Faktaboks

Gunstein Bakke
Fødd
30. mars 1968, Arendal, Agder
Av /Forlaget Oktober.

Gunstein Bakke er ein norsk forfattar, diktar og omsetjar. Forfattarskapen er underfundig og underhaldande, intelligent og avansert.

Bakgrunn

Gunstein Bakke er fødd i Arendal. Han var student ved Skrivekunstakademiet i Hordaland i 1994–1995 og tok cand.mag.-graden ved Universitetet i Oslo i 1995, med mellomfag i litteraturvitskap og fransk, og grunnfag i idéhistorie. Han har arbeidd som journalist ved Norsk Telegrambyrå i 1998–2002, er litterær konsulent for Gyldendal, Samlaget og Aschehoug, og medlem av den norske komiteen til Nordisk råds litteraturpris.

Forfattarskapen

Som forfattar skil han seg ut med nyskapande bilete og tankefigurar, original, moderne og grenselaus bruk av språk og sjanger, og utstrekt bruk av poetiske verkemiddel. Han bryt med vanar både i språk og tema, og lagar ordkunst i rike, gåtefulle og sterke tekstar.

Bakke debuterte i 2000 med bokmålsromanen Kontoret. Gjennom hovudpersonen sine assosiasjonar og tankerekkjer stig det fram eit menneskesinn i ubalanse. Romanen Maud og Aud. Ein roman om trafikk (2011) er skriven på nynorsk. I botnen av handlinga ligg ei dødsulukke frå fleire tiår tilbake, der omstenda framleis er uklare. Forfattaren skriv tidvis essayistisk og skildrar i detalj, med heilt nye perspektiv, kva rolle biltrafikken spelar i kvart menneskeliv. Skildringane av tid og samanhengar er inderlege og fabulerande.

Murskueteknikkane (2012) er Bakke si første diktsamling og er skriven på nynorsk. Dikta har utgangspunkt i eit tidlegare sanatorium og ein dement, døyande far. Tekstane leitar fram dei små rørslene i det store biletet og fortel om det vanskelege på ein vakker måte. Romanen Havende (2016) er skriven på bokmål og fortel tre historier om ulike menneskelagnader som på underleg vis heng saman. I vekslinga mellom Moskva i 1860, Groruddalen i 1979 og Mexico i 2013 vert tid, fødsel og død tematisert i eksistensielle refleksjonar.

Bakke har i tillegg til eigen produksjon omsett og gjendikta ei rekkje romanar, drama og diktsamlingar av utanlandske forfattarar.

Utmerkingar

For Maud og Aud fekk Bakke European Union Prize for Literature i 2012 og Melsom-prisen i 2012, og han vart nominert til mellom anna Brageprisen. For Havende vart han nominert til Kritikarprisen, P2-lyttarane sin romanpris og Sørlandets litteraturpris.

Bibliografi

Romanar

  • Kontoret (Roman, Gyldendal, 2000)
  • Den indre olding (Roman, Gyldendal, 2005)
  • Maud og Aud : Ein roman om trafikk (Roman, Oktober, 2011)
  • Respons 22/7. Redaktør saman med Eirik Ingebrigtsen (Antologi, Oktober, 2011)
  • Havende (Roman, Oktober, 2016)
  • Austalgi (Roman, Oktober, 2021)

Poesi

  • Bok av tre (Lyrikk, House of Foundation, 2012)
  • Murskueteknikkane (Lyrikk, Oktober, 2012)
  • Håndbok (Lyrikk, Oktober, 2018)
  • Overgang til menneske (Lyrikk, Oktober, 2023)
  • Vann og våkne dyr (Lyrikk, Oktober, 2025)

Gjendikting

  • Juliana Spahr: Alle med lunger kopla saman. Gjendikting saman med Ingrid Storholmen (Lyrikk, Gyldendal, 2008)
  • Willy Kyrklund: Meisteren Ma og Polyfem forvandla (Prosa, Samlaget, 2009)
  • Mahmoud Darwish: Det er en sang, det er en sang. Gjendikting saman med Wael Philip Gallab (Lyrikk, Gyldendal, 2009)
  • Carolyn D. Wright: Skake (Lyrikk, Samlaget, 2012)
  • Markus Lantto: Bruken av gjedde. (Kortprosa, Samlaget, 2014)
  • Stig Larsson: Komedien I (Roman, Pelikanen, 2015)
  • Norah Lange: Notatbok frå ein barndom (Roman, Samlaget, 2015)
  • Ann Jäderlund: Mørker mørke mørkt krystallar. Gjendikting saman med Gunnar Wærness. (Lyrikk, Samlaget, 2017)
  • Markus Lantto: Sjå han sykle. (Roman, Samlaget, 2017)
  • Andrzej Tichý: Kairos. (Roman, Samlaget, 2018)
  • Leonora Carrington Høyreluren. (Roman, Samlaget, 2022)

Les meir i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarar

Kommentarar til artikkelen blir synleg for alle. Ikkje skriv inn sensitive opplysningar, for eksempel helseopplysningar. Fagansvarleg eller redaktør svarar når dei kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må vere logga inn for å kommentere.

eller registrer deg