Oikeudellinen huomautus

Vastuuvapauslauseke

Euroopan komission viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto ylläpitää tätä verkkosivustoa Euroopan komission puolesta parantaakseen yleisön mahdollisuuksia saada tietoa komission aloitteista ja Euroopan unionin politiikoista yleensä. Tavoitteenamme on pitää nämä tiedot ajantasaisina ja paikkansapitävinä. Jos huomaamme virheitä, pyrimme korjaamaan ne. Komissio ei kuitenkaan ota mitään vastuuta tällä sivustolla olevista tiedoista.

Nämä tiedot ovat seuraavat:

• yleisluonteinen, eikä sen tarkoituksena ole ottaa huomioon tietyn henkilön tai yhteisön erityisiä olosuhteita
• eivät välttämättä ole kattavia, täydellisiä, tarkkoja tai ajantasaisia
• toisinaan linkitetään ulkopuolisiin sivustoihin, joihin komission yksiköt eivät voi vaikuttaa ja joista komissio ei ole vastuussa
• ei ammatillista tai oikeudellista neuvontaa (jos tarvitset erityistä neuvontaa, ota aina yhteyttä asianmukaisesti pätevään ammattilaiseen).

Huomaa, että ei voida taata, että verkossa saatavilla olevassa asiakirjassa toistetaan tarkasti virallisesti hyväksytty teksti. Ainoastaan Euroopan unionin virallinen lehti (painettu versio tai 1. heinäkuuta 2013 alkaen sähköinen versio EUR-Lexin verkkosivustolla) on todistusvoimainen ja sillä on oikeusvaikutuksia.

Tavoitteenamme on minimoida teknisten virheiden aiheuttamat häiriöt. Jotkin sivustollamme olevat tiedot on kuitenkin voitu luoda tai jäsennellä tiedostoihin tai muotoihin, jotka eivät ole virheettömiä, emmekä voi taata, että tällaiset ongelmat eivät keskeytä tai muuten vaikuta palveluumme. Komissio ei vastaa tämän sivuston tai siihen linkitettyjen ulkopuolisten sivustojen käytöstä aiheutuvista ongelmista.

Tämän vastuuvapauslausekkeen tarkoituksena ei ole rajoittaa komission vastuuta sovellettavan kansallisen lainsäädännön vaatimusten vastaisesti eikä sulkea pois sen vastuuta asioissa, joita ei voida sulkea pois kyseisen lainsäädännön nojalla.

Tekijänoikeusilmoitus

© Euroopan unioni, 1995–2026

Komission uudelleenkäyttöpolitiikka pannaan täytäntöön komission asiakirjojen uudelleenkäytöstä 12. joulukuuta 2011 annetulla komission päätöksellä.

Ellei toisin mainita (esim. yksittäisissä tekijänoikeusilmoituksissa), EU:n tällä verkkosivustolla omistama sisältö on lisensoitu Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) -lisenssillä. Tämä tarkoittaa, että uudelleenkäyttö on sallittua edellyttäen, että asianmukainen hyvitys annetaan ja muutokset ilmoitetaan.

Sinua voidaan vaatia poistamaan lisäoikeuksia, jos tietty sisältö esittää tunnistettavissa olevia yksityishenkilöitä tai sisältää kolmansien osapuolten teoksia. Jos haluat käyttää tai jäljentää sisältöä, joka ei ole EU:n omistamaa, sinun on ehkä pyydettävä lupa suoraan oikeudenhaltijoilta. Ohjelmistot tai asiakirjat, jotka kuuluvat teollisoikeuksien, kuten patenttien, tavaramerkkien, rekisteröityjen mallien, logojen ja nimien, piiriin, eivät kuulu komission uudelleenkäyttöpolitiikan piiriin, eikä niihin myönnetä käyttölupaa.

Hyvitystä koskevat ohjeet

Digitaalisen median osalta hyvitys olisi annettava seuraavasti:

• työnimike,
• antaa työn Euroopan unionille,
• lainaus lähdetyön URL-osoitteesta sen digitaalisen strategian verkkosivuston URL-osoitteesta, jolla työ on julkaistu.

 Painettujen julkaisujen osalta hyvitys olisi annettava seuraavasti:

• työnimike,
• kirjoittajan (kirjoittajien) nimi (nimet),
• antaa työn Euroopan unionille,
• annettava julkaisuviitteet,
• lähde: Euroopan komissio, Digital Strategy digital-strategy.ec.europa.eu.

Huomaa, että painettujen julkaisujen osalta riittää, että maininta lisätään suoraan (ja vain) julkaisuun.

Biografioiden tietosuojaseloste

Jalostustoimi: Elämäkerrat digitaalistrategian verkkosivustolla

Rekisterinpitäjä: viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto Viestintäyksikkö (CNECT.02)

Rekisteriviite: DPR-EC-04786

Miksi ja miten käsittelemme henkilötietojasi

Käsittelyn tarkoitus : Euroopan komissio, viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto; Viestintäyksikön (CNECT.02) avulla viestintäryhmän valitsemat henkilöt voivat julkaista elämäkertansa digitaalistrategian verkkosivustolla.

Elämäkerran yleisimmät käyttötarkoitukset ovat: blogikirjoituksen kirjoittajan, konferenssissa puhujan tai komissiota neuvovan asiantuntijaryhmän jäsenen tietojen julkaiseminen jne.

Millä oikeudellisilla perusteilla käsittelemme henkilötietoja?

Käsittelemme henkilötietoja, koska olet antanut nimenomaisen suostumuksesi rekisterinpitäjälle lähetetyllä sähköpostiviestillä (asetuksen (EU) 2018/1725 5 artiklan 1 kohdan d alakohta).

Mitä henkilötietoja keräämme ja käsittelemme

Viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto Viestintäyksikkö (CNECT.02) julkaisee rekisteröidyn antamia henkilötietoja seuraavasti:

• Nimi (henkilö- ja sukunimi)
• Muotokuvaukset (valinnainen)
• Henkilöiden elämäkerta

Rekisteröity lähettää edellä mainitut tiedot verkkosivuston toimittajille, jotka julkaisevat ne verkkosivustolla.

Kuinka kauan säilytämme henkilötietojasi

Elämäkerrat ovat osa verkkosivuston julkisesti saatavilla olevaa sisältöä, ja ne pysyvät siellä tämän verkkosivuston koko elinkaaren ajan.

Toimittaja poistaa elämäkerran 1 viikon kuluessa rekisteröidyn pyynnöstä.

Miten suojaamme ja suojaamme henkilötietojasi

Kaikki henkilötiedot tallennetaan Euroopan komission palvelimille. Kaikki käsittelytoimet suoritetaan viestintä- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta Euroopan komissiossa 10 päivänä tammikuuta 2017 annetun komission päätöksen (EU, Euratom) 2017/46 mukaisesti.

Kenellä on pääsy henkilötietoihisi ja kenelle niitä luovutetaan

Elämäkerta on kaikkien internetin käyttäjien saatavilla siitä hetkestä lähtien, kun se julkaistaan digitaalistrategian verkkosivustolla.

Mitkä ovat oikeutesi ja miten voit käyttää niitä

Asetuksen (EU) 2018/1725 III luvun (14–25 artikla) mukaisena rekisteröitynä sinulla on oikeus tutustua henkilötietoihisi, oikaista tai poistaa ne sekä rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä ja peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ilmoittamalla siitä rekisterinpitäjälle.

Peruutus ei vaikuta ennen suostumuksen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.

Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla yhteyttä rekisterinpitäjään tai ristiriitatilanteissa tietosuojavastaavaan. Tarvittaessa voit kääntyä myös Euroopan tietosuojavaltuutetun puoleen.

Yhteystiedot

Rekisterinpitäjä (CNECT-02@ec.europa.eu) voi käyttää asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisia oikeuksiaan tai esittää huomautuksia, kysymyksiä tai huolenaiheita tai tehdä valituksen henkilötietojen keräämisestä ja käytöstä.

Komission tietosuojavastaava (DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu) asioissa, jotka liittyvät asetuksen (EU) 2018/1725 mukaiseen henkilötietojen käsittelyyn.

Euroopan tietosuojavaltuutettu (EDPS edps@edps.europa.eu) voi tehdä valituksen, jos se katsoo, että rekisterinpitäjän suorittama henkilötietojesi käsittely on loukannut asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisia oikeuksiasi.

Uutishuone-ilmoitusten tietosuojaseloste

Rekisteriviite: DPR-EC-03928

Tässä tietosuojaselosteessa selitetään henkilötietojesi käsittelyn syy, tapa, jolla keräämme, käsittelemme ja varmistamme kaikkien toimitettujen henkilötietojen suojan, miten näitä tietoja käytetään ja mitä oikeuksia sinulla on henkilötietojesi suhteen. Siinä täsmennetään myös sen vastuullisen rekisterinpitäjän, jonka kanssa voit käyttää oikeuksiasi, tietosuojavastaavan ja Euroopan tietosuojavaltuutetun yhteystiedot.

Seuraavassa esitetään tiedot, jotka liittyvät Euroopan komission yksiköiden suorittamaan käsittelytoimeen ”Tilausten hallinnointi tietojen vastaanottamiseksi Newsroomin kautta”. 

Miksi ja miten käsittelemme henkilötietojasi?

Käsittelyn tarkoitus: Rekisterinpitäjä kerää ja käsittelee henkilötietojasi, jotta voit saada uutiskirjeemme tai ilmoitustemme kautta pyytämiäsi tietoja eri aiheista Euroopan komission palvelu(id)en alalla.

Henkilötietojasi ei käytetä automaattiseen päätöksentekoon, kuten profilointiin.

Millä oikeudellisilla perusteilla käsittelemme henkilötietojasi?

Olet tilannut tietoa eri aiheista Euroopan komission a) palvelu(i)lla.
Käsittelemme henkilötietojasi, koska olet antanut suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn pyydettyjen tietojen vastaanottamiseksi uutiskirjeemme tai ilmoitustemme kautta.

Mitä henkilötietoja keräämme ja käsittelemme edelleen?

Käsittelyn suorittamiseksi rekisterinpitäjä kerää seuraavia henkilötietoryhmiä:

• sähköpostiosoitteesi;
• ilmoitusten tiheys ja
• kiinnostavia aiheita. 

Näitä henkilötietoja tarvitaan varmistamaan palvelun toimittaminen sinulle tilaajana.

Kuinka kauan säilytämme henkilötietojasi?

Rekisterinpitäjä säilyttää henkilötietojasi vain viiden vuoden ajan siitä, kun olet viimeksi ollut yhteydessä komission yksiköihin, tai siihen asti, kunnes pyydät henkilötietojesi poistamista.

Jos olet luonut profiilin Connect Newsroomin palveluiden hyödyntämiseksi, voit muokata siihen liittyviä henkilötietoja milloin tahansa. Voit myös poistaa profiilisi ja siihen liittyvät henkilötiedot. 

Voit myös kirjoittaa sähköpostiosoitteeseen CNECT-NEWSROOM@ec.europa.eu ja pyytää, että sinut poistetaan postituslistalta, tai seurata saamassasi sähköpostiviestissä olevaa tilauksen peruutuslinkkiä. 

Miten suojaamme ja suojaamme henkilötietojasi?

Kaikki sähköisessä muodossa olevat henkilötiedot (sähköpostiviestit, asiakirjat, tietokannat, ladatut tietoerät jne.) tallennetaan Euroopan komission palvelimille. Kaikki käsittelytoimet suoritetaan viestintä- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta Euroopan komissiossa 10 päivänä tammikuuta 2017 annetun komission päätöksen (EU, Euratom) 2017/46 mukaisesti.

Komissio on ottanut käyttöön useita teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä henkilötietojen suojaamiseksi. Teknisiin toimenpiteisiin kuuluvat asianmukaiset toimet, joilla puututaan verkkoturvallisuuteen, tietojen häviämisen riskiin, tietojen muuttamiseen tai luvattomaan käyttöön, ottaen huomioon käsittelyn aiheuttama riski ja käsiteltävien henkilötietojen luonne. Organisatorisiin toimenpiteisiin kuuluu pääsyn rajoittaminen henkilötietoihin ainoastaan valtuutetuille henkilöille, joilla on perusteltu tarve saada tietoja tätä käsittelytoimea varten.

Kenellä on pääsy henkilötietoihisi ja kenelle niitä luovutetaan?

Pääsy henkilötietoihin annetaan tietojen käsittelystä vastaavalle komission henkilöstölle ja muulle valtuutetulle komission henkilöstölle tiedonsaantitarpeen periaatteen mukaisesti. Tällainen henkilöstö noudattaa lakisääteisiä ja tarvittaessa muita salassapitosopimuksia.

On huomattava, että asetuksen (EU) 2018/1725 3 artiklan 13 kohdan mukaan viranomaisia (esim. tilintarkastustuomioistuin, EU:n tuomioistuin), jotka voivat vastaanottaa henkilötietoja tietyn tutkimuksen yhteydessä unionin tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, ei pidetä vastaanottajina. Kyseisten viranomaisten suorittamassa kyseisten tietojen myöhemmässä käsittelyssä on noudatettava sovellettavia tietosuojasääntöjä käsittelyn tarkoitusten mukaisesti.

Keräämiämme tietoja ei luovuteta millekään kolmannelle osapuolelle, paitsi siinä laajuudessa ja siinä tarkoituksessa, jota laki saattaa edellyttää.

Mitkä ovat oikeutesi ja miten voit käyttää niitä? 

Rekisteröidyllä on asetuksen (EU) 2018/1725 III luvun (14–25 artiklan) nojalla erityisiä oikeuksia, erityisesti oikeus tutustua henkilötietoihinsa ja oikaista ne, jos ne ovat virheellisiä tai puutteellisia. Sinulla on tarvittaessa oikeus poistaa henkilötietosi, rajoittaa henkilötietojesi käsittelyä, vastustaa käsittelyä ja oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen.

Olet antanut suostumuksesi henkilötietojesi luovuttamiseen rekisterinpitäjälle tätä käsittelytoimea varten. Suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa ilmoittamalla siitä rekisterinpitäjälle osoitteeseen CNECT-02@ec.europa.eu. Peruutus ei vaikuta ennen suostumuksen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.

Voit käyttää oikeuksiasi ottamalla yhteyttä rekisterinpitäjään tai ristiriitatilanteissa tietosuojavastaavaan. Tarvittaessa voit kääntyä myös Euroopan tietosuojavaltuutetun puoleen. Heidän yhteystietonsa annetaan jäljempänä kohdassa "Yhteystiedot".

Jos haluat käyttää oikeuksiasi yhden tai useamman käsittelytoimen yhteydessä, ilmoita niiden kuvaus (eli rekisteriviite tai -viitteet, jotka on ilmoitettu pyynnössä kohdassa ”Lisätietoja”.

Yhteystiedot

• Rekisterinpitäjä

Jos haluat käyttää asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisia oikeuksiasi, esittää huomautuksia, kysymyksiä tai huolenaiheita tai tehdä valituksen henkilötietojesi keräämisestä ja käytöstä, ota yhteyttä rekisterinpitäjään osoitteessa CNECT-02@ec.europa.eu.

• Komission tietosuojavastaava

Voit ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaan (data-protection-officer@ec.europa.eu) asioissa, jotka liittyvät asetuksen (EU) 2018/1725 mukaiseen henkilötietojesi käsittelyyn.

• Euroopan tietosuojavaltuutettu (EDPS)

Sinulla on oikeus tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle (edps@edps.europa.eu), jos katsot, että rekisterinpitäjä on loukannut asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisia oikeuksiasi.

Mistä saa tarkempaa tietoa?

Komission tietosuojavastaava julkaisee rekisterin kaikista Euroopan komission suorittamista henkilötietojen käsittelytoimista, jotka on dokumentoitu ja joista on ilmoitettu tietosuojavastaavalle. Rekisteriin pääsee seuraavan linkin kautta: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Tämä erityinen käsittelytoimi on sisällytetty tietosuojavastaavan julkiseen rekisteriin seuraavalla tietueviitteellä: DPR-EC-03928.

Tällä verkkosivustolla on ”ulkoisia linkkejä” muille verkkosivustoille, jotka eivät välttämättä ole Euroopan komission omistuksessa tai rahoittamia, joihin komission yksiköt eivät voi vaikuttaa ja joista komissio ei ole vastuussa.

Kun tämän verkkosivuston kävijät päättävät seurata linkkiä mihin tahansa ulkoiseen verkkosivustoon, he poistuvat tämän verkkosivuston virallisesta verkkotunnuksesta ja ovat ulkoisen verkkosivuston eväste-, yksityisyys- ja lakikäytäntöjen alaisia.

Euroopan komissio ei voi valvoa komission verkkosivustoilta linkitettyjen ulkoisten verkkosivustojen sovellettavien tietosuoja- ja saavutettavuusvaatimusten noudattamista, vaan se on nimenomaisesti ulkoisen verkkosivuston vastuulla.

Monikielisyys

Verkkosivut ovat saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä.

Suurin osa sisällöstä käännetään englannista komission konekäännöspalvelun eTranslationin kautta (ks. erityisilmoitus).