Would make this have more parity with the transcript box, which can already be assigned a specific location.

This would also open up the possibility of creating a full-screen option that auto placed chapters, transcript, sign, and the main video inside a custom modal.

See request: https://wordpress.org/support/topic/container-instead-of-draggable-boxes/