I like the storeroom idea. If some storage bins are locked, you have immutable data.

Yeah, that’s always the thing about analogies for those without a lot of background. Where do you go on the simple-complex axis?