Use char literals instead of string literals for single characters in StreamWriter.Write #4613

Replace single-character string literals with char literals in StreamWriter.Write() calls to improve performance and reduce allocations.