New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative | آمار WP – جایگزین ساده و سازگار با حریم خصوصی گوگل آنالیتیکس | Details |
Original current
WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Get website traffic insights with GDPR/CCPA compliant, privacy-friendly analytics. Includes visitor data, stunning graphs, and no data sharing. | دریافت بینش‌های ترافیک وبسایت با تحلیل‌های سازگار با GDPR/CCPA و دوستدار حریم خصوصی. شامل داده‌های بازدیدکنندگان، نمودارهای زیبا و بدون به اشتراک‌گذاری داده‌ها. | Details |
Original current
Get website traffic insights with GDPR/CCPA compliant, privacy-friendly analytics. Includes visitor data, stunning graphs, and no data sharing.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. WP Statistics reports your site-wide bounce rate in Visitor Insights and a bounce rate for each entry page. Bounce rate is the share of visits that recorded a single page view, where a visit is one visitor on one day. No Google Analytics account is needed. | بله. WP Statistics نرخ پرش کل سایت شما را در بخش Visitor Insights و نرخ پرش برای هر صفحه ورودی گزارش می‌دهد. نرخ پرش سهم بازدیدهایی است که یک بازدید از یک صفحه را ثبت کرده‌اند، که در آن هر بازدید معادل یک بازدیدکننده در یک روز است. نیازی به حساب گوگل آنالیتیکس نیست. | Details | |
Original waiting
Yes. WP Statistics reports your site-wide bounce rate in Visitor Insights and a bounce rate for each entry page. Bounce rate is the share of visits that recorded a single page view, where a visit is one visitor on one day. No Google Analytics account is needed.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does WP Statistics show bounce rate? | آیا آمار WP میزان پرش (bounce rate) را نشان می‌دهد؟ | Details | |
Original waiting
Does WP Statistics show bounce rate?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bounce Rate Tracking: See your site-wide bounce rate in Visitor Insights and per-page bounce rate in the Entry Pages report, so you can spot pages that lose visitors after a single page view. | ردیابی نرخ پرش: نرخ پرش کل سایت خود را در بخش بینش بازدیدکنندگان و نرخ پرش به ازای هر صفحه را در گزارش صفحات ورودی مشاهده کنید، بنابراین می‌توانید صفحاتی را که پس از یک بار بازدید، بازدیدکنندگان خود را از دست می‌دهند، شناسایی کنید. | Details | |
Original waiting
Bounce Rate Tracking: See your site-wide bounce rate in Visitor Insights and per-page bounce rate in the Entry Pages report, so you can spot pages that lose visitors after a single page view.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Built-in UTM Link Builder</strong>: Generate and validate campaign URLs inside your dashboard. | <strong>سازنده لینک UTM داخلی</strong>: پیوند های کمپین را در داشبورد خود ایجاد و اعتبارسنجی کنید. | Details | |
Original current
<strong>Built-in UTM Link Builder</strong>: Generate and validate campaign URLs inside your dashboard.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Custom Event Tracking</strong>: Create goals based on clicks, pageviews, or events and monitor conversions. | <strong>ردیابی رویدادهای سفارشی</strong>: اهدافی را بر اساس کلیک‌ها، بازدیدهای صفحه یا رویدادها ایجاد کنید و تبدیل‌ها را زیر نظر بگیرید. | Details | |
Original current
<strong>Custom Event Tracking</strong>: Create goals based on clicks, pageviews, or events and monitor conversions.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Google Search Console Integration</strong>: Monitor impressions, clicks, and queries. | <strong>یکپارچه‌سازی با کنسول جستجوی گوگل</strong>: نظارت بر نمایش‌ها، کلیک‌ها و جستجوها. | Details | |
Original current
<strong>Google Search Console Integration</strong>: Monitor impressions, clicks, and queries.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Campaign Analytics</strong>: Track UTM-tagged links and see which campaigns drive the most visitors. | <strong>تحلیل کمپین</strong>: لینک‌های دارای برچسب UTM را ردیابی کنید و ببینید کدام کمپین‌ها بیشترین بازدیدکننده را جذب می‌کنند. | Details | |
Original current
<strong>Campaign Analytics</strong>: Track UTM-tagged links and see which campaigns drive the most visitors.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Premium Add-on: <a href="https://wp-statistics.com/product/wp-statistics-marketing/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=marketing">Marketing</a> | افزونه پریمیوم: <a href="https://wp-statistics.com/product/wp-statistics-marketing/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=marketing">بازاریابی</a> | Details | |
Original current
Premium Add-on: <a href="https://wp-statistics.com/product/wp-statistics-marketing/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=marketing">Marketing</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Goal and Event Tracking | ردیابی هدف و رویداد | Details | |
Original current
Goal and Event Tracking
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Search Console Reports | گزارش‌های کنسول جستجوی گوگل | Details | |
Original current
Google Search Console Reports
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Campaign Reports | گزارش‌های کمپین | Details | |
Original current |
|||
| For security vulnerabilities, please report them through the <a href="https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/wp-statistics/vdp">Patchstack Vulnerability Disclosure Program</a>. The Patchstack team will validate, triage, and handle any security issues. | برای آسیب‌پذیری‌های امنیتی، لطفاً آنها را از طریق <a href="https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/wp-statistics/vdp">برنامه افشای آسیب‌پذیری Patchstack</a> گزارش دهید. تیم Patchstack هر گونه مشکل امنیتی را تأیید، تریاژ و رسیدگی خواهد کرد. | Details | |
Original current
For security vulnerabilities, please report them through the <a href="https://patchstack.com/database/wordpress/plugin/wp-statistics/vdp">Patchstack Vulnerability Disclosure Program</a>. The Patchstack team will validate, triage, and handle any security issues.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Special Offer:</strong> Save up to 60% on all premium features when you purchase <a href="https://wp-statistics.com/pricing/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=premium">WP Statistics Premium</a>. | <strong>پیشنهاد ویژه:</strong> با خرید <a href="https://wp-statistics.com/pricing/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=premium">پریمیوم آمار WP</a> تا 60٪ در تمام ویژگی های برتر صرفه جویی کنید. | Details | |
Original current
<strong>Special Offer:</strong> Save up to 60% on all premium features when you purchase <a href="https://wp-statistics.com/pricing/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=premium">WP Statistics Premium</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.