In the script editor, it's currently not possible to install macro tool defined by the macro "XY Tool" { } construct.

Let's add a menu entry Install Macros that acts the same as the one in IJ1's Editor.

This might have to live in imagej-legacy though...