New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Just another contact form plugin. Simple but flexible. | زیادکراوەیێکی دیکەی فۆرمی پەیوەندی،سادە بەڵآم نەرم بۆ ئیسکردن. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Contact Form 7 | فۆرمی پەیوەندی ٧ | Details |
Original current |
|||
| Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Turnstile (<a href="https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/">Cloudflare</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is hard to continue to maintain this plugin without support from users like you. There are several ways for you to <a href="https://contactform7.com/contributing/">contribute to the project</a>: testing, coding, translating it into your local languages, helping other users, financial donations, etc, etc. We equally welcome you regardless of the way you contribute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It is hard to continue to maintain this plugin without support from users like you. There are several ways for you to <a href="https://contactform7.com/contributing/">contribute to the project</a>: testing, coding, translating it into your local languages, helping other users, financial donations, etc, etc. We equally welcome you regardless of the way you contribute.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact Form 7 is a plugin designed to be a practical tool for all WordPress users who embrace the philosophy of free and open source software. It employs sophisticatedly modularized architecture and its original <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a> technology. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Contact Form 7 is a plugin designed to be a practical tool for all WordPress users who embrace the philosophy of free and open source software. It employs sophisticatedly modularized architecture and its original <a href="https://contactform7.com/schema-woven-validation/">Schema-Woven Validation</a> technology.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Constant Contact</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<a href="https://www.constantcontact.com/legal/privacy-center">Constant Contact</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a> | <a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/">Brevo</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> | <a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> | Details | |
Original current
<a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen. | لە شاشەی بەڕێوەبەری وردپرێسەکەتدا مینیۆی <strong>پەیوەندی</strong> دەبینیتەوە. | Details | |
Original current
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins > Installed Plugins</strong>). | لە ڕێگەی شاشەی <strong>زیادکراوەکان</strong>ەوە پێوەکراوەکە چالاک بکە (<strong>زیادکراوەکان> پێوەکراوەکانی دامەزراوە</strong>). | Details | |
Original current
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins > Installed Plugins</strong>).
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Docs and support | بەڵگە و پاڵپشتی | Details | |
Original current |
|||
| If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: | گەر تایبەتمەندی تایبەت لە، زیادکراوە چالاک بکەن،زانیاری تایبەت بە ناردراوەی فۆرمی پەیوەندی،بۆ وینە ئای-پی، بۆ خزمەتگوزاری بنێردرێت.بۆیە سنووری کەسایەتی زیادکراوە دەبی بپارێزرێت.ئەم تایبەتمەندییانە بریتین لە : | Details | |
Original current
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the default configuration, this plugin, in itself, does not: | بە پەیکەرسازی بنەمایی ئەم زیادکراوە خۆکارانە بوونی نییە: | Details | |
Original current
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) | ئێکسیمت(<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) | Details | |
Original current
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) | reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) | Details | |
Original current
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.