EØS-avtalen – Protokoll 43 om avtalen mellom EØF og Republikken Østerrike om godstransitt på vei og med jernbane

IdentAVT-1992-05-02-1-P43
KorttittelEØS-avtalen – Protokoll 43 om avtalen mellom EØF og Republikken Østerrike om godstransitt på vei og med jernbane
Tittel (originalspråk)The EEA Agreement – Protocol 43 on the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
Ikrafttredelsesdato01-01-1994

Avtalepartene merker seg at en bilateral avtale mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og Østerrike om godstransitt på vei og med jernbane er blitt undertegnet samtidig med avtalen.

Bestemmelsene i den bilaterale avtalen skal gå foran bestemmelsene i denne avtale i den utstrekning de gjelder samme saksområde, og slik det er særskilt angitt i denne avtale.

Seks måneder før avtalen mellom Det europeiske økonomiske fellesskap og Republikken Østerrike om godstransitt på vei og med jernbane utløper, vil situasjonen for veitransport bli gjennomgått i fellesskap.