Update to gesellix/registry:3.1.2

Use the multi-arch gesellix/registry image (#315)

Now that gesellix/registry:<tag> is published as a single multi-arch manifest
(linux/amd64, linux/arm64, Windows ltsc2022 + ltsc2025), drop the
isNativeWindows() OS branching and use the one manifest for every platform; the
daemon pulls the variant matching its own OS and architecture. The
DOCKER_REGISTRY_IMAGE_OVERRIDE system property still overrides the default.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Update distribution to 3.1.1 (#312)

* Update distribution to 3.1.1

See https://github.com/distribution/distribution/releases/tag/v3.1.1

* Use gesellix/registry:3.1.1-windows-ltsc2022

Update dependencies

Update dependencies

Bump ch.qos.logback:logback-classic from 1.3.16 to 1.5.34

Bumps [ch.qos.logback:logback-classic](https://github.com/qos-ch/logback) from 1.3.16 to 1.5.34.
- [Release notes](https://github.com/qos-ch/logback/releases)
- [Commits](qos-ch/logback@v_1.3.16...v_1.5.34)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ch.qos.logback:logback-classic
  dependency-version: 1.5.34
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Strictly prefer BouncyCastle 1.84+ (#306)

Bump golang from 1.26.2 to 1.26.3 in /registry-windows

Bumps golang from 1.26.2 to 1.26.3.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang
  dependency-version: 1.26.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Bump dawidd6/action-download-artifact from 16 to 17

Bumps [dawidd6/action-download-artifact](https://github.com/dawidd6/action-download-artifact) from 16 to 17.
- [Release notes](https://github.com/dawidd6/action-download-artifact/releases)
- [Commits](dawidd6/action-download-artifact@2536c51...09b07ec)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dawidd6/action-download-artifact
  dependency-version: '17'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Update dependency constraints