New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Comprehensive image optimization with WebP, AVIF, Lazy Load, and more. Optimize images automatically for Faster Sites and Happy Visitors. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
Comprehensive image optimization with WebP, AVIF, Lazy Load, and more. Optimize images automatically for Faster Sites and Happy Visitors.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | EWWW Image Optimizer | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated |
|||
| EWWW IO is fully compatible with browser-based thumbnail generation, but if you encounter any issues, you may <a href="https://docs.ewww.io/article/11-advanced-configuration">disable the in-browser image handling in Ludicrous Mode</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
EWWW IO is fully compatible with browser-based thumbnail generation, but if you encounter any issues, you may <a href="https://docs.ewww.io/article/11-advanced-configuration">disable the in-browser image handling in Ludicrous Mode</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Client-Side Media Processing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Client-Side Media Processing
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image Detective to help you identify improperly scaled images and better optimize LCP images | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Image Detective to help you identify improperly scaled images and better optimize LCP images
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bulk optimization page. You can optimize all your images at once and resume a previous bulk optimization. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Bulk optimization page. You can optimize all your images at once and resume a previous bulk optimization.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| More settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| That's not a question, but since I made it up, I'll answer it. See this resource:↵ <a href="https://ewww.io/2026/01/12/ewww-whose-images-are-those/">https://ewww.io/2026/01/12/ewww-whose-images-are-those/</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
That's not a question, but since I made it up, I'll answer it. See this resource:↵
<a href="https://ewww.io/2026/01/12/ewww-whose-images-are-those/">https://ewww.io/2026/01/12/ewww-whose-images-are-those/</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I want to know more about image optimization, and which options I should choose. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
I want to know more about image optimization, and which options I should choose.
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Recommended</em> Activate the <a href="https://ewww.io/plans/">Easy IO CDN</a> and/or run the bulk process to compress your existing images. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<em>Recommended</em> Activate the <a href="https://ewww.io/plans/">Easy IO CDN</a> and/or run the bulk process to compress your existing images.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit the settings page to customize the plugin for your site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Visit the settings page to customize the plugin for your site.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://ewww.io/contact-us/">We provide free one-on-one email support to everyone</a>.↵ Do you have an idea to make EWWW Image Optimizer even better? <a href="https://feedback.ewww.io/b/features">Share it and vote on future features</a>! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://ewww.io/contact-us/">We provide free one-on-one email support to everyone</a>.↵
Do you have an idea to make EWWW Image Optimizer even better? <a href="https://feedback.ewww.io/b/features">Share it and vote on future features</a>!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimize images on your entire site with a single click. With <a href="https://ewww.io/plans/">Easy IO CDN</a>, images are automatically compressed, scaled to fit the page and device size, lazy loaded, and converted to next-gen WebP and AVIF formats. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Optimize images on your entire site with a single click. With <a href="https://ewww.io/plans/">Easy IO CDN</a>, images are automatically compressed, scaled to fit the page and device size, lazy loaded, and converted to next-gen WebP and AVIF formats.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://ewww.io/plans/">Premium plans</a> include SWIS Performance plugin with: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://ewww.io/plans/">Premium plans</a> include SWIS Performance plugin with:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Upgrade to <a href="https://ewww.io/plans/">Premium</a> for:</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Upgrade to <a href="https://ewww.io/plans/">Premium</a> for:</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.