The HTML title attribute isn't accessible and behaves poorly on touch devices. Iteratively remove it from core admin panels.

See phiw13's post for background.

And add aria-label where appropriate as detailed in philwareham's post