Поместите каталог данных кластера БД в файловую систему, размещённую в памяти (т. е. в RAM-диск). Так вы исключите всю активность ввода/вывода, связанную с базой данных, если только размер базы данных не превышает объём свободной памяти (возможно, с учётом файла подкачки).

Выключите fsync; сбрасывать данные на диск не нужно.

Выключите synchronous_commit; нет необходимости принудительно записывать WAL на диск при фиксации каждой транзакции. Но учтите, это может привести к потере транзакций (хотя данные останутся согласованными) в случае сбоя базы данных.

Выключите full_page_writes; защита от частичной записи страниц не нужна.

Увеличьте max_wal_size и checkpoint_timeout; это уменьшит частоту контрольных точек, хотя объём /pg_xlog при этом вырастет.

Создавайте нежурналируемые таблицы для оптимизации записи в WAL (но учтите, что такие таблицы не защищены от сбоя).