New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Just another contact form plugin. Simple but flexible. | Kolejna wtyczka formularzy kontaktowych. Prosta, lecz elastyczna. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details |
Original current |
|||
| Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>) | Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>) | Details | |
Original current
Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is hard to continue to maintain this plugin without support from users like you. There are several ways for you to <a href="https://contactform7.com/contributing/">contribute to the project</a>: testing, coding, translating it into your local languages, helping other users, financial donations, etc, etc. We equally welcome you regardless of the way you contribute. | Trudno jest kontynuować utrzymanie tej wtyczki bez wsparcia użytkowników takich jak Ty. Istnieje kilka sposobów, aby <a href="https://contactform7.com/contributing/">współtworzyć projekt</a>: testowanie, kodowanie, tłumaczenie na języki lokalne, pomaganie innym użytkownikom, darowizny finansowe itd., itd. Zapraszamy Cię równie chętnie, niezależnie od sposobu, w jaki się przyczyniasz. | Details | |
Original current
It is hard to continue to maintain this plugin without support from users like you. There are several ways for you to <a href="https://contactform7.com/contributing/">contribute to the project</a>: testing, coding, translating it into your local languages, helping other users, financial donations, etc, etc. We equally welcome you regardless of the way you contribute.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact Form 7 is a plugin designed to be a practical tool for all WordPress users who embrace the philosophy of free and open source software. It employs sophisticatedly modularized architecture and its original <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a> technology. | Contact Form 7 to wtyczka zaprojektowana jako praktyczne narzędzie dla wszystkich użytkowników WordPressa, którzy podzielają filozofię wolnego i otwartego oprogramowania. Wykorzystuje wyrafinowaną modułową architekturę i oryginalną technologię <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Walidacja Schematu Tkanego</a>. | Details | |
Original current
Contact Form 7 is a plugin designed to be a practical tool for all WordPress users who embrace the philosophy of free and open source software. It employs sophisticatedly modularized architecture and its original <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a> technology.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Constant Contact</a> | <a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Stały kontakt</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Constant Contact</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a> | <a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> | <a href="https://stripe.com/en-pl/privacy">Stripe</a> | Details | |
Original current
<a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen. | Menu <strong>Kontakt</strong> znajduje się na ekranie administratora WordPress. | Details | |
Original current
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins > Installed Plugins</strong>). | Włącz wtyczkę na ekranie <strong>Wtyczki</strong> (<strong>Wtyczki > Zainstalowane wtyczki </strong>). | Details | |
Original current
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins > Installed Plugins</strong>).
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Docs and support | Pomoc i wsparcie | Details | |
Original current |
|||
| If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: | Jeśli zostaną włączone określone funkcje wtyczki, dane osobowe osoby wysyłającej formularz kontaktowy, w tym jego adres IP, mogą zostać przesłane do usługodawcy. W związku z tym zaleca się potwierdzenie polityki prywatności dostawcy. Są to funkcjonalności: | Details | |
Original current
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the default configuration, this plugin, in itself, does not: | Przy domyślnej konfiguracji wtyczka nie robi następujących rzeczy: | Details | |
Original current
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) | Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) | Details | |
Original current
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) | reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=pl">Google</a>) | Details | |
Original current
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.