New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Just another contact form plugin. Simple but flexible. | Просто ще один плагін контактної форми. Простий, але гнучкий. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details |
Original current |
|||
| Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>) | Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>) | Details | |
Original current
Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is hard to continue to maintain this plugin without support from users like you. There are several ways for you to <a href="https://contactform7.com/contributing/">contribute to the project</a>: testing, coding, translating it into your local languages, helping other users, financial donations, etc, etc. We equally welcome you regardless of the way you contribute. | Важко продовжувати підтримувати цей плагін без підтримки таких користувачів, як ви. Ви можете <a href="https://contactform7.com/contributing/">внести свій внесок у проект</a> кількома способами: тестування, кодування, переклад на ваші місцеві мови, допомога іншим користувачам, фінансові пожертви і т.д. Ми однаково вітаємо вас незалежно від того, як ви робите свій внесок. | Details | |
Original current
It is hard to continue to maintain this plugin without support from users like you. There are several ways for you to <a href="https://contactform7.com/contributing/">contribute to the project</a>: testing, coding, translating it into your local languages, helping other users, financial donations, etc, etc. We equally welcome you regardless of the way you contribute.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact Form 7 is a plugin designed to be a practical tool for all WordPress users who embrace the philosophy of free and open source software. It employs sophisticatedly modularized architecture and its original <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a> technology. | Contact Form 7 - це плагін, розроблений як практичний інструмент для всіх користувачів WordPress, які поділяють філософію вільного програмного забезпечення з відкритим кодом. Він використовує складну модульну архітектуру та оригінальну технологію <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a>. | Details | |
Original current
Contact Form 7 is a plugin designed to be a practical tool for all WordPress users who embrace the philosophy of free and open source software. It employs sophisticatedly modularized architecture and its original <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a> technology.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Constant Contact</a> | <a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Постійний контакт</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Constant Contact</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a> | <a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> | <a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> | Details | |
Original current
<a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen. | Ви знайдете меню <strong>Контакти</strong> в розділі адміністратора WordPress. | Details | |
Original current
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins > Installed Plugins</strong>). | Активуйте плагін через розділ <strong>Плагіни</strong> (<strong>Плагіни > Встановлені плагіни</strong>). | Details | |
Original current
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins > Installed Plugins</strong>).
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Docs and support | Документація та підтримка | Details | |
Original current |
|||
| If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: | Якщо ви активуєте певні функції в цьому плагіні, особисті дані відправника контактної форми, включаючи його IP-адресу, можуть бути відправлені постачальнику послуг. Таким чином, рекомендується підтвердити політику конфіденційності постачальника. Ці функції включають в себе: | Details | |
Original current
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the default configuration, this plugin, in itself, does not: | У стандартній конфігурації, даний плагін сам не буде: | Details | |
Original current
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) | Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) | Details | |
Original current
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) | reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) | Details | |
Original current
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.