NRK Sápmi – Ođasguovddáš

Flere store steiner raste ut på E6 i Drivdalen i Oppdal lørdag morgen.

Per Slaatsveen ved Vegtrafikksentralen forteller til NRK i 10-tida at entreprenør er på stedet.

– Han melder at det er ryddet så det er fri ferdsel, forteller Slaatsveen.

Han forteller at vegen aldri var stengt, men at det var flere store steiner i vegbanen.

– Det lå en stein i nærheten av gullinja som er anslått til å være omtrent 300 kg.

– Så det var en relativt stor stein som krevde maskinelt utstyr for å få fjerna.

Les på norsk.

Sámediggeráđđi evttoha reviderejuvvon bušeahtas 750.000 ruvnno Dárkkistanlávdegoddái.

Sámedikki dárkkistanlávdegoddi dáhttu guorahallat movt Sámediggi gieđahalai ášši mii guoská ovddeš sámediggeáirasii, Mikkel Eskil Mikkelsenii, ja lea sámediggeráđis dáhtton dása 750.000 ruvnno.

– Reviderejuvvon bušeahttaproseassas lea bearráigeahččanlávdegoddi čujuhan bušeahttadárbbuide, ja sámediggeráđđi lea evttohan lasáhusa sidjiide dán jagi, lohká ráđđelahttu Maren Benedicte Nystad Storslett.

Buot vuoruheamit reviderejuvvon bušeahtas leat ollislaš árvvoštallamiid vuođul, deattuha son. Reviderejuvvon bušeahtas Sámedikkis lea 14,8 mill. ruvnno juohkit,

– Lea dehálaš ahte bearráigeahččanlávdegoddi sáhttá čađahit iežaset parlamentáralaš bearráigeahču, ja lea dievasčoahkkin mii bidjá rámmaid dan bargui, lohká son.

Dárkkistanlávdegotti njunuš, Toril Bakken Kåven, lea duhtavaš ráđi evttohusain.

– Min beales lea dehálaš ahte beassat čađahit buori guorahallama. Ja nu ledjen gal juo rehkenastán ahte ráđđi čuovvola min sávaldaga, lohká son.

Lávdegoddi deaivvada geassemánus ja dalle álget geahčadit makkár mandáhtta sii geat čađahit guorahallama galget oažžut, čilge Bakken Kåven.

Loga sámegillii.

Sametingsrådet foreslår en bevilgning på 750.000 kroner til Kontrollutvalget i sitt reviderte budsjett.

Utvalget har bedt om penger for å gjennomføre en ekstern gransking av hvordan Sametinget håndterte saken om Mikkel Eskil Mikkelsen.

Leder for Kontrollutvalget, Toril Bakken Kåven, er fornøyd med at rådet følger opp utvalgets ønske.

– Vi forventer jo at utvalget får det vi ber om. Vi er opptatt av at dette arbeidet gjøres så raskt som mulig, sier hun.

Utvalget har sitt neste møte i juni, og skal blant annet avklare hva slags mandat de som gjennomfører granskingen skal få.

– Vi skal finne ut hvordan vi kan sørge for at granskingen blir så bra som mulig, sier Bakken Kåven.

– Det er viktig at Kontrollutvalget får utøve sin parlamentariske kontroll. Det er sametingets plenum som setter rammene for utvalgets arbeid, sier sametingsråd Maren Benedicte Nystad Storslett.

I sitt reviderte budsjett foreslår rådet å fordele 14,8 millioner kroner.

Nystad Storslett understreker at alle bevilgninger som foreslås i revidert budsjett, er gjort etter en helhetlig vurdering. Sametingets plenum behandler budsjettforslaget i juni.

Regjeringen vil styrke beredskapen for sjøfiberkabler langs norskekysten.

De legger opp til et nasjonalt samarbeid mellom netteiere.

I tillegg skal det være støtte til mer reserveutstyr, flere beredskapsskjøter og større kabellager.

En beredskapsskjøt brukes til å reparere brudd på sjøfiberkabler.

– Vi lever i en urolig verden der vi er mer utsatt. Da må vi sørge for at den digitale infrastrukturen vår tåler mer, og at brudd kan rettes raskt når de oppstår, sier digitaliserings- og forvaltningsminister Karianne Tung (Ap) i en pressemelding.

Beredskapssamarbeidet består i dag av 13 netteiere med sjøfiberkabler fra Finnmark til Trøndelagskysten.

Nå tas neste steg. Det er igangsatt etablering av Sjøfiber Beredskap AS, som skal profesjonalisere drift, koordinering og videre utvikling, melder regjeringen.

Håvard Larsen tildeles Kongens fortjenstmedalje for sitt livslange arbeid innenfor samisk duodjitradisjon.

Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk har foreslått Larsen til mottaker av Kongens fortjenestemedalje.

– Han har gjennom 40 år bidratt til å bevare, videreutvikle og fornye tradisjonshåndverket, og hans innsats fremstår i dag som en helt sentral del av vår nasjonale kulturarv, står det i pressemeldingen fra senteret.

Overrekkelsen av medaljen vil skje på senteret, som ligger i Manndalen i Kåfjord kommune.

Les på norsk

Dáidda duođaštussan ja gierdavašvuohta leat guovddážis go čájáhusat «Mother Dough» ja «Folkeskikk» rahppojit Davvinorgga Dáiddamuseas Romssas geassemánu 4. beaivvi, čállá Davvinorgga Dáiddamusea neahttasiiddusteaset.

Geahčastagain Gazas Sápmái ja Norgii čalmmustahttet mo dáidda ja dokumentašuvdna sáhttá fievrridit muitalusaid ovddosguvlui kriissa, aktivismma ja olmmošvuoigatvuođaid rahčamušaid ovddas.

«Mother Dough» ovdanbuktá dáidaga ja arkiivvaid ealli ávdnasin – juoga mii bisuhuvvo eallin fuolaheami, sirdima ja gierdavašvuođa bokte.

Čájáhus lihkasta Gaza ja Romssa gaskkas, ja čájeha dáiddalaš geavadagaid mat doibmet duođaštussan dilálašvuođain gos muitalusat ja eallimat leat uhkiduvvon.

Čájáhus lea oassi Gaza–Tromssa ovttasbarggus 2026, viiddis kultur- ja máhttoprográmma mii lágiduvvo Romssas dán jagi.

«Folkeskikk» čájáhusas duođašta dáiddár ja govvejeaddji Jannik Abel olbmuid lihkadusaid Norggas ja Sámis.

Kámera bokte geahččá miellačájáhusa guvlui mii lea kollektiivvalaš doaibma ja demokráhtalaš ovdanbuktin.

Čájáhus čalmmustahttá dan mo rahčamuš olmmošvuoigatvuođaid, luonddu, friijavuođa ja riektestáhta ovdii leat gaskaneaset čadnon – ja mo servodat, aktivisttat ja sin gierdavašvuohta leat šaddamin mearrideaddji fápmun min áiggis.

Loga sámegillii

Kunst som vitnesbyrd og motstandskraft står i sentrum når utstillingene «Mother Dough» og «Folkeskikk» åpner på Nordnorsk kunstmuseum i Tromsø 4. juni, skriver Nordnorsk kunstmuseum på sin nettside.

Med blikk rettet fra Gaza til Sápmi og Norge løfter de fram hvordan kunst og dokumentasjon kan bære historier videre i møte med krise, aktivisme og kamp for menneskerettigheter.

«Mother Dough» presenterer kunst og arkiv som levende materie – noe som holdes i live gjennom omsorg, overføring og utholdenhet.

Utstillingen beveger seg mellom Gaza og Tromsø, og viser kunstneriske praksiser som fungerer som vitnesbyrd i situasjoner der historier og liv er truet. 

Utstillingen er en del av Gaza–Tromsø-samarbeidet 2026, et bredt kultur- og kunnskapsprogram som i år finner sted i Tromsø.

I «Folkeskikk» dokumenterer kunstner og fotograf Jannik Abel folkebevegelser i Norge og Sápmi.

Gjennom kameraet rettes blikket mot demonstrasjonen som kollektiv handling og demokratisk ytring.

Utstillingen synliggjør hvordan kampen for menneskerettigheter, natur, frihet og rettsstat henger sammen – og hvordan fellesskapet, aktivistene og deres utholdenhet blir en avgjørende kraft i vår tid. 

Sámediggi lea juolludan lagabui 3,3 miljovnna ruvnnu doarjjan 36 sámi kulturmuitosuodjalanprošektii miehtá sámi guovllu.

Doarjja manná earret eará kulturmuittuid duođašteapmái, divvumii ja gaskkusteapmái.

– Kulturmuittut leat deaŧalaččat sámi historjjá gaskkusteapmái ja addet máhtu meahcásteami birra, dadjá sámediggeráđđi Jon-Christer Mudenia (NSR).

Sametinget deler ut nærmere 3,3 millioner kroner til totalt 36 samiske kulturminneprosjekter. Midlene går til ulike tiltak over hele det samiske området, fra sør til nord.

Formålet er å dokumentere, istandsette og formidle samisk historie.

– Kulturminnene er viktige i formidlingen av samisk historie og gir kunnskap om
meahcásteapmi, samisk utmarksbruk, sier sametingsråd Jon-Christer Mudenia (NSR).

I en offisiell børsmelding bekrefter mineralselskapet Kingsrose Mining at gruvegiganten BHP trekker seg ut av letealliansen deres i Finnmark.

BHP, et av verdens største gruveselskaper, stanser dermed finansieringen etter to år. Kingsrose opplyser selv at de nå overtar 100 prosent av letelisensene, og vurderer nye partnere for den videre letingen.