Les på norsk

Native American Day lea stáhtalaš bassibeaivi čakčamánu njealját bearjadaga mii muittuha eamiálbmotkultuvrra ja historjjá – lea dál šaddan bálkáhuvvon friddjabeaivin stáhtalaš bargiide.

Ođasneahttasiidu SFGATE dat dieđiha dán.

Guvernáhtor Gavin Newsom lea vuolláičállán láhkaásahusa mii dahká dán beaivvi bálkáhuvvon friddjabeaivin stáhtalaš bargiide, dainna eavttuin ahte oassestáhtačoahkkin ruhtada dan, dieđiha CBS Sacramento.

Native American Day šattai stáhtalaš bassibeaivin jagis 1998, muhto easkka dál ožžot bargit bálkká dán beaivvi ovddas.

California ii leat áidna stáhta mii ávvuda Native American Day, muhto beaivi ja namma rievddadit stáhtas stáhtii nubbái.

Loga sámegillii

Native American Day – en delstatshelligdag den fjerde fredagen i september til minne om urfolks kultur og historie – er nå en betalt fridag for statsansatte.

Det er nyhetsnettsiden SFGATE som skriver dette.

Guvernør Gavin Newsom har undertegnet loven som gjør Native American Day til en betalt fridag for delstatsansatte, forutsatt finansiering fra delstatsforsamlingen, melder CBS Sacramento.

Native American Day ble en delstatlig helligdag i 1998, men det er først nå det er vedtatt at de ansatte får betalt.

California er ikke den eneste delstaten som markerer Native American Day, men datoen og navnet varierer fra stat til stat.

Les på norsk.

Ovddeš sámediggedirektevra, Inger Marit Eira-Åhrén, lea virgáduvvon Sámi girkoráđi ođđa generálačállin ja Girkoráđi sámi girkoeallima ossodatdirektevran.

– Mun lean ilus go oaččun vejolašvuođa searvat sámi girkoeallima ovdánahttimii, cealká Eira-Åhren preassadieđáhusas.

Sámi girkoráđi jođiheaddji, May Bente Jønsson, dadjá ahte Eira-Åhrén lea guhkká jo bargan sámi servodaga ovdánahttimin.

– Su máhttu sámi giela, kultuvrra ja servodaga birra lea dehálaš sámi girkoeallima nannemis ja maiddái girku oasis duohtavuođa- ja seanadanproseassa ektui, dadjá Jønsson preassadieđáhusas.