This updates the follow-up fixes for the labeler/docs automation PR by addressing the remaining review comments in the ESLint workflow and issue template. The changes keep lint reporting aligned with the repo’s existing Actions conventions and make the bug template less ambiguous for reporters.

• ESLint workflow

  • switch SARIF upload to github/codeql-action/upload-sarif@v4 to match the repo’s CodeQL action version
  • make lint failures block push/pull_request runs while keeping scheduled scans non-blocking
  • remove the workspace-mutating formatter install step from CI
  • use a single lint step with conditional continue-on-error to avoid duplicated command paths

• Bug report template

  • replace incorrect/outdated OS/device examples with realistic desktop and mobile examples
  • normalize field labels (Browser:, App version:) for consistent issue intake formatting

• Workflow behavior change

  • PR/push runs now fail on lint regressions, while scheduled runs still upload SARIF without turning the schedule into a hard gate

- name: Run ESLint
  continue-on-error: ${{ github.event_name == 'schedule' }}
  run: |
    bunx --bun -p @microsoft/eslint-formatter-sarif@3.1.0 eslint . \
      --format @microsoft/eslint-formatter-sarif \
      --output-file eslint-results.sarif

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.