Speechify，美国

iPhone、iPad

“Speechify”提供了数百种语音并支持 50 多种语言，能够将任何书面文本转换为音频，网站、文稿、扫描件、PDF 等统统不在话下。这款 App 提供了易于使用的 UI，包含“动态字体”和“旁白”等众多辅助功能，是一款能够为所有人提供实时帮助的有用工具：无论是学生、专业人士、休闲读者还是听觉型学习者和弱视用户，都能充分获益。设计团队显然将降低用户认知负担作为一项重要目标，并贯穿于整个 App 的设计中。“Speechify”不但是一款出色的 App，更是一项能够为个人生活提供帮助的重要资源。

GTA Solutions，印度

iPhone、iPad

一款设计精美的健康和健身 App，专为 LGBTQ+ 群体量身打造，并聚焦这个群体的独特需求。“Evolve”提供了构思精巧、设计精良的呼吸练习，同时融入加油打气提示以及每日手记功能。整个 App 的语气友好直白，语言包容，并提供了丰富多彩的语音，旨在为所有人打造一个安全的空间。此外，它还巧妙地整合了图乐园等功能和 State of Mind API。这款 App 方便易用，凝结着设计团队满满的心意和巧思。

Train Fitness，加拿大

iPhone、iPad

“Train Fitness”通过使用 CoreMotion 和 CoreML 跟踪用户 Apple Watch 和 AirPods 的运动来记录体能训练，让用户无需与屏幕或 UI 进行交互。这种贴心的设计使得“Train Fitness”对于失明或弱视用户或者在屏幕交互方面可能面临挑战的人士尤其有用。“Train Fitness”还专门针对轮椅体能训练者以及有肢体差异的用户设计了特定模式，充分体现了对平台和受众的关注。

Klemens Strasser，奥地利

iPhone、iPad

这是一款画风独特的益智拼图游戏，通过体贴包容的设计，传递出生态保护势在必行的理念。“Art of Fauna”的设计灵感源自 18 世纪和 19 世纪科学文献的一次邂逅。其中的复古风野生动物拼图可通过两种方式解开：一是重新排列卡片正面的图像，二是重新排列背面的文本描述。与其上一届 Apple 设计大奖入围作品“Letter Rooms”和“Ancient Board Game Collection”一样，Strasser 从设计这款游戏之初就充分考虑了辅助功能，添加了丰富的颜色主题和全面的旁白支持，并新增了恐惧设置，让玩家能够选择跳过可能引发不适的画面。此外，游戏内的每笔交易所得款项都将捐赠给野生动物保护组织。

Lykke Studios，泰国和塞浦路斯

iPhone、iPad、Mac、Apple TV、Apple Vision Pro

Lykke Studios 凭借一款人人皆宜的怀旧益智游戏再度入围 Apple 设计大奖。玩家需要拼凑由 80 年代风格的立体贴纸组成的拼图，贴纸数量超过 2500 张，全部由曼谷和巴厘岛的当地艺术家亲手绘制。正如他们的 2023 å¹´ Apple 设计大奖获奖作品“Stitch”和 2022 年入围作品“Tint”那样，这个工作室从成立之初就特别重视辅助功能，并整合了“减弱动态效果”、高对比度模式以及一系列针对界面特定元素的“轮廓设置”。

Split Atom Labs，澳大利亚

iPhone、iPad、Mac、Apple Vision Pro

这是一款节奏由你掌控的低调奇幻冒险游戏。你将与体型庞大的啮齿动物对战，招募伙伴，探寻魔法宝剑；另外，你还可以通过完成一些文本式任务，在离线状态也能培养角色，化庸为奇，成就英雄之旅。“Land of Livia”专为失明或弱视用户设计，并且支持“旁白”、“动态字体”和触感反馈功能。此外，它还充分利用 App Intents 的优势，让玩家能够完成复杂操作。

Rabbit 3 Times，美国

iPhone、Mac

作为一款设计精密的工具，“Play”提供了非常易于使用的原型设计功能，让所有人都能轻松进行设计和开发。“Play”可帮助设计师使用原生 SwiftUI 框架创建交互式原型，随后可将其发送到 Xcode 并用于交付成品 App。精心设计的 UI 布局清晰，视觉效果赏心悦目，并且与轻 App 巧妙整合在一起。此外，你在“Play”中创建的所有内容 (包括逻辑和交互) 都与 Xcode 完美兼容。

Music.AI，巴西

iPhone、iPad

这款音乐神器可借助机器学习模型分离出录制歌曲中的不同乐器，进而将人声、吉他、贝斯、鼓等元素分离成独立的音轨。效果绝对令人震撼。你可以移除吉他独奏并自己创作一段加进去，还能将任何歌曲变成无伴奏人声版，或者随意调整音高和节奏，你可轻松执行所有这些操作，让歌曲焕然一新，带来前所未有的聆听感受。尽管在技术上展现出诸多神奇之处，“Moises”却非常容易上手使用，这不仅让你对其强大功能惊叹不已，更能激发你重新发掘音乐魅力的欲望。

Digital Workroom Ltd.，英国

iPhone、iPad

一款超赞的转录、翻译和总结工具，准确度之高令人惊叹；而且，它的外观设计可爱迷人。在 App 运行期间，屏幕上会出现一只悠闲自得的小水豚，转瞬间结果便会显示出来，这一切均得益于 Apple Intelligence Translate API。通过一个简约且引人注目的界面，便可以完成复杂任务。

Philipp Stollenmayer，德国

iPhone、iPad

一款魅力十足的叙事游戏，制作精良，品质出众。值得一提的是，这款游戏以零食为主题，融入巧妙改编的“Romeo and Juliet”背景音乐，定能让你流连忘返。由 Philipp Stollenmayer 开发的“PBJ”是一款融合了叙事和游戏机制的创新之作，通过手工打造的剪纸动画来讲述命运多舛的调味品故事。它的配乐充满了令人难忘的旋律 (还配有卡拉 OK 模式)，甚至穿插着几个俏皮的双关语。“PBJ”的操控方式极好玩，拍摄角度创意十足，触感反馈也非常炫酷，更有众多妙趣横生的时刻等你发现。

Bootloader Studio Holdings，新加坡

Apple Vision Pro

作为 Apple Vision Pro 环境游戏的一个精妙典范，“Pawz”利用透视技术将虚拟宠物完美融入到现实环境中。换言之，就是让你和一只毛茸茸的动画宠物进行互动 (或与它一起适应环境)。它会随着你的互动不断进化，还会对你自定的环境做出反应。这个游戏满载欢乐与趣味，既有意义深远的成长发展，又有活泼俏皮的个性特质。

Resolution Games AB，瑞典

Apple Vision Pro

为 Apple Vision Pro 平台打造的“Gears & Goo”是一款另辟蹊径的塔防游戏，它熟练运用空间视频、头部追踪和眼动追踪等先进功能，打造精妙绝伦的游戏体验。“Gears & Goo”乐趣无穷，玩起来流畅灵敏，而且巧妙运用 3D 空间营造更具深度的策略游戏体验。这款游戏好学又好玩 — 发射黏黏炮弹的快乐，谁不想拥有呢？卡通风与蒸汽朋克风完美碰撞，彷佛奇妙的迷你世界就在身边。

浙江淘宝网络有限公司，中国

Apple Vision Pro

如何渲染、设计和使用 Apple Vision Pro 上的 3D 元素？这款 App 交出了完美的答卷。“淘宝”以逼真的 3D 模型带来令人沉浸的实体产品模拟体验。流畅的交互体验、自然的过渡效果和直观的操作控制，是每一个模型的标配。对于每款 3D 产品的设计，“淘宝”细致考虑摆放、位置、操控、大小和功能等因素，精心打造了超实用的多商品同屏对比功能。

Information Architects AG，瑞士

iPhone、iPad、Mac

这款智能解决方案为免受干扰的纯粹写作体验而生。在不断的更新迭代中，“iA Writer”全面升级，推出种种实用功能，包括自定义键盘、选择文本高亮和 iCloud 同步。向右轻扫即可访问资源库，向左轻扫即可预览文档 — 如此直观的交互体验不胜枚举，无不彰显着这款 App 的初心：帮助创作者远离喧嚣，专注于写好每一行文字。

Silvio Rizzi，瑞士

iPhone、iPad、Mac

这款食谱 App 恰似完美烹饪的精致美食，只为帮你将每一处细节都调配得恰到好处。在简明直观的烹饪模式下，烹饪步骤、食材用量和定时详情会微微调暗，随后适时高亮，为你呈现所需信息。自带计时器与灵动岛完美集成，Vision 框架的加持带来实用的食谱扫描功能，食材采购清单还可直接添加到提醒事项 App 中。更棒的是，“Mela”还有一个宝藏秘方：无论是订阅食谱网站的 RSS Feed，还是从社交媒体视频描述中提取食谱，它都能帮你搞定，方便你尽情探索食谱上新、轻松收集喜爱的食谱。

Black Salt Games，新西兰

iPhone、iPad、Mac

洛氏恐怖风混搭出海捕鱼，这就是 Black Salt Games 首款恐怖游戏的灵感源泉。游戏创作团队坦言，他们玩捕鱼视频游戏的时间，比真正去户外钓鱼的时间都多。“DREDGE”开启了一场慢节奏的恐怖冒险之旅，重重迷雾笼罩着一座暗潮涌动的海岛小镇，故事就从这里展开。尽管深海下的怪物有些毛骨悚然，但酣畅淋漓的互动足以让人乐此不疲。无论是使用触控屏还是游戏控制器，航行操控体验同样流畅，任你畅玩主线剧情和迷你趣味游戏。无比丝滑的游戏体验，在 iPhone、iPad 和 Mac 上都能畅享。

Resolution Games AB，瑞典

Apple Vision Pro

发射黏黏炮弹就能守卫堡垒？哪有比这更欢乐的。这款空间游戏设计精妙又“黏”力十足，完美整合了先进的眼动追踪和手部控制。在游戏中，你需要收集物资、派遣一波又一波的部队投入作战，整个体验触感丰富，宛若身临战场 (而且超级有趣)。这绝对是一款好学、好懂又好玩的宝藏游戏！

Snowman，加拿大

iPhone、iPad、Mac、Apple TV

炫酷多样的组合动作、等你跨越的重重障碍，尽在“Skate City: New York”。无论是触控屏或游戏控制器，带来的游戏体验都同样出色。用户引导细致贴心，让你有充分的时间去熟悉各种踢翻、翘板平衡和磨滑动作，其后还可通过用心制作的教程精进技艺。种种巧思造就了这款简单易玩的游戏，而且挑战设置恰到好处。这么好玩的虚拟滑板，即使是滑板游戏高手也很难不爱。

Sherwood Forestry Service，美国

iPhone、iPad

今年 1 月，加州南部山火肆虐。值此危难之时，“Watch Duty”及时为大众提供了实时更新的重要资讯，甚至挽救了不少人的生命。“Watch Duty”由同名公益组织运营，依托庞大的志愿者网络，立志为山火多发社区提供清晰可靠的最新信息、资源和实时指导。此次事件再次印证了这款必备 App 的影响力。“Watch Duty”强大的核心功能和信息整合能力，本就足以令人惊叹。更难能可贵的是，这款 App 在危机中挺身而出，持续发挥了不可替代的关键作用。

Snapwise，加拿大

iPhone、iPad

这款新闻聚合应用希望帮助大众了解不同政治派别的媒体是如何报道或淡化同一主题的。“Ground News”不仅会为你罗列全球数千种出版物中的新闻报道，还会提供文章或媒体的政治偏见图 (由第三方服务和用户评判排名)。从以颜色编码形式呈现的偏见标注，到用户友好的布局版面，精心设计的每一处细节，都只为增强新闻媒体的可信度和透明度，鼓励用户透过多种视角来探寻真相。

Opal OS，美国

iPhone、iPad

“Opal”通过鼓励用户减少屏幕时间，帮助用户更具自主意识地使用设备，与科技建立更有意义的联结。赏心悦目的使用体验浑然天成，小组件、“快捷指令”等丰富的实用工具触手可及，还有各种自定功能易于设置。解锁“宝石”的瞬间，你会收到触感反馈 — 这样的巧思还有很多，以妙趣横生的方式帮你保持专注不分心。

Devolver Digital，美国

Mac

这是一部引人深思、略显沉重且画面感丰富的叙事游戏，描绘了环境的恶化与主角情感的变化。“Neva”由游戏大作“GRIS”的制作团队倾力打造，主要讲述了一个女孩和一头狼的奇幻冒险故事。在逐渐凋零的世界中，四季轮转不息。一人一狼并肩而行，虽历经重重困难，但彼此间也建立起了深厚的感情。玩家的任务是护送这对主角搭档安全通过各种关卡。随着四季不断更迭，游戏中的每一帧画面都美得令人屏息，似乎都在诉说着生命的绚烂。不过，游戏真正的动人之处在于，展现了女孩与狼之间深深的情感羁绊，让我们重新理解“守护”的意义。

Daniel Jones，美国

Apple Vision Pro

这是一款天马行空的创意游戏，既展现了对自我救赎的理解，又包含着对环境问题的警示。游戏主角名为 Picardy，他渴望弥补自己犯下的错误，也希望让世界焕发美丽。游戏充分发挥了空间画布的优势，设置了多种引人入胜的互动方式，并融入沉浸式音景设计，让玩家能够在画质精美的世界中尽情遨游。这款游戏致力于传递守护环境的理念，并表达了对制度变革之艰的深度思考。

Klemens Strausser，奥地利

iPhone、iPad

这是一款画风独特的益智拼图游戏，通过体贴包容的设计，传递出生态保护势在必行的理念。“Art of Fauna”的设计灵感源自 18 世纪和 19 世纪科学文献的一次邂逅。其中的复古风野生动物拼图可通过两种方式解开：一是重新排列卡片正面的图像，二是重新排列背面的文本描述。这款游戏融入自然科普元素，通过温馨放松的方式引发人们对濒危物种的关注。为了进一步夯实其环保主张，游戏内每笔交易所得款项都将捐赠给野生动物保护组织。

Sketchsoft，韩国

iPad

这是一款建模工具，可供艺术家将 2D 设计轻松转换为完全沉浸式 3D 创作。“Feather”从设计之初，始终专注于用户体验和创意理念，将高效前沿的 3D 建模功能融入到简约的界面设计之中，让不同水平的用户都能轻松使用。这款 App 仅面向 iPad 发布，充分发挥了触控功能和 Apple Pencil 互动的优势。

Monkey Taps，美国

iPhone、iPad、Apple Watch

一款简约低调且细节出众的典范 App。“Vocabulary”整体采用风格统一且引人注目的插图设计，呈现出简洁的视觉效果，让用户能够循序渐进地学习。字体和图标设计新颖且视感舒适，主题丰富多元，并且巧妙融入触感反馈功能，带来别具一格的使用体验。各种设计元素完美融合，成就了这款不容错过的学习 App。

Timothy Davison，加拿大

Apple Vision Pro

“CellWalk”是一款独出心裁的生物学学习 App。这款 visionOS App 经过深度打磨，以令人惊叹的精度和纤毫毕现的细节呈现微生物的 3D 模型。基于 Metal 的渲染已针对 Apple Vision Pro 进行了优化，可呈现精美实时的显示效果。这款 App 模拟了用显微镜窥探微观世界的效果，揭开了由三亿个原子组成的细菌细胞结构，整体设计融蕴巧思，为我们带来耳目一新的学习体验。

Paper Games，中国

iPhone、iPad

“无限暖暖”巧妙融合了精美材质、出众光线和超棒动画效果，为我们展现了令人惊叹的奇境，堪称本年度画风绝美的游戏之一。这是一款开放世界游戏，其新奇之处在于，玩家的任务是收集款式各异的服装而非武器。精细的织物细节、惊艳的光影效果，结合全局照明等先进的着色技术，打造视觉盛宴。游戏主角暖暖身着美丽衣裙，倩影翩翩，衣物的每一寸细节都缀满令人屏息的璀璨，沉浸感拉满。“无限暖暖”画面华美且观感舒适，堪称优质手游的罕见之作。

Remedy Entertainment PLC，芬兰

Mac

幽深曲折的走廊、朦胧压抑的都市景观以及令人毛骨悚然的苍白头骨，所有这些元素共同筑成了“Control”的视觉奇观。这款游戏充分利用了硬件加速光线追踪技术，将联邦控制局洁净的办公室转化为压迫感十足的生死战场，带来了一场视觉盛宴。从会议室窗户的倒影到角色说话时的眼神游移，每一处细节都经过专业绘制和精准调校。不妨停下脚步，细细品味游戏中精妙的粒子特效、烟雾模拟和 3D 光效，所有这些元素都随着你在环境中的移动而流转生辉。

Devolver Digital，美国

Mac

“Neva”是一部视效精美、扣人心弦的游戏大作，由冒险类游戏佳作“GRIS”的制作团队倾力打造。这部游戏主要讲述了一个女孩和一头狼的奇幻故事。在逐渐凋零的世界中，四季轮转不息。一人一狼并肩而行，虽历经重重困难，但彼此间也建立起了深厚的感情。“Neva”的每个关卡都设置了专属背景颜色，通过巧妙的推拉运镜，为我们展现了美轮美奂的视界以及震撼人心的战斗画面。“Neva”堪称触动人心的巅峰级游戏巨作。