Familien Nordfjell på Røros står med ett bein i hver kultur og har bestemt seg for å leve av reindrifta og det som den sørsamiske kulturen kan kaste av seg.

Det er vinter på Rørosvidda - daelvie. Reinen er på vinterbeite, det skal slaktes til eget bruk og kjørereinene skal tas hjem. Foredlingsanlegget står klart, men mangler godkjenning fra Mattilsynet.

Det er Gijredaelvie, vårvinter. Rørosmartnan er i gang og kjørereinene skal på oppdrag. Magne, "fusklappen" uten samisk bakgrunn, får sine utfordringer som reingjeter.

Nå er det vår - gijre- og i fjellet kalver simlene. Aina må til pers på snøskuteren. Eva og Magne åpner foredlingsanlegget, og Lailas konfirmasjon rykker stadig nærmere.