New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sydney is a fast, highly customizable WordPress theme for businesses, freelancers, and creative portfolios that want a professional online presence. It works with both Elementor and the WordPress block editor and includes a library of block patterns for building pages fast. Sydney gives you full design control: all Google Fonts, color and layout options, logo upload, a full-screen slider, header images, and sticky navigation. It's responsive, translation- and RTL-ready, WooCommerce-compatible, and built with clean, SEO-friendly code. With 80,000+ active installs and a 4.9-star rating from 750+ reviews, Sydney is a trusted choice for company and portfolio sites. Start fast by importing a ready-made demo: https://athemes.com/sydney-demos/ | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Sydney is a fast, highly customizable WordPress theme for businesses, freelancers, and creative portfolios that want a professional online presence. It works with both Elementor and the WordPress block editor and includes a library of block patterns for building pages fast. Sydney gives you full design control: all Google Fonts, color and layout options, logo upload, a full-screen slider, header images, and sticky navigation. It's responsive, translation- and RTL-ready, WooCommerce-compatible, and built with clean, SEO-friendly code. With 80,000+ active installs and a 4.9-star rating from 750+ reviews, Sydney is a trusted choice for company and portfolio sites. Start fast by importing a ready-made demo: https://athemes.com/sydney-demos/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Sydney | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| Log in to your %1$saThemes account%2$s, open the %3$sLicenses%4$s section, and click the key icon 🔑. Copy the key that appears and paste it here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Log in to your %1$saThemes account%2$s, open the %3$sLicenses%4$s section, and click the key icon 🔑. Copy the key that appears and paste it here.
Comment%1$s is the opening link tag to the aThemes account, %2$s is the closing link tag, %3$s and %4$s wrap the name of the account section. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Where do I find my license key? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Tutorial video | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Apply | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enable Transparent Header | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Enable Sticky Header | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Cancel | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Cancel
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Discard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Add as many templates as your site needs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Assign any or all parts to the Global Template, or to templates that target specific pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Assign any or all parts to the Global Template, or to templates that target specific pages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade now | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Build your own headers, footers and page layouts with Elementor or the block editor. Requires Sydney Pro. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Build your own headers, footers and page layouts with Elementor or the block editor. Requires Sydney Pro.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme default | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Theme default
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme