Paziņojums par datu aizsardzību 

Lai pildītu savus pienākumus pret ES iedzīvotājiem, mēs varam apstrādāt dažus jūsu personas datus (tos dēvē arī par “personas informāciju”). Mēs apstrādājam šādus datus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti.

Jūsu personas dati var tikt apstrādāti vairāku iemeslu dēļ, tostarp, piemēram, gadījumos, kad tiek izskatīti publiski informācijas pieprasījumi un lūgumraksti, kā arī saistībā ar parlamentāro darbību, pasākumiem, apmeklējumiem saistītu informāciju, personāla jautājumiem un sūdzībām. Regulā (ES) 2018/1725 ir noteikts, kādu informāciju par jums mēs varētu apstrādāt, kā mēs to varētu izmantot un kā jūs varat pieprasīt piekļuvi tai.

Mēs arī reģistrējam darbības, kas saistītas ar personas datu apstrādi (piemēram, datu vākšanu, glabāšanu un izmantošanu). Šis darbību reģistrs ir publiski pieejams, un tajā jābūt konkrētai informācijai ar skaidrojumu par personas datu apstrādes darbību mērķi un nosacījumiem. Lai uzzinātu vairāk par to, kā mēs savu darbību gaitā apstrādājam jūsu personas datus, varat ieskatīties Datu aizsardzības reģistrā.

Šis datu aizsardzības paziņojums attiecas uz publiski pieejamām tīmekļvietnēm, kuras mēs publicējam tiešsaistē ar domēna nosaukumu europarl.europa.eu (arī “europarl”).

Tas attiecas uz navigāciju mūsu tīmekļvietnēs, bet ne uz mūsu sniegtajiem e-pakalpojumiem, piemēram, saziņas vai reģistrācijas veidlapām.

Par katru e-pakalpojumu, kas pieejams kādā no mūsu tīmekļa vietnēm, būs pieejams īpašs paziņojums par datu aizsardzību, kurā jums tiks sniegta informācija par jūsu personas datu apstrādes nolūku, juridisko pamatu, savākto personas datu kategorijām, personas datu glabāšanas ilgumu, kā arī sīkāka informācija par jūsu tiesībām uz datu aizsardzību un ar ko sazināties, ja vēlaties izmantot šīs tiesības.

Iesakām iepazīties ar īpašo paziņojumu par datu aizsardzību, pirms izmantojat e-pakalpojumus mūsu publicētajās tīmekļvietnēs. Personas datu apstrāde, izmantojot šos e-pakalpojumus, ir izklāstīta attiecīgajos ierakstos, kas pieejami Datu aizsardzības reģistrā.

Domēns ar nosaukumu “europarl” ietver vairākas tīmekļvietnes, kuru pamatā ir dažādas tehnoloģijas un par kuru uzturēšanu gādā dažādas redakcionālās un IT komandas. Tāpēc domēnam “europarl” ir nevis viens, bet gan vairāki datu pārziņi.

Ja vēlaties sazināties ar kādu no mūsu datu pārziņiem, sazinieties ar Komunikācijas ģenerāldirektorāta (DG COMM) Vietnes pārziņas nodaļu, kas darbojas kā informācijas centrs un novirzīs jūsu pieprasījumu attiecīgajam datu pārzinim.

Jūs varat sazināties ar Vietnes pārziņas nodaļu pa e-pastu webmaster@europarl.europa.eu vai pa pastu, nosūtot vēstuli aizzīmogotā aploksnē uz šādu adresi:

European Parliament

Directorate-General for Communication,

Directorate for Communication Support and Analytics,

Website Management Unit, for the attention of the Head of Unit,

60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60,

1047 - Bruxelles/Brussel,

Belgium

Mēs vācam jūsu personas datus tikai tiktāl, cik tas nepieciešams, lai sasniegtu konkrētu mērķi, kas saistīts ar iestādes uzdevumiem. Mēs apstrādājam jūsu personas datus, kas apkopoti mūsu serveru žurnālos, lai analizētu, uzraudzītu un diagnosticētu mūsu tehnisko infrastruktūru un lietojumprogrammas, kā arī to darām drošības nolūkos. Serveru žurnālus izmanto arī, lai sagatavotu apkopotu tīmekļa vietņu datplūsmas statistiku, kas palīdz mums izprast vispārējās izmantošanas tendences un uzlabot mūsu tiešsaistes pakalpojumu veiktspēju un piekļūstamību.

Mums ir likumīgi atļauts veikt datu apstrādi, pamatojoties uz Regulas (ES) 2018/1725 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu, kas interpretēts, ņemot vērā 22. apsvērumu, proti, personas dati ir jāapstrādā, pamatojoties uz nepieciešamību pildīt uzdevumus, ko Eiropas Parlaments veic sabiedrības interesēs.

Mēs vācam dažus jūsu personas datus mūsu serveru žurnālos. Tomēr saskaņā ar datu minimizēšanas principu mēs pēc iespējas ierobežojam jebkādu personas datu vākšanu.

Personas dati, ko mēs vācam mūsu infrastruktūrā, ir šādi:

• jūsu ierīces IP adrese;
• jūsu izmantotais protokols (http; https; rtmp, utt.);
• jūsu ierīces operētājsistēma;
• jūsu tīmekļa pārlūkprogramma;
• jūsu pieslēguma datums un laiks;
• jūsu apmeklētās Eiropas Parlamenta tīmekļvietnes lapas;
• lejupielādēto datu apjoms.

Eiropas Parlaments apstrādā personas datus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 principiem un noteikumiem.

Jūsu personas dati netiek izmantoti automatizētai lēmumu pieņemšanai.

Mēs kopīgojam jūsu personas datus tikai ar uzticamiem saņēmējiem, ja tas ir nepieciešams norādītajiem mērķiem, un tikai ar norādīto saņēmēju kategorijām.

Mūsu uzticamie saņēmēji ir:

• kolēģi Eiropas Parlamenta Informācijas tehnoloģiju un kiberdrošības ģenerāldirektorātā (DG ITEC), kuri ir atbildīgi par iekšējo IT un mākoņdatošanas infrastruktūru. Viņi var piekļūt jūsu personas datiem, lai nodrošinātu pienācīgu tehnisko atbalstu;
• mākoņpakalpojumu sniedzēji, kuriem jāievēro īpašas līguma klauzulas un pienākumi, kas izriet no Regulas (ES) 2018/1725.

Jūsu personas dati netiek kopīgoti ar trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām.

Dažu juridiski noteiktu apstākļu gadījumā mēs varam izpaust jūsu personas datus trešām personām, piemēram, Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai, Revīzijas palātai vai tiesībaizsardzības iestādēm, ja tas ir nepieciešams un samērīgi konkrētiem likumīgiem mērķiem.

Jūsu dati tiek reģistrēti dienas žurnāldatnēs, kuras tiek glabātas no trīsdesmit dienām līdz sešiem mēnešiem, un pēc tam to dublējumkopijas tiek glabātas no sešiem mēnešiem līdz gadam. Pēc šī noteiktā termiņa visi dati tiek automātiski dzēsti.

Lai iegūtu sīkāku informāciju par mūsu IT infrastruktūras serveru žurnāliem un dublējumkopijām, aicinām skatīt Datu aizsardzības reģistra ierakstus Nr. 177 un 179:

• 177 — Inovācijas un tehnoloģiskā atbalsta ģenerāldirektorāta (DG ITEC) IKT infrastruktūras nodrošināšana un uzraudzības darbības saistībā ar Eiropas Parlamenta IKT aprīkojumu, tīkliem un sistēmām (darbojas DG ITEC IKT infrastruktūrā);
• 179 — DG ITEC dublēšanas darbības attiecībā uz Eiropas Parlamenta IKT aprīkojumu, tīkliem un sistēmām (darbojas DG ITEC IKT infrastruktūrā).

Jā, mēs izmantojam sīkdatnes.

Ar sīkdatņu politiku un to sīkdatņu sarakstu, kuras mēs saglabājam lietotāju ierīcēs, var iepazīties tiešsaistes lapā “Sīkdatņu politika” un “Sīkdatņu saraksts”

Mēs izmantojam jūsu pārlūkprogrammas lokālo krātuvi, lai nodrošinātu Multimediju centra tīmekļvietnes darbību, kurā ir pieejami mūsu video, un tīmekļa straumēšanas platformas darbību, kas ļauj straumēt tiešraidē un ierakstīt visas debates, piemēram, plenārsēdes un komiteju sanāksmes, kā arī konkrētus pasākumus, kas notiek Eiropas Parlamentā.

Zemāk ir norādīti jūsu pārlūkprogrammā saglabātie dati.

• bitmovinplayer_config
  Nolūks: šo lokālajā krātuvē saglabāto informāciju ārēji mitinātais Bitmovin atskaņotājs izmanto, lai reģistrētu video demonstrēšanu raksturojošos parametrus un optimizētu tās veiktspēju.
• europarl|{id}
  Nolūks: ierakstīt straumēšanas atskaņotāja kešatmiņu Multimediju centra tīmekļvietnē.
• featured.content.list.filter
  Nolūks: ierakstīt lietotāja izvēlēto medija veidu Multimediju centra platformas sākumlapas sadaļā “Visatbilstošākā multivide”.

Ar mūsu video atskaņotāju konkrēti saistītās vietēji saglabātās sīkdatnes.

• npaw.accCode
  Nolūks: norāda platformu vai pakalpojumu, kas ģenerē datus, šajā gadījumā – "watchity".
• npaw.data
  Nolūks: JSON objekts, kas ietver informāciju par atskaņošanas sesiju, piemēram:
  o h: straumēšanas vai video servera mitinātājs (piemēram, infinity-c41.youboranqs01.com).
  o pt: iespējamais demonstrēšanas laiks vai ar demonstrēšanu saistīts parametrs (5).
  o st: ilgums vai sesijas izbeigšanās laiks (120) sekundēs.
  o c: sesijas vai kanāla kods (piemēram, V_20001700_cdmpn8edh1ai95y).
• npaw.dataTime
  Nolūks: laika zīmogs milisekundēs, kas norāda, kad tika ierakstīta datne npaw.data.
• npaw.npawDeviceUUID
  Nolūks: ierīces unikālais identifikators (UUID), ko izmanto sesiju izsekošanai un satura konsekventai demonstrēšanai.
• npaw.session
  Nolūks: aktīvās sesijas kods, kas atbilst c vērtībai datnē npaw.data.
• npaw.sessionExpire
  Nolūks: sesijas ilgums sekundēs (120), pēc kura sesija var beigties.

Piezīme.
Visas šīs vietējā krātuvē glabātās sīkdatnes tiek saglabātas, kad tiek manuāli mainīts atskaņotāja URL; konkrētāk – kad tiek noņemti vai mainīti sistēmas integritātes kontroles parametri. Šāda manipulācija nozīmē standarta konfigurācijas apiešanu un iedarbina Watchity iekšējās atkāpšanās mehānismus, kas uz laiku var aktivizēt datu lokālu saglabāšanu.

Plašāku informāciju par Multimediju centra un tīmekļa straumēšanas platformas apstrādātajiem datiem varat atrast to īpašajos ierakstos, kas pieejami Datu aizsardzības reģistrā.

Parasti mēs neizmantojam izsekošanas tehnoloģijas — ne tīmekļa bāksignālus, ne pārlūkprogrammu digitālnospiedumus, ne arī izsekošanas pikseļus. Tomēr konkrētos gadījumos, kad ir nepieciešama zināma izsekošana, mēs informējam par procesu īpašā paziņojumā, kas ir pieejams attiecīgajā tīmekļvietnē.

Mūsu tīmekļa vietnes ir autonomas, un papildu aktīvu ielādēšanā tās nepaļaujas uz ārējām trešām personām.

Tomēr ir viens izņēmums: mūsu tīmekļa straumēšanas platformu atbalsta ārējs pakalpojumu sniedzējs. Šis pakalpojumu sniedzējs izmanto pats savu platformu, lai nodrošinātu sistēmas netraucētu darbību, un veic pieprasījumus tai, lai garantētu mūsu videoierakstu demonstrēšanu.

Tiešsaistes straumēšanas platforma: glcloud.eu. 

Jums ir tiesības:

• piekļūt saviem personas datiem,
• labot savus personas datus, ja tie ir neprecīzi vai nepilnīgi,
• dzēst savus personas datus.

Dažos gadījumos jums var būt arī:

• tiesības ierobežot savu personas datu apstrādi,
• datu pārnesamības tiesības,
• tiesības iebilst pret savu personas datu apstrādi, kas likumīgi veikta saskaņā ar 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu 2018. gada 23. oktobra Regulā (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti.

Ja vēlaties izmantot savas tiesības vai uzdot jautājumus par personas datu apstrādi, varat ar mums sazināties:

• nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi webmaster@europarl.europa.eu
• nosūtot pa pastu vēstuli aizzīmogotā aploksnē un adresējot to: European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Communication Support and Analytics, Website Management Unit, to the attention of the Head of Unit, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussel, Belgium.

Ja jums ir piezīmes vai sūdzības par to, kā mēs apstrādājam jūsu personas datus, lūdzam sazināties ar Eiropas Parlamenta datu aizsardzības speciālistu, nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi: data-protection@europarl.europa.eu.

Jebkurā gadījumā jums ir tiesības iesniegt sūdzību mūsu uzraudzības iestādei, Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam (EDAU), nosūtot e-pasta ziņojumu uz adresi: edps@edps.europa.eu. Plašāka informācija ir pieejama EDAU tīmekļvietnes sadaļā “Complaints” (“Sūdzības”).

Papildus savām tīmekļvietnēm mēs izmantojam arī sociālo mediju platformas, lai popularizētu savu darbību.

Jūs varat kopīgot mūsu tīmekļa lapas un piekļūt mūsu kontiem sociālajos medijos, izmantojot mūsu tīmekļvietnē pieejamās ikonas. Lai aizsargātu jūsu privātumu, šīs ikonas jūsu ierīcē nesaglabā nekādas sīkdatnes. Tās novirzīs jūs uz attiecīgo sociālo mediju platformu, atverot jaunu pārlūkprogrammas cilni.

Gadījumos, kad mūsu lapās ir izmantots sociālā medija logrīks, saturs tiek rādīts tikai pēc tam, kad esat skaidri piekritis attiecīgā sociālā medija privātuma politikai un piekritis turpināt tā vietnes apmeklējumu. Tā kā katram sociālo mediju kanālam ir sava privātuma politika, mēs stingri iesakām pirms sociālā medija izmantošanas rūpīgi izlasīt tā politiku.

Ja jums ir jautājumi vai bažas par to, kā mēs izmantojam sociālo mediju platformas, sīkāku informāciju varat atrast ar datu aizsardzību saistītā ierakstā “European Parliament presence on social media” (“Eiropas Parlaments un sociālie mediji”), kas pieejams Datu aizsardzības reģistrā.