This pull request fixes tracklet creation with identity_only=True. It

• only keeps valid predictions to assign identity to
• removes poses with confidence below the inference pcutoff
• updates the way the softmax is computed to assign each assembly (total score across keypoints with a given identity instead of average score)

It also fixes identity metric computation when NaNs are in the predictions.