Right now, Able Player just breaks if the translations aren't updated. That's definitely not optimal.
I think what I'd prefer to do is just not load the translations, but still work; I could load the translations, but I'd like to encourage people to do the replacements.