New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Google sign-in has expired, or was started by a different WordPress user. Click “Connect Google Search Console” again and finish within 15 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This Google sign-in has expired, or was started by a different WordPress user. Click “Connect Google Search Console” again and finish within 15 minutes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Search Console history table is missing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The Search Console history table is missing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Queued %s monthly job. The history fills in the background; reload in a few minutes.
Plural:
Queued %s monthly jobs. The history fills in the background; reload in a few minutes.
|
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
A backfill is already running: %s month left.
Plural:
A backfill is already running: %s months left.
|
|||
| Connect Search Console and save a property first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Connect Search Console and save a property first.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sync queued. The history refreshes in the background; reload in a few minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sync queued. The history refreshes in the background; reload in a few minutes.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Nothing could be queued. Try again in a minute. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| A sync is already running. Reload in a few minutes to see its result. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A sync is already running. Reload in a few minutes to see its result.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Save the Client ID and Client secret first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Save the Client ID and Client secret first.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| needs attention | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
needs attention
You have to log in to edit this translation. |
|||
| never synced | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
never synced
You have to log in to edit this translation. |
|||
| last synced %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
last synced %s ago
You have to log in to edit this translation. |
|||
| last attempt failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
last attempt failed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| synced %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
synced %s ago
You have to log in to edit this translation. |
|||
| no property selected | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
no property selected
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as