UI Improvement (#177)

* UI improvements on the home view

* UI improvements in profiles

* Migration, deprecations fixed

* Paddings fixed on Profile screen

* Final touches

* Nordic Version Catalog updated to 2025.12.00

Include CS service

Rename method

Migration to local toml file

Upgraded AGP to 2.10

Unregister capabilities callback before disconnection.

Take single ranging device

Fixed padding

Renamed

Dependency update