استخدام الترجمات والتعليقات المصاحبة على Mac
يمكنك تخصيص مظهر الترجمات والتعليقات المصاحبة، واختيار عرض الترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع (SDH) أو التعليقات المصاحبة تلقائيًا عندما تكون متوفرة.
تلميح: يمكنك تشغيل التعليقات المصاحبة المباشرة، إذا كان Mac يدعم ذلك، حتى تتمكن من متابعة الصوت المنطوق من الكمبيوتر ومن المحادثات من حولك بسهولة أكبر. انظر الحصول على تعليقات مصاحبة مباشرة للصوت المنطوق.
عرض التعليقات المصاحبة والترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع تلقائيًا حال توفرها
على Mac، اختر قائمة Apple
في الشريط الجانبي. (قد تحتاج إلى التمرير إلى أسفل).انتقل إلى السمع، ثم انقر على التعليقات المصاحبة.
قم بأي مما يلي:
عرض التعليقات المصاحبة والترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع دائمًا حال توفرها: شغل “تفضيل التعليقات المصاحبة والترجمات للصم وضعاف السمع”.
التوقف عن إظهار التعليقات المصاحبة والترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع: قم بإيقاف “تفضيل التعليقات المصاحبة والترجمات للصم وضعاف السمع”.
تخصيص مظهر الترجمات والتعليقات المصاحبة
على Mac، اختر قائمة Apple
انتقل إلى السمع، ثم انقر على التعليقات المصاحبة.
قم بأي مما يلي:
إنشاء نمط: انقر على
، وأدخل اسم النمط، ثم قم بتغيير إعدادات الخلفية والنص. إذا كنت تفضل معظم إعدادات نمط موجود، فحدده قبل النقر على ، ولن يكون عليك بعدها سوى تغيير الإعدادات التي لا تفضلها.لاستخدام نمطك بدلاً من النمط الافتراضي للفيديو الذي تشاهده، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار "السماح للفيديو بالتجاوز".
في القسم السفلي، يمكنك كذلك تعيين خط لاستخدامه لتجاوز خط آخر في كل مرة يتم استخدامه في الترجمات. على سبيل المثال، يمكنك تعيين خط لاستخدامه بدلًا من متصل في الترجمات.
تعديل نمط قمت بإنشائه: حدد النمط من القائمة، ثم انقر على تعديل.
حذف نمط قمت بإنشائه: حدد النمط من القائمة، ثم انقر على
.