New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy this value into your %s Dashboard when connecting or reconnecting this site. Saving settings does not generate a new ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Copy this value into your %s Dashboard when connecting or reconnecting this site. Saving settings does not generate a new ID.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Depending on what is enabled here, your %s Dashboard may connect with an administrator password only, this Unique Security ID only, or both. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Depending on what is enabled here, your %s Dashboard may connect with an administrator password only, this Unique Security ID only, or both.
Comment%s: Branding title (e.g., “MainWP”). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To generate a new Unique Security ID, turn this option off and save settings, then turn it back on and save again. If Password Authentication is disabled, enable it first so Unique Security ID can be turned off. If this site is already connected, update the Unique Security ID on your Dashboard after you generate a new one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To generate a new Unique Security ID, turn this option off and save settings, then turn it back on and save again. If Password Authentication is disabled, enable it first so Unique Security ID can be turned off. If this site is already connected, update the Unique Security ID on your Dashboard after you generate a new one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Unique Security ID is generated automatically when you enable this option and save settings. Saving settings again keeps the same ID. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Unique Security ID is generated automatically when you enable this option and save settings. Saving settings again keeps the same ID.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more | Máis información | Details | |
Original current
Learn more
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The scheduled System Monitor task was executed during a page request because it did not run on schedule. Verify that WP-Cron or your external cron job is working correctly. | A tarefa programada de System Monitor executouse durante unha solicitude de páxina porque non se executou no momento previsto. Comproba que WP-Cron ou a túa tarefa cron externa funcionan correctamente. | Details | |
Original current
The scheduled System Monitor task was executed during a page request because it did not run on schedule. Verify that WP-Cron or your external cron job is working correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| System Monitor fallback execution was used. | Usouse a execución alternativa de System Monitor. | Details | |
Original current
System Monitor fallback execution was used.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The System Monitor cron has not executed within the expected interval. | O cron de System Monitor non se executou dentro do intervalo esperado. | Details | |
Original current
The System Monitor cron has not executed within the expected interval.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled tasks have not run recently. | As tarefas programadas non se executaron recentemente. | Details | |
Original current
Scheduled tasks have not run recently.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The scheduled System Monitor task was overdue, so it was executed during a page request. If this happens frequently, verify that WP-Cron or an external cron job is working correctly. | A tarefa programada de System Monitor estaba atrasada, polo que se executou durante unha solicitude de páxina. Se isto ocorre a miúdo, comproba que WP-Cron ou unha tarefa cron externa funcionan correctamente. | Details | |
Original current
The scheduled System Monitor task was overdue, so it was executed during a page request. If this happens frequently, verify that WP-Cron or an external cron job is working correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled tasks has not run for %s. Verify that WP-Cron is functioning correctly. | As tarefas programadas levan %s sen executarse. Comproba que WP-Cron funciona correctamente. | Details | |
Original current
Scheduled tasks has not run for %s. Verify that WP-Cron is functioning correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled tasks has not run for %s. WP-Cron is disabled, so verify that your external cron job is running correctly. | As tarefas programadas levan %s sen executarse. WP-Cron está desactivado, así que comproba que a túa tarefa cron externa se executa correctamente. | Details | |
Original current
Scheduled tasks has not run for %s. WP-Cron is disabled, so verify that your external cron job is running correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Every Minute | Cada minuto | Details | |
Original current |
|||
| Premium update request failed. Please try again later. | Fallou a solicitude de actualización premium. Téntao de novo máis tarde. | Details | |
Original current
Premium update request failed. Please try again later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing or invalid url | URL ausente ou non válida | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Branding title (e.g., “MainWP”).