clang-cl on Windows fails to compile after zlib-ng

Since https://github.com/python/cpython/pull/131438, clang-cl fails to compile, see e.g. the tailcall Windows CI
https://github.com/python/cpython/actions/runs/13967899073/job/39102464260

Discussion started with @zooba  in https://github.com/python/cpython/pull/131438#issuecomment-2741211464.



### Linked PRs
* gh-131526