WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Gutenberg plugin adds editing, customization, and site building to WordPress. Use it to test beta features before their official release.

WordPress.org Plugin Page

  • Gutenberg
  • Spanish (Costa Rica)
  • Español de Costa Rica
  • es_CR
  • Locale Glossary
44%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 43%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 43% 1,981 8 2,246 391 0
Stable Readme (latest release) 100% 39 0 0 0 0
Development (trunk) 43% 1,979 9 2,638 0 0
Development Readme (trunk) 100% 39 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Tommaso G. Scibilia Latest translation: 4 weeks ago
Total

3,303

Translated

2,899

Suggested

390

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

1,416

1,409

0

7

Development Readme (trunk):

24

24

0

0

Stable (latest release):

1,839

1,442

390

7

Stable Readme (latest release):

24

24

0

0
Editor
remediosgraphic Latest translation: 8 years ago
Total

624

Translated

622

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

327

326

0

1

Stable (latest release):

297

296

0

1
Editor
Daniela Carreño Cordón Latest translation: 4 months ago
Total

137

Translated

136

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

68

68

0

0

Stable (latest release):

69

68

1

0
Editor
marbaque Latest translation: 8 years ago
Total

134

Translated

133

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

68

67

0

1

Stable (latest release):

66

66

0

0
dannysteven Latest translation: 4 months ago
Total

124

Translated

124

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

62

62

0

0

Stable (latest release):

62

62

0

0
Anielka Guerrero Latest translation: 2 months ago
Total

80

Translated

80

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Development Readme (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0

Stable Readme (latest release):

15

15

0

0
Carlos Sánchez Latest translation: 2 months ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
Francisco Leiton Latest translation: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor
Rita Robles Loaiza Latest translation: 2 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.