Novetats de l’iOS 26
Pantalla bloquejada. La posició de l’hora s’adapta dinàmicament en funció de la foto de la pantalla bloquejada o del fons de pantalla mantenint sempre el subjecte a la vista. En moure l’iPhone, la foto de la pantalla bloquejada cobra vida amb un nou efecte 3D. Consulta Crear una pantalla bloquejada personalitzada per a l’iPhone.

Pantalla d’inici. Les icones de les apps de la pantalla d’inici tenen un aspecte nou que es pot tintar amb diversos colors o aclarir, enfosquir o deixar transparent. Consulta Personalitzar apps i ginys a la pantalla d’inici de l’iPhone.

Apple Intelligence.* Canvia els genmojis personalitzats a partir dels emojis actuals, combinacions d’emojis o textos descriptius. Canvia l’aspecte i les expressions dels genmojis i l’Image Playground que has creat a partir de persones de la fototeca. Dissenya fons personalitzats per a les converses de l’app Missatges. La traducció en temps real tradueix automàticament els missatges de text de l’app Missatges, mostra subtítols traduïts en temps real a les trucades del FaceTime i transcriu en veu alta les trucades de l’app Telèfon. Utilitza la intel·ligència visual per obtenir més informació sobre allò que es mostra a la pantalla de l’iPhone. ConsultaCrear imatges originals amb l’Image Playground a l’iPhone, Crear el teu propi emoji amb els Genmoji a l’iPhone, Crear i editar fons originals amb l’Image Playground, Traduir missatges, trucades i converses a l’iPhone i Obtenir més informació sobre el contingut de la pantalla de l’iPhone.

Càmera. Un disseny simplificat destaca els modes de foto i de vídeo perquè puguis accedir-hi ràpidament, i manté la resta de modes de la càmera a un sol lliscament. Els controls de càmera ara estan agrupats a la pantalla perquè sigui més fàcil ajustar la configuració de la càmera al moment. Consulta Canviar d’un mode de la càmera a un altre i Utilitzar les eines de la càmera de l’iPhone per configurar la foto.

Telèfon. Elimina les distraccions no desitjades de números desconeguts amb el filtratge de trucades, una funció que recopila la informació necessària abans que soni el telèfon perquè puguis prendre una decisió informada sobre si vols respondre o refusar una trucada, o demanar més informació. Utilitza l'assistent telefònic perquè et guardi el torn mentre estàs en espera a una trucada i t’enviï una notificació quan hi hagis de tornar. Consulta Filtrar i bloquejar trucades a l’iPhone i Rebre una notificació quan ja no estiguis en espera.

Missatges. Els missatges de números desconeguts es filtren per separat de la llista de converses perquè els puguis revisar i aprovar. Amb els fons pots personalitzar les converses perquè tothom veure fons dinàmics, les fotos que has fet o fons que hagis creat amb l’Image Playground. A les converses de grup pots crear enquestes per prendre decisions, enviar diners amb l’Apple Cash i veure indicadors d’escriptura. Consulta Filtrar els missatges de text a l’iPhone, Afegir fons a l’app Missatges de l’iPhone, Enviar, sol·licitar i rebre pagaments amb l’Apple Cash a l’app Missatges i Fer una enquesta a l’app Missatges a l’iPhone.

Fotos. El nou disseny fa que canviar entre la vista de la fototeca i les col·leccions sigui encara més fàcil. Ara pots personalitzar com es mostren les col·leccions (reordenar-les, seleccionar quines vols fixar i triar entre tres mides de pantalla diferents: quadrícules grans, una retícula densa o una disposició que destaqui la fila superior). Consulta Explorar la fototeca a l’iPhone i Explorar les col·leccions de fotos a l’iPhone.

Mapes. L’app Mapes aprèn quina és la teva ruta preferida per arribar als llocs on vas més sovint, com ara casa o la feina. L’app Mapes t'informarà de l’estat de la teva ruta preferida, com ara si hi ha retards per problemes de trànsit o carreteres tallades, abans de sortir i t’oferirà una ruta alternativa si cal. Utilitza “Llocs visitats” per tenir un registre dels llocs on has anat i poder recordar-los i compartir-los amb les amistats o la família. Consulta Obtenir indicacions en cotxe a l’app Mapes de l’iPhone i Veure i gestionar els llocs visitats a l’app Mapes a l’iPhone.

Jocs. Una app nova en què pots fer un seguiment de tots els jocs a què jugues, descobrir-ne de nous, rebre recomanacions personalitzades i començar reptes amb les amistats. Consulta Primers passos amb l’app Jocs d’Apple a l’iPhone.

Gravació d’àudio. Grava àudio i vídeo d’alta qualitat durant les trucades per videoconferència amb l’app Càmera. El nou selector d’entrada fa que sigui més fàcil per a l’equip creatiu seleccionar el micròfon adequat per a cada app. Consulta Gravar àudio i vídeo a l’iPhone.

Música. L’AutoMix combina una cançó amb la següent sense que hi hagi interrupcions, igual que un DJ. Consulta Ajustar la qualitat del so a l’app Música de l’iPhone.
Recordatoris. (iOS 26.2) Marca un recordatori com a urgent per configurar una alarma que t’avisi quan sigui l’hora. Consulta Afegir detalls a l’app Recordatoris de l’iPhone.
Cartera. Les targetes d’embarcament que deses a l’app Cartera proporcionen accés a informació rellevant sobre els vols i els aeroports, així com les funcions de l’app de l’aerolínia. Consulta Utilitzar passis a l’app Cartera de l’iPhone.

Carnet d’identitat digital. (iOS 26.1) A l’app Cartera, pots crear un carnet d’identitat digital (un carnet d’identitat verificat a través del passaport que pots presentar en punts de control seleccionats de la TSA als aeroports per fer viatges nacionals, o en llocs web i apps compatibles en què calgui verificar l’edat. Consulta Afegir un carnet d’identitat digital (només als Estats Units).
Previsualització. L’app Previsualització ara està disponible a l’iPhone perquè puguis veure, editar i compartir documents PDF i imatges fàcilment. Escaneja documents des de l’app Previsualització, utilitza-hi l’autocompleció per emplenar formularis ràpidament i exporta PDF i imatges en mides i tipus d'arxius diferents. Consulta Primers passos amb l’app Previsualització de l’iPhone.

Rellotge. Defineix la durada de l’ajornament de l’alarma perquè encaixi amb la teva rutina de son. Consulta Configurar una alarma.

Accessibilitat. L’accés amb la pantalla Braille presenta una experiència completament nova per als usuaris de Braille amb una pantalla Braille connectada que permet prendre notes, llegir documents, accedir a les transcripcions i molt més. Els senyals de moviment en vehicles ajuden a reduir la sensació de mareig de les persones que van en vehicles en moviment. També pots utilitzar de manera temporal la configuració d’accessibilitat al dispositiu d’algú altre. Consulta Utilitzar l’accés amb la pantalla Braille amb una pantalla Braille a l’iPhone, Utilitzar l’iPhone còmodament en un vehicle i Compartir la configuració d’accessibilitat amb un altre dispositiu a l’iPhone.

Família. Durant la configuració del dispositiu, els adults poden indicar que estan configurant el dispositiu per a un adolescent i aleshores, s’activaran automàticament les proteccions adequades a l’edat del menor. Consulta Compartir les franges d’edat amb les apps de l’iPhone.

Diari. Crea diversos diaris per a diferents aspectes de la teva vida. En escriure, pots incloure dibuixos entre línies amb text i veure la ubicació de les entrades en un mapa. Consulta Crear diversos diaris, Afegir format, fotos i molt més a l’app Diari de l’iPhone i Consultar i buscar entrades del diari a l’iPhone.

CarPlay. El nou disseny del CarPlay fa que sigui més fàcil i més segur utilitzar l’iPhone mentre condueixes. Els tapbacks a l’app Missatges fan que sigui més fàcil respondre ràpidament als missatges que reps mentre condueixes. El ginys et permeten estar al dia de les teves apps favorites d’un cop d’ull, i les activitats en directe et permeten fer un seguiment dels esdeveniments en temps real. Consulta Reaccionar amb tapbacks, Afegir un giny al CarPlay i Veure les activitats en directe al CarPlay.
Temps. Afegeix un giny de l’app Temps a la pila intel·ligent per a la teva propera destinació. Subscriu-te als avisos de situació de perill d’aquella ubicació. Consulta Rebre notificacions sobre el temps d’una ubicació suggerida.
Aprèn trucs per a l’iOS 26. A l’app Consells es van afegint suggeriments nous perquè puguis treure el màxim profit del teu iPhone. Consulta Obtenir consells.
Nota: Les apps i funcions noves poden variar segons el model de l’iPhone que tinguis, la regió, l’idioma i l’operador de telefonia.