På initiativ av Fellesskapet vil det bli forhandlet om avtaler med tredjestater om gjensidig anerkjennelse av samsvarsvurdering av produkter der EFs regelverk krever bruk av et merke. Fellesskapet vil forhandle ut fra den forutsetning at de berørte tredjestater vil inngå parallelle avtaler med EFTA-statene om gjensidig anerkjennelse tilsvarende de avtaler som inngås med Fellesskapet. Avtalepartene skal samarbeide i samsvar med den generelle informasjons- og samrådsprosess inntatt i EØS-avtalen. Dersom det oppstår uenighet i forholdet til tredjestater, vil uenigheten bli behandlet i samsvar med de relevante bestemmelser i EØS-avtalen.