Norwegian news in Ukrainian

Hopp til innhold

Ukrainsk

У Норвегії бракує кваліфікованих робітників. Нові дані показують, що вже протягом найближчих чотирьох років потреба становитиме 100 000 осіб. Зараз підприємства вирушають у шкільні тури, щоб забезпечити себе учнями-практикантами. Norge mangler fagarbeidere. Nye tall viser at behovet er på 100 000 allerede de neste fire årene. Nå drar bedrifter på skoleturné for å sikre seg lærlinger.

Норвегія потребує 100000 фахівців 29.01.2026
Державний китайський автовиробник планує побудувати завод з виробництва електромобілів у Норвегії та обіцяє створити нові робочі місця. Однак ці плани викликають занепокоєння: порт, який буде використовуватися для експорту, також має важливе значення для навчань НАТО. En statlig kinesisk bilprodusent vil bygge elbilfabrikk i Norge og lover nye arbeidsplasser. Men planene skaper uro: Havnen som skal brukes til eksport, er også viktig for Nato-øvelser.

Китайський автовиробник планує відкрити завод в Норвегії 12.01.2026
Ще ніколи раніше норвежці не вживали стільки знеболюючих засобів. Дослідження показує, що все більше молодих людей приймають парацетамол щодня – не тільки проти болю, але й для подолання тривоги та депресії. Aldri før har nordmenn tatt så mye smertestillende. Nå viser en studie at stadig flere unge tar Paracet hver dag – ikke bare mot smerte, men for å håndtere angst og depresjon.

Paracet проти тривоги та депресії 28.01.2026
Вартість будівництва житла майже подвоїлася з часів пандемії коронавірусу в 2020 році. Однак нові дані показують, що ціни зараз стабілізуються – це позитивна новина як для забудовників, так і для тих, хто купує житло. Byggekostnadene for boliger har nesten doblet seg siden koronapandemien i 2020. Nye tall viser imidlertid at prisene nå ser ut til å flate ut – en positiv nyhet både for byggere og boligkjøpere.

Ціни на житло стабілізуються 13.01.2026
Уряд хоче, щоб більше біженців працювали. Сьогодні трохи більше половини з них мають роботу – це значно менше, ніж серед решти населення. Міністр праці та інтеграції пропонує скасувати соціальну допомогу та житлову субсидію для біженців протягом перших п'яти років, щоб працювати стало вигідніше. Regjeringen vil få flere flyktninger i jobb. I dag er litt over halvparten i arbeid – langt færre enn resten av befolkningen. Nå foreslår arbeids- og inkluderingsministeren å fjerne sosialhjelp og bostøtte for flyktninger de fem første årene, for å gjøre det mer lønnsomt å jobbe.

Уряд хоче скасувати соціальну допомогу та житлові субсидії 23.01.2026
Норвезька влада очікує, що в 2026 році до Норвегії прибуде 18 500 біженців, переважно з України. Зараз необхідно збільшити спроможність приймальних центрів. Norske myndigheter forventer at 18 500 flyktninger ankommer Norge i 2026, hovedsakelig fra Ukraina. Nå må kapasiteten på mottak økes.

Норвегія готується до збільшення кількості біженців 21.01.2026

Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen