If transcript or sign enabled when user switches into fullscreen, their position can be lost & not visible. #714
Description
Describe the bug
The positioning of transcript and sign windows is based relative to the player, so if they are above or left/right, they can end up offscreen or where their controls aren't visible anymore.