Add support for .slnx files in dotnet test PathType autodetection #4706

The autodetection of PathType in dotnet test currently lacks support for .slnx files. This should be added to ensure that Visual Studio solution files (.slnx) are properly detected and handled when using the dotnet test command.