Skip to content

translate how venv works #457

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mattwang44 merged 5 commits into from
Jul 11, 2023
Merged

translate how venv works #457

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8fafe9c
translate how venv works
mattwang44 Jul 8, 2023
29c5bed
Apply suggestions from code review
mattwang44 Jul 8, 2023
7ddeceb
Merge branch '3.11' into translate-how-venv-works
mattwang44 Jul 9, 2023
e1bdd7b
Apply suggestions from code review
mattwang44 Jul 11, 2023
27c0a25
Merge branch '3.11' into translate-how-venv-works
mattwang44 Jul 11, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 5 additions & 1 deletion library/venv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""

#: ../../library/venv.rst:50
msgid "How venvs work"
msgstr ""
msgstr "虛擬環境如何運作"

#: ../../library/venv.rst:52
msgid ""
Expand All @@ -219,6 +219,10 @@ msgid ""
"environment. It is sufficient to check ``sys.prefix != sys.base_prefix`` to "
"determine if the current interpreter is running from a virtual environment."
msgstr ""
"當 Python 直譯器跑在虛擬環境時，:data:`sys.prefix` 和 :data:`sys.exec_prefix` 會指"
"向虛擬環境的目錄，而 :data:`sys.base_prefix` 和 :data:`sys.base_exec_prefix` "
"會指向建立虛擬環境的基礎 Python 的目錄。檢查 ``sys.prefix != sys."
"base_prefix`` 就可以確定目前的直譯器是否跑在虛擬環境中。"

#: ../../library/venv.rst:61
msgid ""
Expand Down