Describe the bug

There has been a change in how sources for apt are configured in Ubuntu 24.04. We add directions to cover this case in this doc: https://devguide.python.org/getting-started/setup-building/#install-dependencies

Screenshots

No response

Additional context

No response