EFTAs overvåkningsorgan skal på det tidspunkt avtalen blir undertegnet, i henhold til en avtale mellom EFTA-statene gis tilsvarende myndighet og lignende oppgaver som EF-kommisjonen har med hensyn til anvendelse av konkurransereglene i Traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap og Traktaten om opprettelse av Det europeiske kull- og stålfellesskap, for å kunne gjennomføre prinsippene i avtalens artikkel 1 nr. 2 bokstav e og artikkel 53 til 60 og i protokoll 25.

Fellesskapet skal om nødvendig vedta bestemmelser om gjennomføring av prinsippene i avtalens artikkel 1 nr. 2 bokstav e og artikkel 53 til 60 og i protokoll 25 for å sikre at EF-kommisjonen har tilsvarende myndighet og lignende oppgaver i henhold til avtalen som den har på det tidspunkt avtalen blir undertegnet med hensyn til anvendelse av konkurransereglene i Traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap og Traktaten om opprettelse av Det europeiske kull- og stålfellesskap.

Dersom det i samsvar med fremgangsmåtene inntatt i del VII i avtalen blir vedtatt nye rettsakter om gjennomføring av avtalens artikkel 1 nr. 2 bokstav e og artikkel 53 til 60 og protokoll 25, eller om endringer av rettsaktene oppført i artikkel 3 i denne protokoll, skal det gjøres tilsvarende endringer i avtalen om opprettelse av EFTAs overvåkningsorgan for å sikre at EFTAs overvåkningsorgan samtidig får tilsvarende myndighet og lignende oppgaver som EF-kommisjonen.

Tilsyn med foretakssammenslutninger

Alminnelige saksbehandlingsregler

Transport

Anmodninger som er fremlagt for EF-kommisjonen før den dag avtalen trer i kraft, skal anses for å være i samsvar med avtalens bestemmelser om anmodninger.^​1

Det kompetente overvåkningsorgan i henhold til avtalens artikkel 56 og artikkel 10 i protokoll 23 kan kreve at det fremlegges en behørig utfylt blankett som foreskrevet for avtalens gjennomføring innen den frist det kompetente overvåkningsorgan fastsetter. I slike tilfeller skal anmodninger anses for å være innsendt bare dersom blankettene er fremlagt innen den fastsatte fristen og i samsvar med avtalens bestemmelser.^​1

Avtalepartene skal påse at det innen seks måneder etter at avtalen har trådt i kraft, treffes tiltak som sikrer tjenestemenn i EFTAs overvåkningsorgan og EF-kommisjonen nødvendig bistand til å foreta undersøkelser i henhold til avtalen.

For avtaler, beslutninger og samordnet opptreden som foreligger den dag avtalen trer i kraft og kommer inn under avtalens artikkel 53 nr. 1, får forbudet i artikkel 53 nr. 1 ikke anvendelse dersom avtalene, beslutningene eller den samordnede opptreden endres innen seks måneder etter den dag avtalen har trådt i kraft slik at de oppfyller vilkårene for gruppeunntak i vedlegg XIV.

For avtaler, beslutninger truffet av foretakssammenslutninger og samordnet opptreden som foreligger den dag avtalen trer i kraft og kommer inn under avtalens artikkel 53 nr. 1, får forbudet i artikkel 53 nr. 1 ikke anvendelse fra den dag avtalen trer i kraft dersom avtalene, beslutningene eller den samordnede opptreden endres innen seks måneder etter den dag avtalen har trådt i kraft slik at de ikke lenger omfattes av forbudet i artikkel 53 nr. 1.

Avtaler, beslutninger truffet av foretakssammenslutninger og samordnet opptreden som er innvilget enkeltunntak i henhold til artikkel 85 nr. 3 i Traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap før avtalen trer i kraft, skal fortsatt være unntatt etter avtalens bestemmelser inntil den dag de utløper som fastsatt i vedtaket om unntak, eller inntil den dag EF-kommisjonen vedtar noe annet, dersom denne dag inntrer tidligere.