New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deposit still due | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Deposit still due
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Session list | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Session list
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For a bank transfer, where the money moves before the event. Leave off for cash at the door — there is nothing to take a deposit of when the whole amount changes hands on arrival. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For a bank transfer, where the money moves before the event. Leave off for cash at the door — there is nothing to take a deposit of when the whole amount changes hands on arrival.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let customers pay a deposit | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Let customers pay a deposit
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Eventnetic Pro %1$s does not work with this version of Eventnetic. Update Eventnetic Pro to %2$s or newer on the Plugins screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Eventnetic Pro %1$s does not work with this version of Eventnetic. Update Eventnetic Pro to %2$s or newer on the Plugins screen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s must be a list | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%s must be a list
Commentthe name of the field. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Fewer than %d dates are left for this package. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fewer than %d dates are left for this package.
Commenthow many dates the package is for. You have to log in to edit this translation. |
|||
| All of this package's dates have already taken place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
All of this package's dates have already taken place.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s can no longer be booked. Please choose another date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%s can no longer be booked. Please choose another date.
Commenta date of the event. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Booking has closed for one of this package's dates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Some of this package's dates have already taken place. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Cancelling closed %s before the start. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Cancelling closed %s before the start.
Comment%s is a length of time, such as “1 hour” or “2 days”. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Check in | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Attendees module | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| “%s” is a package, so it must cover at least two dates. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
“%s” is a package, so it must cover at least two dates.
Comment%s: the name of a ticket. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: the Eventnetic Pro version installed, 2: the version it has to be at least.