add page title

oxxostudio · oxxostudio · commit c3568afd233b · 2015-08-11T17:03:42.000+08:00
diff --git a/msg/tutorials/button-1/en.js b/msg/tutorials/button-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-1 : Button";
 MSG.subTitle = "Chapter 4-1 : Button";
 MSG.demoDescription = "Detect button signal and displayed in the area below.";
diff --git a/msg/tutorials/button-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/button-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-1：按鈕開關";
 MSG.subTitle = "課程 4-1：按鈕開關";
 MSG.demoDescription = "偵測按鈕開關點擊的訊號，並顯示在下方區域。";
diff --git a/msg/tutorials/button-2/en.js b/msg/tutorials/button-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-2 : Click button to add number";
 MSG.subTitle = "Chapter 4-2 : Click button to add number";
 MSG.demoDescription = "Per-click button to make the numbers plus 1.";
diff --git a/msg/tutorials/button-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/button-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-2：點擊按鈕開關增加數字";
 MSG.subTitle = "課程 4-2：點擊按鈕開關增加數字";
 MSG.demoDescription = "每次點擊按鈕開關時讓數字加 1。";
diff --git a/msg/tutorials/button-3/en.js b/msg/tutorials/button-3/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-3 : Click button to change image position";
 MSG.subTitle = "Chapter 4-3 : Click button to change image position";
 MSG.demoDescription = "By clicking the button to change the position of picture";
diff --git a/msg/tutorials/button-3/zh-hant.js b/msg/tutorials/button-3/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-3：點擊按鈕開關改變圖片位置";
 MSG.subTitle = "課程 4-3：點擊按鈕開關改變圖片位置";
 MSG.demoDescription = "透過點擊按鈕開關，讓圖片的位置改變";
diff --git a/msg/tutorials/button-4/en.js b/msg/tutorials/button-4/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
-MMSG.subTitle = "Chapter 4-4 : Click button to play game";
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-4 : Click button to play game";
+MSG.subTitle = "Chapter 4-4 : Click button to play game";
 MSG.demoDescription = "Run with NPC";
diff --git a/msg/tutorials/button-4/zh-hant.js b/msg/tutorials/button-4/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-4：點擊按鈕開關玩賽跑小遊戲";
 MSG.subTitle = "課程 4-4：點擊按鈕開關玩賽跑小遊戲";
 MSG.demoDescription = "使用按鈕開關和電腦進行賽跑";
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-1/en.js b/msg/tutorials/buzzer-1/en.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 9-1 : Buzzer";
 MSG.subTitle = "Chapter 9-1 : Buzzer";
 MSG.demoDescription = "Create a music and display notes and tempos, play this music by buzzer";
 MSG.notes = "Notes:";
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/buzzer-1/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 9-1：蜂鳴器播放音樂";
 MSG.subTitle = "課程 9-1：蜂鳴器播放音樂";
 MSG.demoDescription = "製作一首音樂並用蜂鳴器播放，將音樂簡譜顯示在下方";
 MSG.notes = "音符：";
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-2/en.js b/msg/tutorials/buzzer-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 9-2 : Buzzer";
 MSG.subTitle = "Chapter 9-2 : Buzzer";
 MSG.demoDescription = "Create a music and play this music by buzzer";
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/buzzer-2/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 9-2：蜂鳴器播放音樂";
 MSG.subTitle = "課程 9-2：蜂鳴器播放音樂";
 MSG.demoDescription = "嘗試用其他的方式製作一首音樂，並用蜂鳴器播放";
 
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-3/en.js b/msg/tutorials/buzzer-3/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 9-3 : Buzzer and Change music";
 MSG.subTitle = "Chapter 9-3 : Buzzer and Change music";
 MSG.demoDescription = "Change music and play this music by buzzer";
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-3/zh-hant.js b/msg/tutorials/buzzer-3/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 9-3：切換音樂，用蜂鳴器播放";
 MSG.subTitle = "課程 9-3：切換音樂，用蜂鳴器播放";
 MSG.demoDescription = "點選下方按鈕切換不同的音樂";
 
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-4/en.js b/msg/tutorials/buzzer-4/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 9-4 : Buzzer ( play, stop, pause )";
 MSG.subTitle = "Chapter 9-4 : Buzzer ( play, stop, pause )";
 MSG.demoDescription = "Click on a button, let the buzzer has play, pause and stop the three functions and status is displayed at the bottom";
diff --git a/msg/tutorials/buzzer-4/zh-hant.js b/msg/tutorials/buzzer-4/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 9-4：蜂鳴器的播放、暫停、停止 ( 按鈕開關控制 )";
 MSG.subTitle = "課程 9-4：蜂鳴器的播放、暫停、停止 ( 按鈕開關控制 )";
 MSG.demoDescription = "利用一顆按鈕開關，做出蜂鳴器音樂播放、暫停與停止的三種功能，並將狀態顯示在下方";
 
diff --git a/msg/tutorials/dht-1/en.js b/msg/tutorials/dht-1/en.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 5-1: DHT";
 MSG.subTitle = "Chapter 5-1: DHT";
 MSG.demoDescription = "Use DHT sensor, return and displays the current temperature and humidity.";
 MSG.temperature = "temperature: ";
diff --git a/msg/tutorials/dht-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/dht-1/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 5-1：溫濕度傳感器";
 MSG.subTitle = "課程 5-1：溫濕度傳感器";
 MSG.demoDescription = "使用溫濕度傳感器，回傳並顯示當前的溫度與濕度";
 MSG.temperature = "溫度：";
diff --git a/msg/tutorials/dht-2/en.js b/msg/tutorials/dht-2/en.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 5-2: Draw Area Chart";
 MSG.subTitle = "Chapter 5-2: Draw Area Chart";
 MSG.demoDescription = "Use DHT sensor, and draw area chart";
 MSG.temperature = "temperature: ";
diff --git a/msg/tutorials/dht-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/dht-2/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 5-2：繪製溫濕度圖表";
 MSG.subTitle = "課程 5-2：繪製溫濕度圖表";
 MSG.demoDescription = "使用溫濕度傳感器，利用溫度與濕度繪製視覺化圖表";
 MSG.temperature = "溫度：";
diff --git a/msg/tutorials/led-1/en.js b/msg/tutorials/led-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 1-1 : LED ON";
 MSG.subTitle = "Chapter 1-1 : LED ON";
 MSG.demoDescription = "Using blocks, light LED and bulb pictures";
diff --git a/msg/tutorials/led-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/led-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 1-1：點亮 LED 燈";
 MSG.subTitle = "課程 1-1：點亮 LED 燈";
 MSG.demoDescription = "點亮 LED 燈與下面這張圖片的燈泡";
diff --git a/msg/tutorials/led-2/en.js b/msg/tutorials/led-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 1-2 : Click the image control LED";
 MSG.subTitle = "Chapter 1-2 : Click the image control LED";
 MSG.demoDescription = "Click on the image below the bulb and the control LED on or off";
diff --git a/msg/tutorials/led-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/led-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 1-2：點選圖片控制 LED 燈";
 MSG.subTitle = "課程 1-2：點選圖片控制 LED 燈";
 MSG.demoDescription = "點選下圖的燈泡，控制 LED 的開或關";
diff --git a/msg/tutorials/led-3/en.js b/msg/tutorials/led-3/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 1-3 : Control 2 LED";
 MSG.subTitle = "Chapter 1-3 : Control 2 LED";
 MSG.demoDescription = "Click on the two light bulbs, control of two LED on or off";
diff --git a/msg/tutorials/led-3/zh-hant.js b/msg/tutorials/led-3/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 1-3：控制兩顆 LED 燈";
 MSG.subTitle = "課程 1-3：控制兩顆 LED 燈";
 MSG.demoDescription = "點選下圖左右兩顆燈泡，分別控制兩顆 LED 的開或關";
diff --git a/msg/tutorials/led-4/en.js b/msg/tutorials/led-4/en.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 1-4 : Two blinking LED";
 MSG.timerVariable = "timer";
 MSG.subTitle = "Chapter 1-4 : Two blinking LED";
 MSG.demoDescription = "Click on the light bulb, let the two LED start blinking and stops blinking";
diff --git a/msg/tutorials/led-4/zh-hant.js b/msg/tutorials/led-4/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 1-4：兩顆 LED 燈交互閃爍";
 MSG.timerVariable = "計時器";
 MSG.subTitle = "課程 1-4：兩顆 LED 燈交互閃爍";
 MSG.demoDescription = "利用燈泡圖片作為開關，讓兩顆 LED 開始閃爍與停止閃爍";
diff --git a/msg/tutorials/pir-1/en.js b/msg/tutorials/pir-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 6-1 : PIR";
 MSG.subTitle = "Chapter 6-1 : PIR";
 MSG.demoDescription = "If it detects human infra-red change light bulb glows";
diff --git a/msg/tutorials/pir-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/pir-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 6-1：偵測人體紅外線";
 MSG.subTitle = "課程 6-1：偵測人體紅外線";
 MSG.demoDescription = "偵測到人體紅外線變化時，讓圖片的燈泡發亮";
diff --git a/msg/tutorials/pir-2/en.js b/msg/tutorials/pir-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 6-2 : PIR and LED";
 MSG.subTitle = "Chapter 6-2 : PIR and LED";
 MSG.demoDescription = "If it detects human infra-red change light bulb and LED glows";
diff --git a/msg/tutorials/pir-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/pir-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 6-2：偵測人體紅外線點亮 LED 燈";
 MSG.subTitle = "課程 6-2：偵測人體紅外線點亮 LED 燈";
 MSG.demoDescription = "偵測到人體紅外線變化時，讓圖片的燈泡發亮，並點亮 LED 燈";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-1/en.js b/msg/tutorials/rgbled-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 2-1 : RGB LED";
 MSG.subTitle = "Chapter 2-1 : RGB LED";
 MSG.demoDescription = "Lighted RGB LED, and displays color in area";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/rgbled-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 2-1：三色 LED 燈";
 MSG.subTitle = "課程 2-1：三色 LED 燈";
 MSG.demoDescription = "點亮三色 LED 燈，並將對應的顏色顯示在區域裡";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-2/en.js b/msg/tutorials/rgbled-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly hapter 2-2：Change RGB LED Color";
 MSG.subTitle = "Chapter 2-2：Change RGB LED Color";
 MSG.demoDescription = "Click on the button, switch the RGB LED color";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/rgbled-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 2-2：三色 LED 燈切換顏色";
 MSG.subTitle = "課程 2-2：三色 LED 燈切換顏色";
 MSG.demoDescription = "點選按鈕，切換三色 LED 燈的顏色";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-3/en.js b/msg/tutorials/rgbled-3/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 2-3：RGB LED Palette";
 MSG.subTitle = "Chapter 2-3：RGB LED Palette";
 MSG.demoDescription = "Using the range, making RGB LED palette";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-3/zh-hant.js b/msg/tutorials/rgbled-3/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 2-3：三色 LED 燈調色盤";
 MSG.subTitle = "課程 2-3：三色 LED 燈調色盤";
 MSG.demoDescription = "利用拉霸，調整三色 LED 燈的顏色";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-4/en.js b/msg/tutorials/rgbled-4/en.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 2-4：Colorful lights";
 MSG.timerVariable = "timer";
 MSG.subTitle = "Chapter 2-4：Colorful lights";
 MSG.demoDescription = "Click on the light bulb, let the RGB LED become colorful lights";
diff --git a/msg/tutorials/rgbled-4/zh-hant.js b/msg/tutorials/rgbled-4/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 2-4：轉吧七彩霓虹燈";
 MSG.subTitle = "課程 2-4：轉吧七彩霓虹燈";
 MSG.demoDescription = "利用燈泡圖片作為開關，讓三色 LED 燈有不同顏色的呈現";
diff --git a/msg/tutorials/servo-1/en.js b/msg/tutorials/servo-1/en.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 8-1 : Servo motor";
 MMSG.subTitle = "Chapter 8-1 : Servo motor";
 MSG.demoDescription = "Click on the button to make servo motor to the corresponding angle";
 MSG.btnLeft90 = "Left 90 deg";
diff --git a/msg/tutorials/servo-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/servo-1/zh-hant.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 8-1：伺服馬達";
 MSG.subTitle = "課程 8-1：伺服馬達";
 MSG.demoDescription = "點選按鈕使伺服馬達轉到對應的角度";
 MSG.btnLeft90 = "左轉 90 度";
diff --git a/msg/tutorials/servo-2/en.js b/msg/tutorials/servo-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 8-1 : Button control servo motor";
 MSG.subTitle = "Chapter 8-1 : Button control servo motor";
 MSG.demoDescription = "Click on the button to make servo motor to the corresponding angle";
diff --git a/msg/tutorials/servo-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/servo-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 8-2：使用按鈕開關控制伺服馬達";
 MSG.subTitle = "課程 8-2：使用按鈕開關控制伺服馬達";
 MSG.demoDescription = "點選按鈕開關讓伺服馬達旋轉，在下方顯示旋轉角度，長按開關則恢復原狀";
diff --git a/msg/tutorials/shock-1/en.js b/msg/tutorials/shock-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 10-2 : Shock button to add number";
 MSG.subTitle = "Chapter 10-2 : Shock button to add number";
 MSG.demoDescription = "Shock button to make the numbers plus 1.";
diff --git a/msg/tutorials/shock-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/shock-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 10-1：震動開關增加數字";
 MSG.subTitle = "課程 10-1：震動開關增加數字";
 MSG.demoDescription = "每次晃動震動開關時讓數字加 1。";
diff --git a/msg/tutorials/shock-2/en.js b/msg/tutorials/shock-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 10-2 : Shock button to change image position";
 MSG.subTitle = "Chapter 10-2 : Shock button to change image position";
 MSG.demoDescription = "By shocking the shock button to change the position of picture";
diff --git a/msg/tutorials/shock-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/shock-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 10-2：震動按鈕開關改變圖片位置";
 MSG.subTitle = "課程 10-2：震動按鈕開關改變圖片位置";
 MSG.demoDescription = "透過晃動震動開關，讓圖片的位置改變";
diff --git a/msg/tutorials/sound-1/en.js b/msg/tutorials/sound-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 6-1 : Sound detect";
 MSG.subTitle = "Chapter 6-1 : Sound detect";
 MSG.demoDescription = "If it detects sound, let the bulb light";
diff --git a/msg/tutorials/sound-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/sound-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 7-1：偵測聲音";
 MSG.subTitle = "課程 7-1：偵測聲音";
 MSG.demoDescription = "偵測到聲音，就讓圖片的燈泡發亮";
diff --git a/msg/tutorials/sound-2/en.js b/msg/tutorials/sound-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 6-1 : Sound detect and light LED";
 MSG.subTitle = "Chapter 6-1 : Sound detect and light LED";
 MSG.demoDescription = "If it detects sound, let the bulb and LED light";
diff --git a/msg/tutorials/sound-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/sound-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 7-2：偵測聲音點亮 LED 燈";
 MSG.subTitle = "課程 7-2：偵測聲音點亮 LED 燈";
 MSG.demoDescription = "偵測到聲音，讓圖片的燈泡發亮，並點亮 LED 燈";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-1/en.js b/msg/tutorials/ultrasonic-1/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 3-1 : UltraSonic";
 MSG.subTitle = "Chapter 3-1 : UltraSonic";
 MSG.demoDescription = "Using the ultrasonic sensor, return the distance and displays distance.";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-1/zh-hant.js b/msg/tutorials/ultrasonic-1/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 3-1：超音波傳感器";
 MSG.subTitle = "課程 3-1：超音波傳感器";
 MSG.demoDescription = "使用超音波傳感器，回傳並顯示偵測到的公分數";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-2/en.js b/msg/tutorials/ultrasonic-2/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 3-2 : UltraSonic change image size";
 MSG.subTitle = "Chapter 3-2 : UltraSonic change image size";
 MSG.demoDescription = "Using Ultrasonic sensor, changing picture size.";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-2/zh-hant.js b/msg/tutorials/ultrasonic-2/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 3-2：超音波傳感器改變圖片大小";
 MSG.subTitle = "課程 3-2：超音波傳感器改變圖片大小";
 MSG.demoDescription = "使用超音波傳感器改變下面這張圖片的大小，並顯示數值";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-3/en.js b/msg/tutorials/ultrasonic-3/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 3-3 : UltraSonic change the volume of the music";
 MSG.subTitle = "Chapter 3-3 : UltraSonic change the volume of the music";
 MSG.demoDescription = "Using Ultrasonic sensors, changing the volume of the music";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-3/zh-hant.js b/msg/tutorials/ultrasonic-3/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 3-3：超音波傳感器改變音量大小";
 MSG.subTitle = "課程 3-3：超音波傳感器改變音量大小";
 MSG.demoDescription = "使用超音波傳感器改變音樂的音量大小";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-4/en.js b/msg/tutorials/ultrasonic-4/en.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 3-4 : Ultrasonic and RGB LED";
 MSG.subTitle = "Chapter 3-4 : Ultrasonic and RGB LED";
 MSG.demoDescription = "Using Ultrasonic sensors, control RGB LED";
diff --git a/msg/tutorials/ultrasonic-4/zh-hant.js b/msg/tutorials/ultrasonic-4/zh-hant.js
@@ -1,2 +1,3 @@
+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 3-4：超音波傳感器控制三色 LED 燈顏色";
 MSG.subTitle = "課程 3-4：超音波傳感器控制三色 LED 燈顏色";
 MSG.demoDescription = "使用超音波傳感器，控制三色 LED 燈的顏色變化，並將顏色顯示在下方區域裡";

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-1 : Button";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "Chapter 4-1 : Button";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "Detect button signal and displayed in the area below.";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-1：按鈕開關";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "課程 4-1：按鈕開關";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "偵測按鈕開關點擊的訊號，並顯示在下方區域。";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-2 : Click button to add number";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "Chapter 4-2 : Click button to add number";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "Per-click button to make the numbers plus 1.";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-2：點擊按鈕開關增加數字";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "課程 4-2：點擊按鈕開關增加數字";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "每次點擊按鈕開關時讓數字加 1。";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 4-3 : Click button to change image position";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "Chapter 4-3 : Click button to change image position";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "By clicking the button to change the position of picture";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-3：點擊按鈕開關改變圖片位置";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "課程 4-3：點擊按鈕開關改變圖片位置";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "透過點擊按鈕開關，讓圖片的位置改變";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,2 +1,3 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 4-4：點擊按鈕開關玩賽跑小遊戲";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "課程 4-4：點擊按鈕開關玩賽跑小遊戲";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "使用按鈕開關和電腦進行賽跑";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,4 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly Chapter 9-1 : Buzzer";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "Chapter 9-1 : Buzzer";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "Create a music and display notes and tempos, play this music by buzzer";`
`3`	`4`	`MSG.notes = "Notes:";`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,3 +1,4 @@`
	`1`	`+MSG.title = "Webduino Blockly 課程 9-1：蜂鳴器播放音樂";`
`1`	`2`	`MSG.subTitle = "課程 9-1：蜂鳴器播放音樂";`
`2`	`3`	`MSG.demoDescription = "製作一首音樂並用蜂鳴器播放，將音樂簡譜顯示在下方";`
`3`	`4`	`MSG.notes = "音符：";`