Ot.prp.nr.47 (1985–1986), Innst.O.nr.64 (1985–1986), Besl.O.nr.70 (1985–1986). Odels- og Lagtingsvedtak hhv. 13. og 17. juni 1986. Fremmet av Justis- og politidepartementet.
I hver kommune skal det være et forliksråd. Med godkjennelse av fylkesmannen kan kommunestyret dele en kommune i flere forliksråds-kretser.
Forliksrådet skal ha tre medlemmer og like mange varamedlemmer. Blant medlemmene og blant varamedlemmene skal det være både kvinner og menn. Varamedlemmene tilkalles i den rekkefølge oppnevnelsen viser.
Kommunestyret velger et av medlemmene til formann. Har denne forfall, trer den av de andre som er nevnt først i oppnevnelsen og som kan gjøre tjeneste, i dennes sted.
Når regiene om forholdstallsvalg ikke er brukt, skal rekkefølgen både for medlemmene og for varamedlemmene bestemmes etter deres stemmetall, eller ved loddtrekning når stemmetallet står likt, med mindre kommunestyret enstemmig fastsetter rekkefølgen.
Når ei forliksrådsmedlem eller varamedlem dør eller flytter fra kommunen, eller når det opplyses at vedkommende mangler noen av de betingelser som er nevnt i § 53, eller når vedkommende kommer i en stilling som etter § 56 er uforenlig med vervet, eller vedkommende ellers blir varig forhindret fra å gjøre tjeneste, foretar kommunestyret nytt valg av medlem eller varamedlem for den tid som er igjen. Valget foretas som flertallsvalg.
Kommunestyret kan tillate et medlem eller varamedlem å fratre sin stilling før tiden og foretar i så fall nytt valg etter reglene i første ledd.
Har noen forfall så forliksrådet ikke kan holde beslutningsdyktig møte, kan fylkesmannen etter nærmere bestemmelse av Kongen oppnevne stedfortredere for kortere tid eller for den enkelte sak. Er det ikke tid til å innhente fylkesmannens bestemmelse, kan to forrettende forliksrådsmedlem-mer midlertidig tilkalle en stedfortreder når partene samtykker.
Den som oppnevnes som medlem eller varamedlem etter denne paragraf, kommer i rekkefølge etter dem som er oppnevnt tidligere.
Overskriften til kapittel 4 skal lyde:
4de kapittel. Utvalg av lagrettemedlemmer, meddommere og skjønnsmenn
Senest 15 november holder formannskapet et forberedende møte som ordføreren berammer. I dette møtet avgjøres alle begjæringer om fritak for valg, og forslag avgis til valg av lagrettemedlemmer og meddommere såvel ved herreds- eller byretten som ved lagmannsretten. For at beslutning skal kunne fattes, må minst to tredeler av formennene, deriblant ordføreren eller varaordføreren, være til stede. Står stemmene likt, gjør ordførerens stemme utslaget. Møtets beslutninger legges ut til alminnelig ettersyn i to uker. I kunngjøringen om dette oppfordres enhver som har noe å innvende, til å komme med det til formannskapet innen en frist som dette har satt.
Senest 15 desember holder kommunestyret et valgmøte som ordføreren berammer. I dette møtet avgjøres de forlangender og besværinger som er kommet inn, og deretter velges lagrettemedlemmer og meddommere. Valget foregår på den måte at det først gruppevis velges meddommere til det særlige utvalg. Deretter velges lagrettemedlemmer og meddommere ved lagmannsretten og til sist meddommere ved herreds- eller byretten. Ingen kan velges til mer enn ett av de sistnevnte fire utvalg.
Når noen som er innført i fortegnelsene, dør, flytter fra kretsen eller på grunn av åndelige eller legemlige mangler varig er blitt ute av stand til å gjøre tjeneste, skal ordføreren slette vedkommende.
Ordføreren gir også innberetning når noen som står i fortegnelsene blir siktet for en straffbar handling som kan antas å medføre frihetstraff eller tap av stemmerett i offentlige anliggender.
Når en sak skal behandles med lagrette, skal en av domstolens tjenestemenn i god tid før hovedforhandlingen ta ut ved loddtrekning 14 lagrettemedlemmer og 2 varamedlemmer.
Meddommere av det alminnelige utvalg til rettsmøter ved lagmannsrettene eller herreds- og byrettene skal en av domstolens tjenestemenn i god tid før rettsmøtet ta ut ved loddtrekning.
Når retten finner at meddommerne bør trekkes eller oppnevnes utenfor embetskretsen, kan den gjøre det selv eller fremsette begjæring om det for vedkommende rett.
Loddtrekning foregår på den måte at det fra de utvalgsmedlemmer som skal være med ved trekningen, på tilfeldig måte enkeltvis trekkes ut det bestemte antall.
Ingen kan være rettsskriver i saken eller forestå trekning av meddommere eller lagrettemedlemmer når vedkommende er i et forhold som nevnt i § 106 nr 1 til 6.
Når et rettsmøte holdes for stengte dører, og retten finner at sakens opplysninger helt eller delvis av andre grunner bør holdes hemmelig, inntil videre eller for bestandig, gir den ved kjennelse de tilstedeværende pålegg om det.
Det samme gjelder i straffesaker enhver som er fradømt stemmerett i offentlige anliggender, eller som i løpet av de siste fem år er idømt frihetstraff for forbrytelse.
Det samme kan retten beslutte for andre saker eller for enkelte rettergangsskritt dersom saken trenger hurtig behandling eller hensynet til partene ikke taler imot, eller dersom åsted skal granskes og granskingen mest hensiktsmessig foregår i rettsferiene. Beslutningen kan ikke angripes ved kjæremål eller anke.
Tilsidesettelse av bestemmelsene i §§ 139, 140 og 143 medfører ikke at det forhandlede blir ugyldig og gir ikke noen som innkalles, rett til å nekte å møte.
Er en forkynning ikke foregått for vedkommende personlig ved stevnevitne, og er det av stor betydning at den kommer riktig frem, skal vedkommende søkes underrettet om forkynningen dersom det kan gjøres i tide.
Som tvistegjenstand regnes hele det krav saken gjelder, ikke bare hovedstolen, men også avkasting og erstatning for mislighold eller avsavn, uten hensyn til om kravet er omtvistet eller erkjent, om det er tatt med fra først av eller senere brakt inn i saken. Renter av en hovedstol medregnes bare dersom kravet om renter bestrides særskilt eller gjøres gjeldende i et eget søksmål.
Er rettens domsmyndighet avhengig av tvistegjenstandens verdi, skal saksøkeren i saker om pengekrav alltid kreve et bestemt beløp eller oppgi et bestemt beløp som yttergrense og i saker om andre formueskrav verdsette tvistegjenstanden i penger.
Når et krav er henvist fra forliksrådet til retten, opphører det å være tvistegjenstand dersom stevning ikke er sendt til retten innen ett år fra henvisningsdagen.
Når et krav er henvist fra forliksrådet til retten, opphører virkningene av at søksmål er reist dersom stevning ikke er sendt til retten innen ett år fra henvisningsdagen.
Blir saksøkerens krav i samsvar med dennes påstand oppfylt av saksøkte, kan saksøkeren kreve at saken straks blir hevet. Dersom saksøkeren krever sakskostnader dekket etter § 175 annet ledd, skal dette meddeles saksøkte med en kort frist for uttalelse.
Spørsmål om å avvise saken kan under saksforberedelsen behandles skriftlig, i saksforberedende rettsmøte eller i et særskilt rettsmøte som partene innkalles til.
Avgis forklaringen under hovedforhandling, eller er det meningen at den skal brukes under hovedforhandling, spør rettens formann så partene: «Forsikrer De at De vil forklare den rene og fulle sannhet og ikke legge skjul på noe?»
Utenlandske rettsavgjørelser kan ikke anerkjennes i de søksmål som nevnes i § 23 første ledd nr l bokstav a og b eller hvis anerkjennelse ville stride mot ærbarhet eller norske ufravikelige rettsregler.
Forklaring kan kreves gitt når artikkelen eller meldingen inneholder opplysninger som må antas å være gitt ved straffbart brudd på taushetsplikt, eller når vitnet vegrer seg for å gi så fullstendige opplysninger om saken som det kan skaffe fra forfatteren eller hjemmelsmannen uten å oppgi denne.
i saker hvor begge parter har vært bistått av advokat og det i stevningen opplyses at både saksøker og dennes advokat finner det uten hensikt å bringe saken inn for forliksrådet til mekling eller med krav om dom;
§ 274 første ledd nåværende nr 1 til 8 blir nye nr 2 til 9.
Kongen kan ved forskrift fastsette i hvilken utstrekning forliksmekling ikke skal være nødvendig i saker som har vært behandlet i utenrettslige tvisteløsningsorganer.
Forliksklagen skal inneholde partenes navn og en kort forklaring om sakens gjenstand. Den inngis til forliksrådet gjennom prosesskrift eller muntlig.
Ved inngiing av forliksklage kan den som har rett til å drive inkasso- eller rettshjelpsvirksomhet og som ikke er lensmann, brukes som prosessfullmektig etter samme regler som advokater.
Forliksrådet fastsetter tid og sted for behandling av klagen og utferdiger innkallelse til partene. Tiden fastsettes slik at partene får en frist på minst en uke fra forkynningen. Klagen og innkallelsen forkynnes for innklagete. Innkallelsen forkynnes for klager. Kan klageren kreve dom i forliksrådet dersom innklagete uteblir, skal innklagete i innkallingen gjøres oppmerksom på at dom i så fall kan bli avsagt på grunnlag av klagens framstilling av saken.
I saker hvor forliksrådet kan avsi uteblivelsesdom, jf §§ 1 og 288, og klageren har krevd dom i forliksrådet, skal forliksrådet i steden forkynne klagen for innklagete med pålegg om at denne innen en bestemt frist på minst en uke ved prosesskrift eller muntlig inngir tilsvar til forliksrådet. Innklagete oppfordres til i tilsvaret å opplyse om sitt standpunkt til klagerens påstand. I pålegget skal det gjøres oppmerksom på når og hvor innklagete kan møte fram for forliksrådet for å inngi tilsvar muntlig. Innklagete skal gjøres oppmerksom på at det kan bli avsagt dom på grunnlag av klagens framstilling av saken dersom tilsvar ikke inngis innen fristens utløp. Samtidig meddeles innklagete at partene vil bli innkalt til forliksmekling dersom klagerens påstand bestrides.
Dersom innklagete i tilsvaret bestrider klagerens påstand, berammer forliksrådet møte for behandling av klagen. Det samme gjelder dersom det er opplyst eller sannsynlig at innklagete har vært hindret ved gyldig forfall fra å inngi tilsvar og forliksrådet ikke finner det hensiktsmessig å gi ny tilsvarfrist. Tredje ledd gjelder tilsvarende. Tilsvaret forkynnes for klageren samtidig med innkallingen. Klagen forkynnes for innklagete dersom denne ikke har mottatt klagen tidligere.
Uteblir klageren fra meklingen, og det ikke er opplyst eller sannsynlig at det foreligger gyldig forfall, avvises saken eller, dersom innklagete krever det, henvises til retten. Er det opplyst eller sannsynlig at klageren har gyldig forfall, utsettes saken eller, dersom innklagete krever det, henvises til retten.
Uteblir innklagede selv om det foreligger lovlig innkallelse, kan klageren forlange saken utsatt eller henvist til retten. Klageren kan også forlange dom når vilkårene etter § 289 jf § 288 a er oppfylt.
I saker der det etter § 277 fjerde ledd er gitt pålegg om tilsvar, avsis uteblivelsesdom dersom innklagete ikke har gitt tilsvar innen tilsvarfristens utløp. § 289 annet ledd annet til fjerde punktum og tredje ledd gjelder tilsvarende.
Har innklagete i tilsvaret godtatt klagerens påstand, avsies dom i samsvar med påstanden.
Finner forliksrådet at dom likevel ikke kan avsis, innkalles partene til mekling.
Enhver som bor eller oppholder seg i kommunen, har i samsvar med reglene i 15 kapittel plikt til å møte som vitne og avgi vitneforklaring under domsforhandling i forliksrådet etter innkalling fra dette.
Forklaringer fra parter, vitner og sakkyndige føres inn i rettsboken dersom dommeren finner grunn til det eller det er meningen at forklaringen skal brukes under hovedforhandlingen. § 128 tredje ledd gjelder tilsvarende.
Dersom saksøkte godkjenner saksøkerens påstand, saksøkeren frafaller sitt krav eller partene på annen måte kommer fram til enighet, kan saken straks tas opp til doms.
Dersom en av partene ber om det og dommeren finner det ubetenkelig. kan hovedforhandling foregå i samme møte, enten uten bevisførsel eller med bevisførsel som foregår med det samme.
Saksøkte oppfordres til i tilsvaret å opplyse om sitt standpunkt til saksøkerens påstand. Saksøkte oppfordres dessuten til å si fra om det denne har å anføre om sted, tid og varsel for hovedforhandling og om deltakelse av meddommere. Mener dommeren at saken egner seg for forenklet rettergang og det i stevning ikke er opplyst at dette er avtalt, oppfordres saksøkte til å si fra om forenklet rettergang ønskes.
Retten kan pålegge en saksøker som har advokat som prosessfullmektig, innen en bestemt frist ved prosesskrift å utarbeide en kortfattet, kronologisk redegjørelse for sakens faktiske side. Redegjørelsen meddeles saksøkte av retten med oppfordring om i tilfelle å si fra innen en bestemt frist om hvilke deler av redegjørelsen saksøkte bestrider og hvilke deler av sakens faktiske side denne mener er utelatt.
Inntil hovedforhandling er avsluttet, kan partene avtale at en sak skal behandles ved forenklet rettergang. Forenklet rettergang kan bare avtales for rettstvister som er oppstått før avtalen inngås.
Avtale om forenklet rettergang som inngås før stevning inngis, skal være skriftlig.
Forenklet rettergang kan ikke avtales i saker etter kapittel 29 eller 33, saker som nevnt i § 418, farskapssaker, saker om gyldigheten av et adopsjonsforhold eller i saker etter lov om fritaking for militærtjeneste av overbevisningsgrunner.
Søksmål om tvist som skal behandles ved forenklet rettergang, innledes ved stevning etter reglene i §§ 299 til 301.
(2)
Retten avgjør i hvilken utstrekning partene skal innkalles til muntlig forhandling og i hvilken utstrekning de skal gis adgang til å uttale seg skriftlig. Innkaller retten til muntlig forhandling, avgjør den om rettsmøtet skal anses som et rettsmøte under saksforberedelsen eller som hovedforhandling. Partene kan ikke kreve at meddommere deltar ved hovedforhandling.
(3)
En part kan kreve at det en gang under saken holdes muntlig forhandling. Ved innkalling til muntlig forhandling skal retten gjøre partene oppmerksom på at de ikke kan kreve ytterligere muntlig forhandling.
(4)
Retten skal gi partene adgang til å uttale seg. (0)
(5)
Bevisførsel kan finne sted utenfor hovedforhandling. Utenrettslige forklaringer og erklæringer kan brukes når retten finner det ubetenkelig.
(6)
Dom kan avsis på grunnlag av muntlige forhandlinger selv om hovedforhandling ikke er holdt. Dom kan også avsies på grunnlag av en rent skriftlig behandling dersom partene er gjort oppmerksom på at dette vil skje med mindre muntlig forhandling blir krevd innen en bestemt frist.
(7)
§ 144 første ledd nr 3 og 4 gjelder ikke for dom avsagt ved forenklet rettergang. I dommen inntas en angivelse av tvistegjenstanden og en kort begrunnelse for resultatet.
For øvrig gjelder de samme regler for saksbehandling som ved alminnelig rettergang.
En dom avsagt ved forenklet rettergang kan av partene bare angripes ved anke på det grunnlag:
(1)
at det ikke forelå gyldig avtale om forenklet rettergang, eller at dommen avgjør en rettstvist som ikke var omfattet av avtalen for så vidt anken gjelder denne del av avgjørelsen, eller
(2)
at det foreligger en feil ved saksbehandlingen som tillegges virkning etter § 384.
Foreligger feil som nevnt i første ledd, oppheves dommen helt eller delvis.
Er saken hjemvist eller henvist til eller ved nytt søksmål brakt inn for underordnet rett, kan hver av partene kreve saken behandlet etter alminnelige regler.
Den godtgjøring som vitner har krav på etter loven her, utbetales forskuddsvis av statskassen dersom ikke annet er bestemt. Kongen gir nærmere regler om utbetalingen.
V
I lov 1 juni 1917 nr l om skjønn og ekspropriasjonssaker gjøres følgende endringer:
§ 32 tredje ledd skal lyde:
For fremme av overskjønn for lagmannsretten gjelder bestemmelsene i tvistemålloven §§ 356, 358 og 359 tilsvarende så langt de passer.
VI
I lov av 15 november 1963 om fullbyrding av nordiske dommer på straff m.v. gjøres følgende endringer:
i Finland eller Sverige er forelagt en part eller annen for gjennomføring av plikter under rettergang.
(2)
i Finland er utdømt av marknadsdomstolen eller, etter anke av marknadsdomstolens avgjørelse, av högsta domstolen, eller
(3)
i Sverige er forelagt av konsumentsombudsmannen, näringsfrihetsombudsmannen eller marknadsdomstolen.
Det samme gjelder også avgjørelse om inndragning, om sakskostnader i straffesaker og om hefte eller beslag av den siktedes gods til sikring av bøter, inndragning, erstatning, oppreisning eller sakskostnader.
Vitne som møter etter innkalling i samsvar med denne lova, har rett til godtgjersle for reise og opphald etter regulativet for reiser innanlands for statens rekning.
Dersom vitnet godtgjer at det har hatt økonomisk tap, kan retten fastsetje dekning for utlegg og tapt arbeidsinntekt så langt den finn det rimeleg.
Har vitnet på grunn av kroppsfeil, sjukdom, alder, språkvanskar eller andre særlege høve trengt følgje av ein annan, får denne tilsvarande godtgjersle.
Godtgjersla skal utbetalast av retten. Den som blir innkalla, skal få tilbod om førehandsutbetaling av utlegg til reise og opphald såman med sjølve innkallinga.
VIII
I lov 22 mai 1981 nr 25 om rettergangsmåten i straffesaker (Straffeprosessloven) gjøres følgende endringer:
Er siktede til stede i rettsmøtet, foregår domsavsigelsen ved at dommen blir lest opp. Det er likevel ikke nødvendig å lese opp gjengivelsen av siktelsen eller tiltalebeslutningen. For domsgrunnenes vedkommende kan en muntlig framstilling av det vesentlige innhold tre istedenfor opplesning. Er det adgang til å anke eller begjære fornyet behandling, skal retten gi ham opplysning om frist og fremgangsmåte. Han skal spørres om han vedtar dommen og om han ønsker avskrift av den.
Det skal betales 4 ganger rettsgebyret for søksmål ved herreds- eller byrett. Det samme gjelder behandling av tvist som foretas i søksmåls former for herreds- eller byrett i egenskap av skifterett eller namsrett. For behandling av ankesak som tillates fremmet, betales ved lagmannsrett og ved Høyesterett 20 ganger rettsgebyret. Avgjøres anken uten at ankeforhandling blir holdt, betales halvparten av fullt gebyr.
For motsøksmål, intervensjonssøksmål og regressøksmål betales som for særskilt sak. Ved ankebehandling gjelder tilsvarende regel. For ny behandling etter at begjæring om oppfriskning eller gjenopptakelse er tatt til følge, betales også som for særskilt sak.
Er en sak fra ankeinstansen hjemvist eller henvist til ny behandling, betales ikke nytt gebyr for behandlingen.
Blir søksmålet eller anken avvist, nektet fremmet, hevet, trukket tilbake eller forlik inngått før hovedforhandling, betales 2 ganger rettsgebyret. Trekkes saken tilbake eller forlik inngås under hovedforhandling, eller uteblivelsesdom avsies, betales halvparten av fullt gebyr. Bestemmelsen i annet punktum gjelder tilsvarende dersom dom blir avsagt på grunnlag av partenes enighet.
For behandling av kjæremål, motkjæremål og krav om gjenopptakelse betales 2 ganger rettsgebyret.
Når en sak skal behandles med lagrette, skal en av domstolens tjenestemenn i god tid før hovedforhandlingen ta ut ved loddtrekning 7 lagrettemedlemmer og ett varamedlem fra hvert av utvalgene, jf § 70.
Meddommere av de alminnelige utvalg til rettsmøter ved lagmanns-rettene eller herreds- og byrettene skal en av domstolenes tjenestemenn i god tid før rettsmøtet ta ut ved loddtrekning.
XI I lov 21 juni 1985 om kredittkjøp gjøres følgende endringer:
§ 23 annet ledd skal lyde:
Styreren fastsetter tid og sted for forretningen og gir begjæringen om utlevering påtegning om det. Deretter sørger styreren for at begjæringen forkynnes for partene med samme varsel som ved forliksklager.
§ 23 tredje ledd første punktum skal lyde:
Finnes det betenkelig å gi saksøkte varsel, eller kan forkynning ikke foretas i samsvar med domstolloven 13 august 1915 nr 5 § 163 a eller §§ 168 til 171, skal forretningen på saksøkerens begjæring berammes uten at saksøkte er varslet.
XII
Ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser.
1.
Loven her trer i kraft fra den tid Kongen fastsetter. De enkelte bestemmelser kan settes i kraft til ulik tid. Endringene i lov 13 august 1915 nr 6 om rettergangsmaaten for tvistemaal §§ 10 og 23 kan settes i kraft til ulik tid for forliksrådene på den ene side og de øvrige domstoler på den annen.
2.
Endringene i lov 13 august 1915 nr 6 om rettergangsmaaten for tvistemaal §§ 1,10,23,63,66 og kapittel 21 unntatt § 274 skal gjelde for saker hvor forliksklagen er kommet inn til forliksrådet etter ikrafttredelsestidspunktet. Lov 13 august 1915 nr 5 om domstolene § 146 annet ledd gjelder tilsvarende.
3.
Endringene i lov 13 august 1915 nr 6 om rettergangsmaaten for tvistemaal §§ 10, 23, 105, 274, 356 og 357 skal gjelde for stevninger og ankeerklæringer som kommer inn til domstolen etter ikrafttredelsestidspunktet. Lov 13 august 1915 nr 5 om domstolene § 146 annet ledd gjelder tilsvarende.
4.
Endringene i lov 13 august 1915 nr 5 om domstolene §§ 132, 141 og 143. lov 13 august 1915 nr 6 om rettergangsmaaten for tvistemaal §§ 67, 93, 114, 153, kapittel 22, 323, lov 13 august 1915 nr 7 om tvangsfuldbyrdelse § 2 og lov 21 mai 1981 nr 25 om rettergangsmåten i straffesaker (Straffeprosessloven) § 43 skal gjelde også for saker som er kommet inn for domstolene før ikrafttredelsestidspunktet. For rettens adgang til å pålegge saksøker å utarbeide en redegjørelse for sakens faktiske side, gjelder likevel overgangsbestemmelsene i nr 3.
5.
Endringen i lov 13 august 1915 nr 6 om rettergangsmaaten for tvistemaal § 408 skal gjelde der 5 års fristen ikke er utløpt før ikrafttredelsestidspunktet.
6.
Endringen i lov 15 november 1963 om fullbyrding av nordiske dommer på straff m.v. § 1 skal gjelde når «viten» er forelagt etter ikrafttredelsestidspunktet.
Lov om endringer i rettergangslovgivningen.
Ot.prp.nr.47 (1985–1986), Innst.O.nr.64 (1985–1986), Besl.O.nr.70 (1985–1986). Odels- og Lagtingsvedtak hhv. 13. og 17. juni 1986. Fremmet av Justis- og politidepartementet.
Endringer i følgende lover:
I
I lov 13 august 1915 nr 5 om domstolene gjøres følgende endringer:
§ 27 første til tredje ledd skal lyde:
I hver kommune skal det være et forliksråd. Med godkjennelse av fylkesmannen kan kommunestyret dele en kommune i flere forliksråds-kretser.
Forliksrådet skal ha tre medlemmer og like mange varamedlemmer. Blant medlemmene og blant varamedlemmene skal det være både kvinner og menn. Varamedlemmene tilkalles i den rekkefølge oppnevnelsen viser.
Kommunestyret velger et av medlemmene til formann. Har denne forfall, trer den av de andre som er nevnt først i oppnevnelsen og som kan gjøre tjeneste, i dennes sted.
§ 56 skal lyde:
Forliksrådsmedlemmer må ha fylt 25 år.
Embetsmenn i dømmende stilling og dommerfullmektiger kan ikke være medlem av et forliksråd.
Den som ikke bor i kommunen, eller som har fylt 65 år eller som har vært forliksrådsmedlern i de siste åtte år, kan nekte å ta imot valg.
§ 57 første ledd skal lyde:
Forliksrådsmedlemmer med varamedlemmer velges for 4 år av kommunestyret.
§ 57 annet ledd femte punktum skal lyde:
Når regiene om forholdstallsvalg ikke er brukt, skal rekkefølgen både for medlemmene og for varamedlemmene bestemmes etter deres stemmetall, eller ved loddtrekning når stemmetallet står likt, med mindre kommunestyret enstemmig fastsetter rekkefølgen.
§ 59 skal lyde:
Når ei forliksrådsmedlem eller varamedlem dør eller flytter fra kommunen, eller når det opplyses at vedkommende mangler noen av de betingelser som er nevnt i § 53, eller når vedkommende kommer i en stilling som etter § 56 er uforenlig med vervet, eller vedkommende ellers blir varig forhindret fra å gjøre tjeneste, foretar kommunestyret nytt valg av medlem eller varamedlem for den tid som er igjen. Valget foretas som flertallsvalg.
Kommunestyret kan tillate et medlem eller varamedlem å fratre sin stilling før tiden og foretar i så fall nytt valg etter reglene i første ledd.
Har noen forfall så forliksrådet ikke kan holde beslutningsdyktig møte, kan fylkesmannen etter nærmere bestemmelse av Kongen oppnevne stedfortredere for kortere tid eller for den enkelte sak. Er det ikke tid til å innhente fylkesmannens bestemmelse, kan to forrettende forliksrådsmedlem-mer midlertidig tilkalle en stedfortreder når partene samtykker.
Den som oppnevnes som medlem eller varamedlem etter denne paragraf, kommer i rekkefølge etter dem som er oppnevnt tidligere.
Overskriften til kapittel 4 skal lyde:
4de kapittel. Utvalg av lagrettemedlemmer, meddommere og skjønnsmenn
Ny § 66 a skal lyde:
Utelukt fra valg er:
§ 74 skal lyde:
Senest 15 november holder formannskapet et forberedende møte som ordføreren berammer. I dette møtet avgjøres alle begjæringer om fritak for valg, og forslag avgis til valg av lagrettemedlemmer og meddommere såvel ved herreds- eller byretten som ved lagmannsretten. For at beslutning skal kunne fattes, må minst to tredeler av formennene, deriblant ordføreren eller varaordføreren, være til stede. Står stemmene likt, gjør ordførerens stemme utslaget. Møtets beslutninger legges ut til alminnelig ettersyn i to uker. I kunngjøringen om dette oppfordres enhver som har noe å innvende, til å komme med det til formannskapet innen en frist som dette har satt.
§ 75 skal lyde:
Senest 15 desember holder kommunestyret et valgmøte som ordføreren berammer. I dette møtet avgjøres de forlangender og besværinger som er kommet inn, og deretter velges lagrettemedlemmer og meddommere. Valget foregår på den måte at det først gruppevis velges meddommere til det særlige utvalg. Deretter velges lagrettemedlemmer og meddommere ved lagmannsretten og til sist meddommere ved herreds- eller byretten. Ingen kan velges til mer enn ett av de sistnevnte fire utvalg.
§ 81 første ledd skal lyde:
Når noen som er innført i fortegnelsene, dør, flytter fra kretsen eller på grunn av åndelige eller legemlige mangler varig er blitt ute av stand til å gjøre tjeneste, skal ordføreren slette vedkommende.
§ 81 annet ledd nytt annet punktum skal lyde:
Det samme gjelder også dersom noen er blitt valgt i strid med § 66 a eller senere er blitt idømt frihetstraff.
§ 83 annet ledd skal lyde:
Ordføreren gir også innberetning når noen som står i fortegnelsene blir siktet for en straffbar handling som kan antas å medføre frihetstraff eller tap av stemmerett i offentlige anliggender.
§ 85 første ledd første punktum skal lyde:
Når en sak skal behandles med lagrette, skal en av domstolens tjenestemenn i god tid før hovedforhandlingen ta ut ved loddtrekning 14 lagrettemedlemmer og 2 varamedlemmer.
§ 86 første ledd første punktum skal lyde:
Meddommere av det alminnelige utvalg til rettsmøter ved lagmannsrettene eller herreds- og byrettene skal en av domstolens tjenestemenn i god tid før rettsmøtet ta ut ved loddtrekning.
§ 88 annet ledd skal lyde:
Når retten finner at meddommerne bør trekkes eller oppnevnes utenfor embetskretsen, kan den gjøre det selv eller fremsette begjæring om det for vedkommende rett.
§ 90 skal lyde:
Loddtrekning foregår på den måte at det fra de utvalgsmedlemmer som skal være med ved trekningen, på tilfeldig måte enkeltvis trekkes ut det bestemte antall.
§ 91 første ledd nytt tredje punktum skal lyde:
Avgjørelser etter første og annet punktum treffes av rettens formann, en annen dommer eller rettsskriveren.
§ 110 første ledd skal lyde:
Ingen kan være rettsskriver i saken eller forestå trekning av meddommere eller lagrettemedlemmer når vedkommende er i et forhold som nevnt i § 106 nr 1 til 6.
§ 130 skal lyde:
Når et rettsmøte holdes for stengte dører, og retten finner at sakens opplysninger helt eller delvis av andre grunner bør holdes hemmelig, inntil videre eller for bestandig, gir den ved kjennelse de tilstedeværende pålegg om det.
§ 132 første ledd annet punktum skal lyde:
Det samme gjelder i straffesaker enhver som er fradømt stemmerett i offentlige anliggender, eller som i løpet av de siste fem år er idømt frihetstraff for forbrytelse.
§ 141 oppheves.
§ 143 annet ledd skal lyde;
Det samme kan retten beslutte for andre saker eller for enkelte rettergangsskritt dersom saken trenger hurtig behandling eller hensynet til partene ikke taler imot, eller dersom åsted skal granskes og granskingen mest hensiktsmessig foregår i rettsferiene. Beslutningen kan ikke angripes ved kjæremål eller anke.
§ 144 skal lyde:
Tilsidesettelse av bestemmelsene i §§ 139, 140 og 143 medfører ikke at det forhandlede blir ugyldig og gir ikke noen som innkalles, rett til å nekte å møte.
§ 185 skal lyde:
Er en forkynning ikke foregått for vedkommende personlig ved stevnevitne, og er det av stor betydning at den kommer riktig frem, skal vedkommende søkes underrettet om forkynningen dersom det kan gjøres i tide.
II
I lov 13 august 1915 nr 6 om rettergangsmaaten for tvistemaal gjøres følgende endringer:
§ 1 skal lyde:
Forliksrådet kan avsi dom når begge parter møter og en av dem krever dom og den annen part:
I saker om formue verdier kan forliksrådet også avsi dom når tvistegjenstandens verdi ikke overstiger 15.000 kroner, og:
I gjeldssaker kan forliksrådet dessuten avsi dom når:
I saker som nevnt i § 273 kan forliksrådet ikke i noe tilfelle avsi dom.
§ 10 første ledd skal lyde;
Som tvistegjenstand regnes hele det krav saken gjelder, ikke bare hovedstolen, men også avkasting og erstatning for mislighold eller avsavn, uten hensyn til om kravet er omtvistet eller erkjent, om det er tatt med fra først av eller senere brakt inn i saken. Renter av en hovedstol medregnes bare dersom kravet om renter bestrides særskilt eller gjøres gjeldende i et eget søksmål.
§ 14 første ledd skal lyde:
Er rettens domsmyndighet avhengig av tvistegjenstandens verdi, skal saksøkeren i saker om pengekrav alltid kreve et bestemt beløp eller oppgi et bestemt beløp som yttergrense og i saker om andre formueskrav verdsette tvistegjenstanden i penger.
§ 23 første ledd nr l skal lyde:
§ 63 tredje ledd skal lyde:
Når et krav er henvist fra forliksrådet til retten, opphører det å være tvistegjenstand dersom stevning ikke er sendt til retten innen ett år fra henvisningsdagen.
§ 66 nytt annet ledd skal lyde:
Når et krav er henvist fra forliksrådet til retten, opphører virkningene av at søksmål er reist dersom stevning ikke er sendt til retten innen ett år fra henvisningsdagen.
§ 66 nåværende annet ledd blir nytt tredje ledd.
§ 67 nytt siste ledd skal lyde:
Blir saksøkerens krav i samsvar med dennes påstand oppfylt av saksøkte, kan saksøkeren kreve at saken straks blir hevet. Dersom saksøkeren krever sakskostnader dekket etter § 175 annet ledd, skal dette meddeles saksøkte med en kort frist for uttalelse.
§ 93 annet ledd første punktum skal lyde:
Spørsmål om å avvise saken kan under saksforberedelsen behandles skriftlig, i saksforberedende rettsmøte eller i et særskilt rettsmøte som partene innkalles til.
§ 105 nytt siste ledd skal lyde:
Uten rettens samtykke kan partene bare avtale stansing en gang.
§ 114 første ledd annet punktum skal lyde:
Avgis forklaringen under hovedforhandling, eller er det meningen at den skal brukes under hovedforhandling, spør rettens formann så partene: «Forsikrer De at De vil forklare den rene og fulle sannhet og ikke legge skjul på noe?»
§ 167 annet ledd skal lyde:
Utenlandske rettsavgjørelser kan ikke anerkjennes i de søksmål som nevnes i § 23 første ledd nr l bokstav a og b eller hvis anerkjennelse ville stride mot ærbarhet eller norske ufravikelige rettsregler.
§ 209 a tredje ledd fjerde punktum skal lyde:
Forklaring kan kreves gitt når artikkelen eller meldingen inneholder opplysninger som må antas å være gitt ved straffbart brudd på taushetsplikt, eller når vitnet vegrer seg for å gi så fullstendige opplysninger om saken som det kan skaffe fra forfatteren eller hjemmelsmannen uten å oppgi denne.
§ 274 første ledd nytt nr 1 skal lyde:
§ 274 første ledd nåværende nr 1 til 8 blir nye nr 2 til 9.
§ 274 nytt annet ledd skal lyde:
Kongen kan ved forskrift fastsette i hvilken utstrekning forliksmekling ikke skal være nødvendig i saker som har vært behandlet i utenrettslige tvisteløsningsorganer.
§ 274 nåværende annet ledd blir nytt tredje ledd.
§ 277 skal lyde:
Forliksklagen skal inneholde partenes navn og en kort forklaring om sakens gjenstand. Den inngis til forliksrådet gjennom prosesskrift eller muntlig.
Ved inngiing av forliksklage kan den som har rett til å drive inkasso- eller rettshjelpsvirksomhet og som ikke er lensmann, brukes som prosessfullmektig etter samme regler som advokater.
Forliksrådet fastsetter tid og sted for behandling av klagen og utferdiger innkallelse til partene. Tiden fastsettes slik at partene får en frist på minst en uke fra forkynningen. Klagen og innkallelsen forkynnes for innklagete. Innkallelsen forkynnes for klager. Kan klageren kreve dom i forliksrådet dersom innklagete uteblir, skal innklagete i innkallingen gjøres oppmerksom på at dom i så fall kan bli avsagt på grunnlag av klagens framstilling av saken.
I saker hvor forliksrådet kan avsi uteblivelsesdom, jf §§ 1 og 288, og klageren har krevd dom i forliksrådet, skal forliksrådet i steden forkynne klagen for innklagete med pålegg om at denne innen en bestemt frist på minst en uke ved prosesskrift eller muntlig inngir tilsvar til forliksrådet. Innklagete oppfordres til i tilsvaret å opplyse om sitt standpunkt til klagerens påstand. I pålegget skal det gjøres oppmerksom på når og hvor innklagete kan møte fram for forliksrådet for å inngi tilsvar muntlig. Innklagete skal gjøres oppmerksom på at det kan bli avsagt dom på grunnlag av klagens framstilling av saken dersom tilsvar ikke inngis innen fristens utløp. Samtidig meddeles innklagete at partene vil bli innkalt til forliksmekling dersom klagerens påstand bestrides.
Dersom innklagete i tilsvaret bestrider klagerens påstand, berammer forliksrådet møte for behandling av klagen. Det samme gjelder dersom det er opplyst eller sannsynlig at innklagete har vært hindret ved gyldig forfall fra å inngi tilsvar og forliksrådet ikke finner det hensiktsmessig å gi ny tilsvarfrist. Tredje ledd gjelder tilsvarende. Tilsvaret forkynnes for klageren samtidig med innkallingen. Klagen forkynnes for innklagete dersom denne ikke har mottatt klagen tidligere.
Partene kan møte frivillig uten innkallelse.
§ 279 tredje ledd annet punktum skal lyde:
En forliksfullmakt fra innklagete er ugyldig når den er utstedt før klage kunne inngis.
§ 280 første og annet ledd skal lyde:
Uteblir klageren fra meklingen, og det ikke er opplyst eller sannsynlig at det foreligger gyldig forfall, avvises saken eller, dersom innklagete krever det, henvises til retten. Er det opplyst eller sannsynlig at klageren har gyldig forfall, utsettes saken eller, dersom innklagete krever det, henvises til retten.
Uteblir innklagede selv om det foreligger lovlig innkallelse, kan klageren forlange saken utsatt eller henvist til retten. Klageren kan også forlange dom når vilkårene etter § 289 jf § 288 a er oppfylt.
§ 288 skal lyde:
I saker der det etter § 277 fjerde ledd er gitt pålegg om tilsvar, avsis uteblivelsesdom dersom innklagete ikke har gitt tilsvar innen tilsvarfristens utløp. § 289 annet ledd annet til fjerde punktum og tredje ledd gjelder tilsvarende.
Har innklagete i tilsvaret godtatt klagerens påstand, avsies dom i samsvar med påstanden.
Finner forliksrådet at dom likevel ikke kan avsis, innkalles partene til mekling.
Nåværende § 288 blir ny § 288 a.
Nåværende § 288, ny § 288 a, tredje ledd skal lyde:
Den som ikke kan møte som forliksfullmektig, jf § 279, kan heller ikke møte som prosessfullmektig eller rettslig medhjelper.
§ 292 annet ledd første punktum skal lyde:
Enhver som bor eller oppholder seg i kommunen, har i samsvar med reglene i 15 kapittel plikt til å møte som vitne og avgi vitneforklaring under domsforhandling i forliksrådet etter innkalling fra dette.
§ 292 annet ledd første punktum skal lyde:
Skal skriftlige bevis leses opp, gjør et av forliksrådets medlemmer det.
§ 294 nr 2 skal lyde:
2. når innklagete påstår selvstendig dom for motkrav og vilkårene etter § 1 for pådømmelse av dette ikke er oppfylt;
§ 297 første ledd skal lyde:
Når uteblivelsesdom er avsagt i forliksrådet, kan den uteblitte kreve oppfriskning etter reglene i 24 kapittel.
§ 298 annet ledd skal lyde:
Kjæremålet går til herreds- eller byretten og erklæres for forliksrådet.
Mellom overskriften til kapittel 22 og § 299 inntas ny overskrift:
I, Stevning
§ 300 annet ledd nytt nr 7 skal lyde:
7. opplysning om partene har avtalt forenklet rettergang eller om saksøkeren ønsker det;
§ 300 annet ledd nåværende nr 7 og 8 blir nye nr 8 og 9.
Mellom §§ 302 og 303 inntas ny overskrift:
II. Muntlig saksforberedelse
§ 304 annet ledd skal lyde:
Forklaringer fra parter, vitner og sakkyndige føres inn i rettsboken dersom dommeren finner grunn til det eller det er meningen at forklaringen skal brukes under hovedforhandlingen. § 128 tredje ledd gjelder tilsvarende.
§ 305 skal lyde:
Dersom saksøkte godkjenner saksøkerens påstand, saksøkeren frafaller sitt krav eller partene på annen måte kommer fram til enighet, kan saken straks tas opp til doms.
Dersom en av partene ber om det og dommeren finner det ubetenkelig. kan hovedforhandling foregå i samme møte, enten uten bevisførsel eller med bevisførsel som foregår med det samme.
§ 306 nytt tredje ledd skal lyde:
317 annet ledd gjelder tilsvarende.
§ 306 nåværende tredje ledd blir nytt fjerde ledd og skal lyde:
Partene skal si fra om de krever meddommere tilkalt til hovedforhandlingen, dersom de ikke har uttalt seg om det tidligere.
§ 310 annet punktum skal lyde:
Er framstillingen ført inn i rettsboken, skal en utskrift meddeles den uteblitte.
Mellom § 312 og § 313 inntas ny overskrift:
III. Skriftlig saksforberedelse
§ 313 annet ledd skal lyde:
Saksøkte oppfordres til i tilsvaret å opplyse om sitt standpunkt til saksøkerens påstand. Saksøkte oppfordres dessuten til å si fra om det denne har å anføre om sted, tid og varsel for hovedforhandling og om deltakelse av meddommere. Mener dommeren at saken egner seg for forenklet rettergang og det i stevning ikke er opplyst at dette er avtalt, oppfordres saksøkte til å si fra om forenklet rettergang ønskes.
§ 317 nytt annet ledd skal lyde:
Retten kan pålegge en saksøker som har advokat som prosessfullmektig, innen en bestemt frist ved prosesskrift å utarbeide en kortfattet, kronologisk redegjørelse for sakens faktiske side. Redegjørelsen meddeles saksøkte av retten med oppfordring om i tilfelle å si fra innen en bestemt frist om hvilke deler av redegjørelsen saksøkte bestrider og hvilke deler av sakens faktiske side denne mener er utelatt.
§ 317 nåværende annet ledd blir nytt tredje ledd.
§ 317 nytt fjerde ledd skal lyde:
Dersom partene kommer fram til enighet, avsies dom på dette grunnlag.
Mellom §§ 317 og 318 inntas ny overskrift:
IV. Berammelse av hovedforhandling
I kapittel 22 etter § 321 inntas ny overskrift:
V. Forenklet rettergang
§ 322 skal lyde:
Inntil hovedforhandling er avsluttet, kan partene avtale at en sak skal behandles ved forenklet rettergang. Forenklet rettergang kan bare avtales for rettstvister som er oppstått før avtalen inngås.
Avtale om forenklet rettergang som inngås før stevning inngis, skal være skriftlig.
Forenklet rettergang kan ikke avtales i saker etter kapittel 29 eller 33, saker som nevnt i § 418, farskapssaker, saker om gyldigheten av et adopsjonsforhold eller i saker etter lov om fritaking for militærtjeneste av overbevisningsgrunner.
I kapittel 22 skal ny § 322 a lyde: ·
For forenklet rettergang gjelder følgende regler:
For øvrig gjelder de samme regler for saksbehandling som ved alminnelig rettergang.
I kapittel 22 skal ny § 322 b lyde:
En dom avsagt ved forenklet rettergang kan av partene bare angripes ved anke på det grunnlag:
Foreligger feil som nevnt i første ledd, oppheves dommen helt eller delvis.
I kapittel 22 skal ny § 322 c lyde:
Er saken hjemvist eller henvist til eller ved nytt søksmål brakt inn for underordnet rett, kan hver av partene kreve saken behandlet etter alminnelige regler.
§ 323 skal lyde:
I herreds- og byretten skal to meddommere være med under hovedforhandlingen dersom noen av partene krever det eller retten finner det ønskelig.
Meddommere tilkalles ikke i saker etter kapittel 31.
§ 347 tredje ledd oppheves.
§ 356 skal lyde:
Anke til lagmannsretten kan ikke fremmes uten samtykke av lagmannen når anken gjelder en formuesverdi under 15.000 kroner.
§ 357 skal lyde:
Anke til Høyesterett kan ikke fremmes uten samtykke av Høyesteretts kjæremålsutvalg når anken gjelder en formuesverdi under 75.000 kroner.
§ 408 annet ledd nytt annet punktum skal lyde:
For gjenopptakelse etter § 406 er fristen ti år.
§ 408 annet ledd nåværende annet og tredje punktum blir nye tredje og fjerde punktum.
III
I lov 13 august 1915 nr 7 om tvangsfuldbyrdelse gjøres følgende endringer:
§ 2 nytt annet punktum skal lyde:
For rettsmøter under tvangsfullbyrding gjelder de samme regler om protokollasjon som for hovedforhandling i tvistemål.
§ 218 annet ledd skal lyde:
For fondsaktiver registrert i Verdipapirsentralen kan namsmannen i saksøktes sted foreta overføring til kjøperen.
IV
I lov 21 juli 1916 nr 2 vidners og sakkyndiges godtgjørelse m.v. gjøres følgende endringer:
§ 2 skal lyde:
Vitner har rett til godtgjøring etter regulativet for reiser innenlands for statens regning.
§ 3 oppheves.
§ 4 oppheves.
§ 6 skal lyde:
Har et vitne på grunn av legemsfeil, sykdom, alder eller svakelighet trengt ledsager, får også denne godtgjøring etter §§ 2 og 5.
§ 7 skal lyde:
Den godtgjøring som vitner har krav på etter loven her, utbetales forskuddsvis av statskassen dersom ikke annet er bestemt. Kongen gir nærmere regler om utbetalingen.
V
I lov 1 juni 1917 nr l om skjønn og ekspropriasjonssaker gjøres følgende endringer:
§ 32 tredje ledd skal lyde:
For fremme av overskjønn for lagmannsretten gjelder bestemmelsene i tvistemålloven §§ 356, 358 og 359 tilsvarende så langt de passer.
VI
I lov av 15 november 1963 om fullbyrding av nordiske dommer på straff m.v. gjøres følgende endringer:
§ 1 annet og tredje ledd skal lyde:
Det samme gjelder utdømte «viter» som
Det samme gjelder også avgjørelse om inndragning, om sakskostnader i straffesaker og om hefte eller beslag av den siktedes gods til sikring av bøter, inndragning, erstatning, oppreisning eller sakskostnader.
VII
I lov 21 mars 1975 nr 9 om nordisk vitneplikt gjøres følgende endringer:
§ 7 skal lyde:
Vitne som møter etter innkalling i samsvar med denne lova, har rett til godtgjersle for reise og opphald etter regulativet for reiser innanlands for statens rekning.
Dersom vitnet godtgjer at det har hatt økonomisk tap, kan retten fastsetje dekning for utlegg og tapt arbeidsinntekt så langt den finn det rimeleg.
Har vitnet på grunn av kroppsfeil, sjukdom, alder, språkvanskar eller andre særlege høve trengt følgje av ein annan, får denne tilsvarande godtgjersle.
Godtgjersla skal utbetalast av retten. Den som blir innkalla, skal få tilbod om førehandsutbetaling av utlegg til reise og opphald såman med sjølve innkallinga.
VIII
I lov 22 mai 1981 nr 25 om rettergangsmåten i straffesaker (Straffeprosessloven) gjøres følgende endringer:
§ 43 skal lyde:
Er siktede til stede i rettsmøtet, foregår domsavsigelsen ved at dommen blir lest opp. Det er likevel ikke nødvendig å lese opp gjengivelsen av siktelsen eller tiltalebeslutningen. For domsgrunnenes vedkommende kan en muntlig framstilling av det vesentlige innhold tre istedenfor opplesning. Er det adgang til å anke eller begjære fornyet behandling, skal retten gi ham opplysning om frist og fremgangsmåte. Han skal spørres om han vedtar dommen og om han ønsker avskrift av den.
IX
I lov 17 desember 1982 nr 86 om rettsgebyr gjøres følgende endringer:
§ 8 skal lyde:
Det skal betales 4 ganger rettsgebyret for søksmål ved herreds- eller byrett. Det samme gjelder behandling av tvist som foretas i søksmåls former for herreds- eller byrett i egenskap av skifterett eller namsrett. For behandling av ankesak som tillates fremmet, betales ved lagmannsrett og ved Høyesterett 20 ganger rettsgebyret. Avgjøres anken uten at ankeforhandling blir holdt, betales halvparten av fullt gebyr.
For motsøksmål, intervensjonssøksmål og regressøksmål betales som for særskilt sak. Ved ankebehandling gjelder tilsvarende regel. For ny behandling etter at begjæring om oppfriskning eller gjenopptakelse er tatt til følge, betales også som for særskilt sak.
Er en sak fra ankeinstansen hjemvist eller henvist til ny behandling, betales ikke nytt gebyr for behandlingen.
Blir søksmålet eller anken avvist, nektet fremmet, hevet, trukket tilbake eller forlik inngått før hovedforhandling, betales 2 ganger rettsgebyret. Trekkes saken tilbake eller forlik inngås under hovedforhandling, eller uteblivelsesdom avsies, betales halvparten av fullt gebyr. Bestemmelsen i annet punktum gjelder tilsvarende dersom dom blir avsagt på grunnlag av partenes enighet.
For behandling av kjæremål, motkjæremål og krav om gjenopptakelse betales 2 ganger rettsgebyret.
§ 25 første ledd annet punktum skal lyde:
For forkynnelse av betalingsoppfordring etter konkursloven 8 juni 1984 nr 58 § 63 samt forkynnelse av påkrav etter lov om tvangsfullbyrdelse 13 august 1915 nr 7 betales likevel halvparten av rettsgebyret.
X
I lov 14 juni 1985 nr 71 om ikraftsetting og endring av den nye straffeprosesslov m.m. gjøres følgende endringer:
I punkt V skal første ledd første punktum i endringen av lov 13 august 1915 nr 5 om domstolene § 85 lyde:,
Når en sak skal behandles med lagrette, skal en av domstolens tjenestemenn i god tid før hovedforhandlingen ta ut ved loddtrekning 7 lagrettemedlemmer og ett varamedlem fra hvert av utvalgene, jf § 70.
I punkt V skal første ledd første punktum i endringen av lov 13 august 1915 nr 5 om domstolene § 86 lyde:
Meddommere av de alminnelige utvalg til rettsmøter ved lagmanns-rettene eller herreds- og byrettene skal en av domstolenes tjenestemenn i god tid før rettsmøtet ta ut ved loddtrekning.
XI I lov 21 juni 1985 om kredittkjøp gjøres følgende endringer:
§ 23 annet ledd skal lyde:
Styreren fastsetter tid og sted for forretningen og gir begjæringen om utlevering påtegning om det. Deretter sørger styreren for at begjæringen forkynnes for partene med samme varsel som ved forliksklager.
§ 23 tredje ledd første punktum skal lyde:
Finnes det betenkelig å gi saksøkte varsel, eller kan forkynning ikke foretas i samsvar med domstolloven 13 august 1915 nr 5 § 163 a eller §§ 168 til 171, skal forretningen på saksøkerens begjæring berammes uten at saksøkte er varslet.
XII
Ikrafttredelses- og overgangsbestemmelser.