Prosjevtav åvddånahttet julevsáme terminologijjav luonndofágan ållidam

Les på norsk.

Ájluovta skåvllå l vijdes prosjevtav ållidam julevsáme terminologijja åvddånahttema gáktuj luonndofágan.

Terminologijjaprosjækta l tjadádum oassen skåvlå guhkesájggásasj åvdedimes julevsáme gielas, ja la vuododuvvam dárbos systematisieridum fáhkagiellaj vaj julevsámegiella aj máhttá aneduvvat åhpadusgiellan duola degu luonndofágan.

Barggo gåbttjå vihtta tiemálasj suorge biologijjaoasen luonndofágas, duodden árbbediehtuj. Tjoahkkidum diedojs li binnemusát 550 moallánagá ådå julevsáme bágo ja terma ma åvdebut ælla dokumenteriduvvam dálásj gielalasj resursajn.

– Prosjækta l ållidam snivugit tjoahkkájbiedjadum juohkusis alla giella- ja fáhkamáhtudagájn. Dát la A-juogos julevsáme giellabargon, fáhkaulmutja gudi gielav bukti alle dásen ja gájbbádusájt dádjadi gåktu fáhkagielav dárkkelit ja anedahtte skåvlån adnet, javllá prosjæktajådediddje Marita Mikkelsen.

to damer som poserer og ser mot kamera.
Foto: Hamarøy kommune

Korte nyheter

  • Ny pris til forfatter fra Kjøllefjord

    Kathrine Nedrejord er tildelt Landslaget for språklig samlings (LSS) litteratur for 2025 for romanen "Sameproblemet". LSS fremhever inngående skildringer av livet i et samisk miljø som en viktig faktor for tildelingen.

    Nedrejord kommer fra Kjøllefjord, men har vært bosatt i Paris siden 2011. Hun har over flere år vært en sentral stemme i samtidslitteraturen, og har mottatt en rekke priser for sitt arbeid, som spenner fra voksenromaner til barne- og ungdomsbøker og dramatikk.

    "Sameproblemet" ble gitt ut i 2024, og boka har gitt Nedrejord en rekke priser, som Brageprisen, Sultprisen, Ungdommens kritikerpris og svenske Per Olov Enquists pris.

    Katrine Nedrejord i kofte holder Bragestatuetten tett til kroppen med et stort smil
    Foto: Siss Vik / NRK
  • En person til legevakt etter ulykke i Tana

    En person blir tatt med til legevakten for en sjekk etter en trafikkulykke på E6 nær Levajok i Tana.

    Ifølge politiet har bilene støtt sammen etter at en fikk sleng ut av en sving.

    Det er ikke mistanke om ruskjøring. Politiet undersøker saken.

  • Feirer med samisk værkart

    Meteorologisk institutt har laget et værkart med samiske stedsnavn i forbindelse med samenes nasjonaldag.

    – I dag er det samenes nasjonaldag, og slik blir festværet over Sápmi, skriver Meteorologisk institutt.

    Meteorologene feirer også at det ikke er noen farevarsler for Nord-Norge.

    et værkart over Sápmi med samiske stedsnavn
    Illustrasjon: Meteorologisk institutt