test(functional): update to GitLab 18.6 and resolve issues found#3309

JohnVillalovos wants to merge 1 commit intomainpython-gitlab/python-gitlab:mainfrom

jlvillal/func_update_gitlabpython-gitlab/python-gitlab:jlvillal/func_update_gitlabCopy head branch name to clipboard