبر إيجابي لكلٍّ من شركات البناء ومشتري المساكن. Byggekostnadene for boliger har nesten doblet seg siden koronapandemien i 2020. Nye tall viser imidlertid at prisene nå ser ut til å flate ut – en positiv nyhet både for byggere og boligkjøpere.

استقرار أسعار المساكن 13.01.2026
تسعى الحكومة إلى إدخال عدد أكبر من اللاجئين إلى سوق العمل. فاليوم يعمل ما يزيد قليلًا على نصفهم فقط — وهو عدد أقل بكثير مقارنة ببقية السكان. والآن يقترح وزير العمل والاندماج إلغاء المساعدات الاجتماعية ودعم السكن للاجئين خلال السنوات الخمس الأولى، لجعل العمل أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية. Regjeringen vil få flere flyktninger i jobb. I dag er litt over halvparten i arbeid – langt færre enn resten av befolkningen. Nå foreslår arbeids- og inkluderingsministeren å fjerne sosialhjelp og bostøtte for flyktninger de fem første årene, for å gjøre det mer lønnsomt å jobbe.

الحكومة تعتزم تخفيض المساعدات الاجتماعية 23.01.2026
تتوقع السلطات النرويجية وصول 18,500 لاجئ إلى النرويج في عام 2026، معظمهم من أوكرانيا. ويجب الآن زيادة القدرة الاستيعابية لمراكز الاستقبال. Norske myndigheter forventer at 18 500 flyktninger ankommer Norge i 2026, hovedsakelig fra Ukraina. Nå må kapasiteten på mottak økes.

النرويج تستعد للمزيد من اللاجئين 21.01.2025
النموذج الضريبي الجديد لأسعار العقارات قد يتم تعديله، بحسب وزير المالية. فقد حقق هذا النظام إيرادات للدولة أعلى بكثير مما كان متوقعًا — بأكثر من 500 مليون كرونة إضافية. وفي الوقت نفسه، تعرّض عدد من مالكي المنازل لصدمة ضريبية كبيرة. Den nye skattemodellen for boligverdier kan bli justert, ifølge finansministeren. Ordningen har gitt staten langt høyere inntekter enn ventet – over 500 millioner kroner mer. Samtidig har flere boligeiere fått et kraftig skattesjokk.

صدمة ضريبية لمالكي البيوت في النرويج 23.01.2026
قد يكون الحصول على الراتب الكامل خلال المرض لمدة عام مهددًا بالانخفاض. الآن، بدأ عدد من مدراء المقاطعات يفتحون الباب لخفض معاشات المرض – و يُقترح فرض غرامات على أصحاب العمل الذين لا يتابعون الموظفين المرضى. بعض السياسيين يرون أن الإجازات الطبية الذاتية يجب ألا تُعتبر كأيام إجازة. Full lønn under sykdom i ett år kan stå for fall. Nå åpner flere fylkesledere for kutt i sykelønna – og det foreslås bøter til arbeidsgivere som ikke følger opp sykemeldte. Noen politikkere mener at egenmeldinger skal ikke regnes som feriedager.

اقتراح لتعديلات على نظام معاشات المرض 17.01.2026
بعد تسجيل عدد قياسي من ضبط المخدرات في عام 2025، ستقوم الحكومة بإدخال إجراءات جديدة. أحد الاقتراحات هو إلغاء ورقة الـ 1000 كرونة. Etter rekordmange narkotikabeslag i 2025 vil regjeringen innføre nye tiltak. Ett av forslagene er å fjerne tusenlappen.

الحكومة تريد إلغاء فئة الألف كرونة 30.01.2026
على الرغم من الوضع المعقّد في البلد الأم للكثيرين ، واصلت السلطات النرويجية إعادة طالبي اللجوء الذين تم رفض طلباتهم. أحدهم يخشى على حياته إذا تم إرجاعه إلى وطنه. Til tross for en komplisert situasjon i flere opprinnelsesland, har norske myndigheter fortsatt å returnere asylsøkere som har fått avslag på søknaden sin. En av dem frykter for livet dersom han blir sendt tilbake til hjemlandet.

النرويج تواصل إعادة طالبي اللجوء 14.01.2026

Arabisk

تعتزم شركة سيارات صينية مملوكة للدولة بناء مصنع للسيارات الكهربائية في النرويج، وتَعِد بتوفير وظائف جديدة. لكن هذه الخطط تثير القلق، إذ إن الميناء الذي سيُستخدم للتصدير يُعدّ أيضًا مهمًا لمناورات حلف الناتو. En statlig kinesisk bilprodusent vil bygge elbilfabrikk i Norge og lover nye arbeidsplasser. Men planene skaper uro: Havnen som skal brukes til eksport, er også viktig for Nato-øvelser.

مشروع السيارات الكهربائية الصينية في النرويج 29.01.2026
لم يسبق أن تناول النرويجيون هذا القدر من المسكنات من قبل. تُظهر دراسة جديدة أن عددًا متزايدًا من الشباب يتناولون «باراسيتامول» يوميًا — ليس فقط لتخفيف الألم، بل أيضًا للتعامل مع القلق والاكتئاب. Aldri før har nordmenn tatt så mye smertestillende. Nå viser en studie at stadig flere unge tar Paracet hver dag – ikke bare mot smerte, men for å håndtere angst og depresjon.

الباراسيتامول لمواجهة القلق والاكتئاب 28.01.2026
تكاليف بناء المساكن تضاعفت تقريبًا منذ جائحة كورونا في عام 2020. إلا أن أرقامًا جديدة تُظهر أن الأسعار تبدو الآن وكأنها بدأت في الاستقرار، وهو خبر إيجابي لكلٍّ من شركات البناء ومشتري المساكن. Byggekostnadene for boliger har nesten doblet seg siden koronapandemien i 2020. Nye tall viser imidlertid at prisene nå ser ut til å flate ut – en positiv nyhet både for byggere og boligkjøpere.

استقرار أسعار المساكن 13.01.2026