New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy this value into your %s Dashboard when connecting or reconnecting this site. Saving settings does not generate a new ID. | Copia este valor en tu escritorio de %s al conectar o reconectar este sitio. Guardar los ajustes no genera una nueva ID. | Details | |
Original current
Copy this value into your %s Dashboard when connecting or reconnecting this site. Saving settings does not generate a new ID.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Depending on what is enabled here, your %s Dashboard may connect with an administrator password only, this Unique Security ID only, or both. | Dependiendo de lo que esté activado aquí, tu escritorio de %s puede conectarse utilizando solo la contraseña de administrador, solo este ID de seguridad, o ambos. | Details | |
Original current
Depending on what is enabled here, your %s Dashboard may connect with an administrator password only, this Unique Security ID only, or both.
Comment%s: Branding title (e.g., “MainWP”). ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To generate a new Unique Security ID, turn this option off and save settings, then turn it back on and save again. If Password Authentication is disabled, enable it first so Unique Security ID can be turned off. If this site is already connected, update the Unique Security ID on your Dashboard after you generate a new one. | Para generar un nuevo ID de seguridad único, desactiva esta opción y guarda los ajustes, luego, vuelva a activarla y guarda de nuevo. Si la identificación por contraseña está desactivada, actívala primero para poder desactivar el ID de seguridad único. Si este sitio ya está conectado, actualiza el ID de seguridad único en tu escritorio después de generar uno nuevo. | Details | |
Original current
To generate a new Unique Security ID, turn this option off and save settings, then turn it back on and save again. If Password Authentication is disabled, enable it first so Unique Security ID can be turned off. If this site is already connected, update the Unique Security ID on your Dashboard after you generate a new one.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Unique Security ID is generated automatically when you enable this option and save settings. Saving settings again keeps the same ID. | El ID de seguridad único se genera automáticamente cuando tu activas esta opción y guardas los ajustes. Si se vuelven a guardar los ajustes se mantiene el mismo ID. | Details | |
Original current
The Unique Security ID is generated automatically when you enable this option and save settings. Saving settings again keeps the same ID.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more | Más información | Details | |
Original current
Learn more
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The scheduled System Monitor task was executed during a page request because it did not run on schedule. Verify that WP-Cron or your external cron job is working correctly. | La tarea programada de System Monitor se ejecutó durante una solicitud de página porque no se ejecutó según lo programado. Verifica que WP‑Cron o tu tarea cron externa funcionen correctamente. | Details | |
Original current
The scheduled System Monitor task was executed during a page request because it did not run on schedule. Verify that WP-Cron or your external cron job is working correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| System Monitor fallback execution was used. | Se usó la ejecución alternativa de System Monitor. | Details | |
Original current
System Monitor fallback execution was used.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The System Monitor cron has not executed within the expected interval. | El cron de System Monitor no se ha ejecutado dentro del intervalo esperado. | Details | |
Original current
The System Monitor cron has not executed within the expected interval.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled tasks have not run recently. | Las tareas programadas no se han ejecutado recientemente. | Details | |
Original current
Scheduled tasks have not run recently.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The scheduled System Monitor task was overdue, so it was executed during a page request. If this happens frequently, verify that WP-Cron or an external cron job is working correctly. | La tarea programada de System Monitor estaba retrasada, por lo que se ejecutó durante una solicitud de página. Si esto ocurre con frecuencia, verifica que WP‑Cron o una tarea cron externa funcionen correctamente. | Details | |
Original current
The scheduled System Monitor task was overdue, so it was executed during a page request. If this happens frequently, verify that WP-Cron or an external cron job is working correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled tasks has not run for %s. Verify that WP-Cron is functioning correctly. | Las tareas programadas no se han ejecutado durante %s. Verifica que WP‑Cron funcione correctamente. | Details | |
Original current
Scheduled tasks has not run for %s. Verify that WP-Cron is functioning correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Scheduled tasks has not run for %s. WP-Cron is disabled, so verify that your external cron job is running correctly. | Las tareas programadas no se han ejecutado durante %s. WP‑Cron está desactivado, así que verifica que tu tarea cron externa se esté ejecutando correctamente. | Details | |
Original current
Scheduled tasks has not run for %s. WP-Cron is disabled, so verify that your external cron job is running correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Every Minute | Cada minuto | Details | |
Original current |
|||
| Premium update request failed. Please try again later. | La solicitud de acción Premium falló. Inténtalo de nuevo más tarde. | Details | |
Original current
Premium update request failed. Please try again later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing or invalid url | Falta la URL o no es válida | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: Branding title (e.g., “MainWP”).