CLAUDE TESTING: SQL query building does not handle empty lists #302

This issue was detected by running schemathesis on a Claude-generated API.

• Claude-generated API: https://github.com/WildMeOrg/wildbook-ia/blob/api/api_docs/openapi/api_claude.yaml
• schemathesis test logs: https://github.com/WildMeOrg/wildbook-ia/blob/api/api_docs/schemathesis/logs/api_claude.txt
• Claude-generated summary of issues: https://github.com/WildMeOrg/wildbook-ia/blob/api/api_docs/schemathesis/summaries/api_claude.md

SQL Syntax Errors (~5-10% of errors, ~11-22 failures):

• Empty lists passed to SQL IN clauses generate invalid SQL: "WHERE id IN ()"
• Example: GET /api/annot/imageset/uuid/ fails with "OperationalError: near ')': syntax error" when annotations have no associated imagesets
• Root cause: SQL query building doesn't handle empty lists

Example:

• https://github.com/WildMeOrg/wildbook-ia/blob/api/api_docs/schemathesis/logs/api_claude.txt#L113: GET /api/annot/imageset/uuid/ - OperationalError: SQL syntax error "near ')'" when building IN clause with empty imageset IDs (annotations have no associated imagesets)