I install gnuplot using homebrew http://github.com/mxcl/homebrew

There are ruby bindings to gnuplot (http://rgplot.rubyforge.org/ for
example), but sometimes it's easier to use IO.popen to pipe commands
directly to gnuplot.