WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Lilliam Montoya Rodriguez

Web Developer

@lilmonrod Costa Rica joined Apr 2019

github.com/LilMonRod Slack: @Lilliam Montoya Rodriguez

    Bio

    Front-end developer by trade, lifelong learner by passion.

    🌱 I love crafting engaging and fun web experiences with HTML, CSS, and JavaScript—always with accessibility at the heart of everything I build!

    WordPress Origin Story

    I knew WP in 2019, when I was studying about web development.
    That year, I was invited to the WordCamp, I went to learn about WP but the outstanding networking, community, fellowship made me get involved in the community.
    In 2023, I was speaker in WordCamp San Jose with the talk “¿Cómo mostrar tus proyectos con WordPress.com?”. That same year, and again in 2024, I served as Table Lead for the Polyglots team during the Contributor Day at WordCamp San José.

    Badges

    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '23
    COMMUNITY
    2 badges
    WordCamp Speaker '23 WordCamp Volunteer '25
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '23

    Current Job

    Web Developer
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    3contributions
    high1
    medium2
    score5
    Last 12 months
    9contributions
    high5
    medium4
    score19

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 29 Wed · 19:52
    Meta med
    Wrote a comment on the post Translation Review Request – es_CR…, on the site Translate WordPress:
    Hi, @jeshuaquesada! Will review your suggestions ASAP. Best regards!
    Jul 29 Wed · 19:47
    Polyglots high
    Reviewed 109 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 29 Wed · 19:46
    Meta med
    Wrote a comment on the post Translation Review Request – es_CR (Astra theme), on the site Translate WordPress:
    Hi, @sergiocam1219! Will review your suggestions ASAP. Best regards!
    May 2026
    May 01 Fri · 04:58
    Polyglots high
    Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 22 Wed · 18:08
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hi Team!, on the site Translate WordPress:
    Hi, @urrozdavid10! I'll follow up on your translation suggestions to review them. Regards!
    Apr 22 Wed · 17:11
    Polyglots high
    Reviewed 130 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 22 Wed · 17:02
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hi Polyglots team!, on the site Translate WordPress:
    Hi, @danicc! Will help you to review your suggestions asap Regards!
    Apr 18 Sat · 16:28
    Polyglots high
    Reviewed 71 strings on translate.wordpress.org.
    October 2025
    Oct 31 Fri · 20:41
    Polyglots high
    Reviewed 88 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 01 Wed · 22:45
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Photos

    4 contributions

    View all 4 photos in the Photo Directory

    Translations

    2 locales
    es_CR Español de Costa Rica (Spanish) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    WordPress 4.8.x WordPress 4.9.x WordPress 5.7.x WordPress 7.1.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    BizBuzz

    View all on translate.wordpress.org