Version 4.0 ⢠See the errata page for any corrections and the date of change
About the license and Creative Commons
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") nav juridiska firma un nenodroÅ¡ina juridiskus pakalpojumus vai juridisku palÄ«dzÄ«bu. Creative Commons publisko licenÄu izplatÄ«Å¡ana nerada pÄrstÄvja-klienta vai cita veida attiecÄ«bas. Creative Commons nodroÅ¡ina savu licenÄu un ar tÄm saistÄ«tas informÄcijas pieejamÄ«bu, balstoties uz "tÄds, kÄds ir" pieÅÄmumu. Creative Commons nesniedz nekÄdas garantijas saistÄ«bÄ ar tÄs licencÄm, jebkÄdu saskaÅÄ ar Å¡o licenÄu noteikumiem un nosacÄ«jumiem licencÄtu materiÄlu vai ar to saistÄ«tu informÄciju. Creative Commons neuzÅemas nekÄdu atbildÄ«bu par zaudÄjumiem, kas raduÅ¡ies licenÄu izmantoÅ¡anas rezultÄtÄ, ciktÄl vien tas iespÄjams.
Creative Commons publisko licenÄu izmantoÅ¡ana
Creative Commons publiskÄs licences satur standarta noteikumu un nosacÄ«jumu kopumu, kuru darbu autori un citi tiesÄ«bu turÄtÄji var izmantot, lai dalÄ«tos ar oriÄ£inÄliem autordarbiem un citiem materiÄliem, kuri pakļauti autortiesÄ«bÄm un citÄm licencÄ zemÄk aprakstÄ«tajÄm tiesÄ«bÄm. TurpmÄkie apsvÄrumi paredzÄti tikai informatÄ«viem nolÅ«kiem, tie nav izsmeļoÅ¡i un nav daļa no mÅ«su licencÄm.
ApsvÄrumi licenciÄriem
mÅ«su publiskÄs licences ir paredzÄtas izmantoÅ¡anai tiem, kuri ir tiesÄ«gi dot publisku atļauju izmantot materiÄlu, kura izmantoÅ¡ana citos gadÄ«jumos ir ierobežota ar autortiesÄ«bÄm un citÄm tiesÄ«bÄm. MÅ«su licences ir neatsaucamas. LicenciÄriem ieteicams izlasÄ«t un izprast licences noteikumus un nosacÄ«jumus, pirms tiek izdarÄ«ta izvÄle to izmantot. LicenciÄriem pirms mÅ«su licenÄu izmantoÅ¡anas bÅ«tu arÄ« jÄnodroÅ¡ina visas nepiecieÅ¡amÄs tiesÄ«bas, lai sabiedrÄ«ba var atkÄrtoti izmantot materiÄlu atbilstoÅ¡i tam, kÄ tas tika sÄkotnÄji paredzÄts. LicenciÄriem bÅ«tu arÄ« skaidri jÄnorÄda uz jebkÄdu materiÄlu, kurÅ¡ nav pakļauts licences darbÄ«bai. Tas attiecinÄms arÄ« uz citiem Creative Commons licencÄtiem materiÄliem un materiÄliem, kuri tiek izmantoti, pamatojoties uz autortiesÄ«bu izÅÄmumiem vai ierobežojumiem. Papildu apsvÄrumi licenciÄriem.
ApsvÄrumi sabiedrÄ«bai
izmantojot kÄdu no mÅ«su publiskajÄm licencÄm, licenciÄrs nodod sabiedrÄ«bai atļauju izmantot licencÄto materiÄlu saskaÅÄ ar skaidri norÄdÄ«tiem noteikumiem un nosacÄ«jumiem. Ja licenciÄra atļauja jebkÄda iemesla dÄļ nav nepiecieÅ¡ama â piemÄram, jebkÄdu piemÄrojamo autortiesÄ«bu izÅÄmumu vai ierobežojumu dÄļ â tad Å¡o materiÄla izmantoÅ¡anu licence neregulÄ. MÅ«su licences pieÅ¡Ä·ir tikai atļaujas, kas balstÄs autortiesÄ«bÄs un citÄs noteiktÄs tiesÄ«bÄs, kuras ir pilnvarots pieÅ¡Ä·irt licenciÄrs. LicencÄtÄ materiÄla izmantoÅ¡ana aizvien varÄtu bÅ«t ierobežota citu iemeslu dÄļ, tajÄ skaitÄ tÄdÄļ, ka arÄ« citÄm personÄm pieder autortiesÄ«bas vai citas ti esÄ«bas uz materiÄlu. LicenciÄrs var lÅ«gt izpildÄ«t Ä«paÅ¡us norÄdÄ«jumus, piemÄram, iezÄ«mÄt vai aprakstÄ«t visas materiÄlam veiktÄs izmaiÅas. Lai arÄ« mÅ«su licences to nepieprasa, jÅ«s tiekat aicinÄti respektÄt Å¡os norÄdÄ«jumus, ja tie ir pamatoti. Papildu apsvÄrumi sabiedrÄ«bai.
AttiecinÄjums-NekomerciÄls-DalÄ«ties lÄ«dzÄ«gi 4.0 Starptautisks
Izmantojot LicencÄ noteiktÄs tiesÄ«bas (definÄtas zemÄk), JÅ«s pieÅemat un piekrÄ«tat, ka JÅ«su darbÄ«bas ierobežo Å¡Ä«s Creative Commons AttiecinÄjuma-NekomerciÄls-DalÄ«ties lÄ«dzÄ«gi 4.0 starptautiskÄs publiskÄs licences (turpmÄk â publiskÄ licence) noteikumi un nosacÄ«jumi. CiktÄl Å¡Ä« publiskÄ licence var tikt interpretÄta kÄ lÄ«gums, Jums tiek pieÅ¡Ä·irtas LicencÄ noteiktÄs tiesÄ«bas saskaÅÄ ar JÅ«su piekriÅ¡anu Å¡iem noteikumiem un nosacÄ«jumiem, un LicenciÄrs pieÅ¡Ä·ir Jums Å¡Ä«s tiesÄ«bas, Åemot vÄrÄ ieguvumus, kurus LicenciÄrs saÅem no LicencÄtÄ materiÄla pieejamÄ«bas nodroÅ¡inÄÅ¡anas saskaÅÄ ar Å¡Ä«s Licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem.
1. nodaļa â DefinÄ«cijas
- PielÄgotais materiÄls ir autortiesÄ«bÄm un citÄm lÄ«dzÄ«gÄm tiesÄ«bÄm pakļauts materiÄls, kas ir atvasinÄts no vai balstÄ«ts LicencÄtajÄ materiÄlÄ, vai arÄ« tulkots, pielÄgots, aranžÄts, pÄrvÄrsts vai citÄdi modificÄts tÄdÄ veidÄ, ka ir nepiecieÅ¡ama atļauja saskaÅÄ ar autortiesÄ«bÄm vai citÄm lÄ«dzÄ«gÄm tiesÄ«bÄm, kuru turÄtÄjs ir LicenciÄrs. SaskaÅÄ ar Publisko licenci, gadÄ«jumos, kad LicencÄtais materiÄls ir muzikÄls darbs, uzvedums vai skaÅu ieraksts, PielÄgotais materiÄls vienmÄr tiek radÄ«ts no LicencÄtÄ materiÄla, kurÅ¡ ir laikÄ sinhronizÄts ar kustÄ«giem attÄliem.
- PielÄgotÄja licence ir licence, kuru JÅ«s izmantojat savu autortiesÄ«bu un lÄ«dzÄ«gu tiesÄ«bu norÄdÄ«Å¡anai attiecÄ«bÄ uz savu ieguldÄ«jumu PielÄgotajÄ materiÄlÄ saskaÅÄ ar publiskÄs licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem.
- BY-NC-SA SaderÄ«gÄ Licence ir licence, kas norÄdÄ«ta tÄ«mekļa vietnÄ creativecommons.org/compatiblelicenses un ir Creative Commons apstiprinÄta kÄ lÄ«dzvÄrtÄ«ga Publiskajai licencei.
- AutortiesÄ«bas un lÄ«dzÄ«gas tiesÄ«bas ir autortiesÄ«bas un/vai citas lÄ«dzÄ«gas, autortiesÄ«bÄm radniecÄ«gas tiesÄ«bas, tajÄ skaitÄ arÄ« tiesÄ«bas bez ierobežojumiem uzstÄties, pÄrraidÄ«t, veikt skaÅu ierakstus, kÄ arÄ« Sui generis datubÄzu tiesÄ«bas, neatkarÄ«gi no veida kÄdÄ tiesÄ«bas ir apzÄ«mÄtas vai kategorizÄtas. SaskaÅÄ ar Publisko licenci, tiesÄ«bas, kas norÄdÄ«tas 2(b)(1)-(2) punktos, nav uzskatÄmas par AutortiesÄ«bÄm un lÄ«dzÄ«gÄm tiesÄ«bÄm.
- EfektÄ«vi tehnoloÄ£iskie lÄ«dzekļi ir nosacÄ«jumi, kuri atbilstoÅ¡a varas avota neesamÄ«bas apstÄkļos nevar tikt apieti saskaÅÄ ar tiem normatÄ«vajiem aktiem, kuri Ä«steno Pasaules intelektuÄlÄ Ä«paÅ¡uma organizÄcijas (WIPO) 1996. gada 20. decembra lÄ«guma par autortiesÄ«bÄm 11. pantu un/vai lÄ«dzÄ«gus starptautiskos lÄ«gumus.
- IzÅÄmumi un ierobežojumi ir godprÄtÄ«ga izmantoÅ¡ana, godprÄtÄ«ga rÄ«cÄ«ba un/vai jebkÄdi citi AutortiesÄ«bu un lÄ«dzÄ«gu tiesÄ«bu izÅÄmumi un ierobežojumi, kuri attiecas uz to, kÄ JÅ«s izmantojat LicencÄto materiÄlu.
- Licences elementi ir licences rekvizÄ«ti, kas minÄti Creative Commons publiskÄs licences nosaukumÄ. Å Ä«s publiskÄs licences elementi ir AttiecinÄjums, NekomerciÄls un DalÄ«ties lÄ«dzÄ«gi.
- LicencÄtais materiÄls ir mÄksliniecisks vai literÄrs darbs, datubÄze vai cits materiÄls, uz kuru LicencÄtÄjs attiecina Å¡o Publisko licenci.
- LicencÄtÄs tiesÄ«bas ir tiesÄ«bas, kas Jums pieÅ¡Ä·irtas saskaÅÄ ar publiskÄs licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem, kuras ir ierobežotas ar AutortiesÄ«bÄm un lÄ«dzÄ«gÄm tiesÄ«bÄm, un kuras attiecas uz to, kÄ JÅ«s izmantojat LicencÄto materiÄlu, kuru LicenciÄram ir tiesÄ«bas licencÄt.
- LicenciÄrs ir fiziska(-s) vai juridiska(-s) persona(-s), kas saskaÅÄ ar Å¡o Publisko licenci pieÅ¡Ä·ir tiesÄ«bas.
- NekomerciÄls nozÄ«mÄ tÄds, kas primÄri nav domÄts komerciÄla labuma vai naudas kompensÄcijas iegÅ«Å¡anai. SaskaÅÄ ar Publisko Licenci digitÄla vai cita veida apmaiÅa ar LicencÄto materiÄlu pret citu materiÄlu, uz kuru attiecinÄmas AutortiesÄ«bas un citas lÄ«dzÄ«gas tiesÄ«bas, ir uzskatÄma par nekomerciÄlu, ja saistÄ«bÄ ar apmaiÅu netiek izmaksÄtas naudas kompensÄcijas.
- Sui generis datubÄzu tiesÄ«bas ir tiesÄ«bas, kuras nav autortiesÄ«bas un kuras izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta DirektÄ«vas 96/9/EC par datubÄzu tiesisko aizsardzÄ«bu, tÄs grozÄ«jumiem un aizstÄjumiem, kÄ arÄ« citÄm pÄc bÅ«tÄ«bas lÄ«dzvÄrtÄ«gÄm tiesÄ«bÄm jebkur citur pasaulÄ.
- âJÅ«sâ attiecinÄms uz fizisku vai juridisku personu, kas izmanto LicencÄtÄs tiesÄ«bas saskaÅÄ ar Å¡o Publisko licenci. Forma âJÅ«suâ atbilst formai âJÅ«sâ.
2. nodaļa â TvÄrums
-
Licences piešķiršana.
-
SaskaÅÄ ar Å¡Ä«s publiskÄs licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem,
ar Å¡o LicenciÄrs pieÅ¡Ä·ir Jums vispasaules, bezatlÄ«dzÄ«bas,
nesublicencÄjamu, bezizÅÄmuma un neatsaucamu licenci LicencÄtÄ
materiÄla LicencÄto tiesÄ«bu izmantoÅ¡anai:
- lai pavairotu un dalÄ«tos ar LicencÄto materiÄlu kopumÄ vai ar tÄ daļÄm vienÄ«gi NekomerciÄlos nolÅ«kos, un
- radÄ«tu un reproducÄtu, un dalÄ«tos ar PielÄgoto materiÄlu vienÄ«gi NekomerciÄlos nolÅ«kos.
- IzÅÄmumi un ierobežojumi. GadÄ«jumos, kad raduÅ¡Äs Å¡aubas vai IzÅÄmumi un ierobežojumi jÄpiemÄro JÅ«su lietojumam, Å¡Ä« publiskÄ licences nav jÄpiemÄro un nav jÄpakļaujas tÄs noteikumiem un nosacÄ«jumiem.
- TermiÅÅ¡. Å Ä«s publiskÄs licences termiÅÅ¡ ir norÄdÄ«ts 6(a) punktÄ.
- PaÅÄmieni un formÄti: atļautas tehniskas modifikÄcijas. LicenciÄrs sniedz Jums tiesÄ«bas izmantot LicencÄtÄs tiesÄ«bas visos paÅÄmienos un formÄtos, ieskaitot gan jau zinÄmos, gan nÄkotnÄ radÄ«tos, kÄ arÄ« veikt tehniskas modifikÄcijas, lai to paveiktu. LicenciÄrs atsakÄs no tiesÄ«bÄm un apÅemas neaizstÄvÄt savas tiesÄ«bas, kas liegtu Jums veikt tehniskas modifikÄcijas, kuras nepiecieÅ¡amas LicencÄto tiesÄ«bu Ä«stenoÅ¡anai, tajÄ skaitÄ arÄ« tehniskas modifikÄcijas, kuras nepiecieÅ¡amas, lai apietu EfektÄ«vos tiesiskÄs aizsardzÄ«bas lÄ«dzekļus. CiktÄl attiecinÄms uz Å¡o Publisko licenci, vienkÄrÅ¡u modifikÄciju veikÅ¡ana, ko pieļauj 2(a)(4) punkts, nekad nerada PielÄgotu materiÄlu.
-
PakÄrtotie saÅÄmÄji.
- PiedÄvÄjums no LicenciÄra â LicencÄtais materiÄls. Katrs LicencÄtÄ materiÄla saÅÄmÄjs automÄtiski saÅem piedÄvÄjumu no LicenciÄra izmantot LicencÄtÄs tiesÄ«bas saskaÅÄ ar publiskÄs licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem.
- Papildu piedÄvÄjums no LicenciÄra â PielÄgotais materiÄls. Katrs no JÅ«su pielÄgotÄ materiÄla saÅÄmÄjiem automÄtiski saÅem piedÄvÄjumu no LicenciÄra izmantot LicencÄtÄs tiesÄ«bas PielÄgotajam materiÄlam saskaÅÄ ar JÅ«su izmantotÄs PielÄgotÄja licences nosacÄ«jumiem.
- PakÄrtojuma ierobežojumu aizliegums. JÅ«s nedrÄ«kstat piedÄvÄt vai uzlikt nekÄdus papildu vai atÅ¡Ä·irÄ«gus noteikumus vai nosacÄ«jumus vai attiecinÄt jebkÄdus EfektÄ«vos tehnoloÄ£iskos lÄ«dzekļus LicencÄtajam materiÄlam, ja tas ierobežo citu LicencÄtÄ materiÄla saÅÄmÄju tiesÄ«bas izmantot LicencÄtÄs tiesÄ«bas.
- ApstiprinÄjuma nepastÄvÄÅ¡ana. Nekas Å¡ajÄ PubliskajÄ licencÄ nesniedz pamatu un nevar tikt uzskatÄ«ts par atļauju paziÅojumam vai pieÅÄmumam, ka JÅ«s esat vai ka JÅ«su darbÄ«bas LicencÄtÄ materiÄla izmantoÅ¡anÄ ir saistÄ«tas vai tiek apstiprinÄtas, atbalstÄ«tas vai oficiÄli atzÄ«tas no LicenciÄra vai citu personu, kam pienÄkas materiÄla attiecinÄjums, puses, kÄ norÄdÄ«ts 3(a)(1)(A)(i) punktÄ.
-
SaskaÅÄ ar Å¡Ä«s publiskÄs licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem,
ar Å¡o LicenciÄrs pieÅ¡Ä·ir Jums vispasaules, bezatlÄ«dzÄ«bas,
nesublicencÄjamu, bezizÅÄmuma un neatsaucamu licenci LicencÄtÄ
materiÄla LicencÄto tiesÄ«bu izmantoÅ¡anai:
-
Citas tiesības.
- PersoniskÄs tiesÄ«bas, piemÄram, tiesÄ«bas uz fizisko neaizskaramÄ«bu, netiek licencÄtas ar Å¡o Publisko licenci, tÄpat kÄ licencÄtas netiek publicitÄtes, privÄtuma un/vai citas personiskÄs tiesÄ«bas; tomÄr pÄc iespÄjas LicenciÄram jÄatsakÄs un/vai jÄpiekrÄ«t neaistÄvÄt savas personiskÄs tiesÄ«bas, ciktÄl tas nepiecieÅ¡ams, lai JÅ«s varÄtu izmantot LicencÄtÄs tiesÄ«bas, bet ne citÄdi.
- Å Ä« publiskÄ licence nelicencÄ patentu vai preÄuzÄ«mju tiesÄ«bas.
- CiktÄl vien iespÄjams, LicenciÄrs atsakÄs no jebkÄdÄm tiesÄ«bÄm saÅemt no Jums atlÄ«dzÄ«bu par LicencÄto tiesÄ«bu izmantoÅ¡anu tieÅ¡i vai caur autortiesÄ«bu aÄ£entÅ«ru saskaÅÄ ar jebkÄdu brÄ«vprÄtÄ«gu vai neatsaucamu likumÄ noteiktu vai obligÄtu licencÄÅ¡anas struktÅ«ru. Visos citos gadÄ«jumos LicenciÄrs tieÅ¡i patur jebkÄdas tiesÄ«bas uz atlÄ«dzÄ«bas saÅemÅ¡anu, tajÄ skaitÄ arÄ« gadÄ«jumos, kad LicencÄtais materiÄls tiek izmantots ne tikai NekomerciÄliem, bet arÄ« citiem nolÅ«kiem.
3. nodaļa â Licences noteikumi
JÅ«su LicencÄto tiesÄ«bu izmantoÅ¡ana ir skaidri regulÄta ar Å¡Ädiem noteikumiem.
-
AttiecinÄÅ¡ana.
-
Ja JÅ«s DalÄties ar LicencÄto materiÄlu, Jums:
-
jÄsaglabÄ Å¡Äda informÄcija, ja LicencÄtajam materiÄlam to
norÄdÄ«jis LicenciÄrs:
- licencÄtÄ materiÄla autora vai citu personu identifikÄcija, kas norÄdÄ«ta attiecinÄjuma saÅemÅ¡anai, jebkÄdÄ saprÄtÄ«gÄ veidÄ, ko pieprasa LicenciÄrs (t.sk. arÄ« ar pseidonÄ«mu, ja to pieprasa LicenciÄrs);
- autortiesÄ«bu norÄde;
- norÄde uz Å¡o Publisko licenci;
- norÄde uz atteikÅ¡anos no garantijas tiesÄ«bÄm;
- URI vai hipersaite uz LicencÄto materiÄlu tiktÄl, ciktÄl tas praktiski ir iespÄjams.
- jÄnorÄda, vai esat modificÄjis LicencÄto materiÄlu un jÄsaglabÄ norÄdes uz jebkÄdÄm iepriekÅ¡ÄjÄm modifikÄcijÄm;
- jÄnorÄda, ka LicencÄtais materiÄls ir licencÄts ar Å¡o Publisko licenci un jÄiekļauj Å¡Ä«s publiskÄs licences teksts, URI vai hipersaite uz to.
-
jÄsaglabÄ Å¡Äda informÄcija, ja LicencÄtajam materiÄlam to
norÄdÄ«jis LicenciÄrs:
- JÅ«s varat izpildÄ«t 3(a)(1) punkta nosacÄ«jumus jebkurÄ piemÄrotÄ veidÄ atkarÄ«bÄ no vides, veida un konteksta, kÄdÄ JÅ«s DalÄties ar LicencÄto materiÄlu. PiemÄram, nosacÄ«jumi varÄtu tikt izpildÄ«ti, norÄdot URI vai hipersaiti uz resursu, kurÅ¡ satur nepiecieÅ¡amo informÄciju.
- PÄc LicencÄtÄja pieprasÄ«juma Jums jÄizsvÄ«tro jebkÄda informÄcija, kas pieprasÄ«ta 3(a)(1)(A) punktÄ ciktÄl tas praktiski ir iespÄjams.
-
-
Dalīties līdzīgi.
Papildus nosacÄ«jumiem, kas norÄdÄ«ti 3(a) punktÄ, ja JÅ«s DalÄties ar JÅ«su radÄ«tu PielÄgoto materiÄlu, ir attiecinÄmi arÄ« Å¡ie nosacÄ«jumi.
- PielÄgotÄja licencei, kuru izmantojat, ir jÄbÅ«t Creative Commons licencei ar tiem paÅ¡iem Licences elementiem, kurus satur Å¡Ä« vai jaunÄka versija, vai arÄ« BY-NC-SA SaderÄ«gajai licencei.
- Jums jÄiekļauj teksts vai URI, vai hipersaite uz PielÄgotÄja licenci, kuru JÅ«s izmanojat. JÅ«s varat izpildÄ«t Å¡o nosacÄ«jumu jebkurÄ piemÄrotÄ veidÄ atkarÄ«bÄ no vides, veida un konteksta, kÄdÄ JÅ«s DalÄties ar PielÄgoto materiÄlu.
- JÅ«s nedrÄ«kstat piedÄvÄt vai uzlikt nekÄdus papildu vai atÅ¡Ä·irÄ«gus noteikumus vai nosacÄ«jumus vai attiecinÄt jebkÄdus EfektÄ«vos tehnoloÄ£iskos lÄ«dzekļus PielÄgotajam materiÄlam, ja tas ierobežo tiesÄ«bas, kas pieÅ¡Ä·irtas ar JÅ«su izmantoto PielÄgotÄja licenci.
4. nodaļa â Sui generis datubÄzu tiesÄ«bas
GadÄ«jumos, kad LicencÄtÄs tiesÄ«bÄs iekļauj Sui generis datubÄzu tiesÄ«bas, kas attiecas uz to, kÄ JÅ«s izmantojat LicencÄto materiÄlu:
- Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm, 2(a)(1) punkts pieÅ¡Ä·ir Jums tiesÄ«bas izgÅ«t, atkÄrtoti izmantot, reproducÄt un DalÄ«ties ar visu vai ar ievÄrojamu daļu no datubÄzu satura tikai NekomerciÄlos nolÅ«kos;
- Ja JÅ«s iekļaujat visu vai ievÄrojamu daļu no datubÄzes satura tÄdÄ datubÄzÄ, uz kuru Jums ir Sui generis datubÄzes tiesÄ«bas, tad datubÄze, attiecÄ«bÄ uz kuru Jums ir Sui generis datubÄzu tiesÄ«bas (bet ne atseviÅ¡Ä·as tÄs daļas) ir uzskatÄma par PielÄgoto materiÄlu, t.sk. 3(b) punktÄ minÄtajos nolÅ«kos; un
- Jums jÄievÄro 3(a) punkta nosacÄ«jumi, ja JÅ«s DalÄties ar visu vai ievÄrojamu daļu no datubÄzes satura.
Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm, Å¡Ä« 4 . nodaļa papildina un neaizvieto JÅ«su pienÄkumus saskaÅÄ ar Å¡o Publisko licenci gadÄ«jumos, kad LicencÄtÄs tiesÄ«bas iekļauj citas AutortiesÄ«bas un lÄ«dzÄ«gas tiesÄ«bas.
5. nodaļa â AtteikÅ¡anÄs no garantijÄm un atbildÄ«bas ierobežojumi
- Ja LicencÄrs nav apÅÄmies citÄdi, tad, ciktÄl iespÄjams, LicencÄrs LicencÄto materiÄlu piedÄvÄ pÄc âtÄds, kÄds irâ un âtÄds, kÄds pieejamsâ principa, un attiecÄ«bÄ uz LicencÄto materiÄlu nesniedz nekÄda veida atklÄtus, noprotamus, likumÄ noteiktus vai cita veida paziÅojumus vai garantijas, tajÄ skaitÄ bez jebkÄdiem ierobežojumiem arÄ« attiecÄ«bÄ uz nosaukumu, piemÄrotÄ«bu vai derÄ«gumu konkrÄtam nolÅ«kam, likumu nepÄrkÄpÅ¡anu vai slÄptu vai citu defektu neesamÄ«bu, precizitÄti vai atklÄjamu vai neatklÄjamu kļūdu esamÄ«bu vai neesamÄ«bu. GadÄ«jumos, kad atteikÅ¡anÄs no garantijÄm pilnÄ«bÄ vai daļÄji nav pieļaujamas, Å¡Ä« atruna uz Jums var neattiekties.
- CiktÄl iespÄjams, LicenciÄrs neatbild Jums par jebkÄdu saskaÅÄ ar jebkuru juridisko teoriju raduÅ¡os tieÅ¡u, Ä«paÅ¡u netieÅ¡u, nejauÅ¡u, faktisku, soda dÄļ raduÅ¡os vai jebkÄdu citu zaudÄjumu, izmaksu, izdevumu vai kaitÄjumu (tostarp bez izÅÄmumiem arÄ« neuzmanÄ«bas dÄļ) esamÄ«bu, kuru cÄlonis ir Å¡Ä« publiskÄ licence vai LicencÄtÄ materiÄla izmantoÅ¡ana, pat gadÄ«jumÄ, ja LicenciÄrs ir ticis informÄts par Å¡Ädu zaudÄjumu, izmaksu, izdevumu vai kaitÄjumu raÅ¡anaÅ¡ iespÄjamÄ«bu. GadÄ«jumos, kad atbildÄ«bas ierobežoÅ¡ana pilnÄ«bÄ vai daļÄji nav pieļaujama, Å¡is ierobežojums uz Jums var netikt attiecinÄts.
- Å Ä« augstÄkminÄtÄ atteikÅ¡anÄs no garantijÄm un atbildÄ«bas ierobežojums tÄdÄ veidÄ, ka tas, ciktÄl iespÄjams, vistuvÄk atbilst pilnÄ«gam atteikumam no atbildÄ«bas.
6. nodaļa â TermiÅÅ¡ un darbÄ«bas izbeigÅ¡ana
- Å Ä« publiskÄ licence ir attiecinÄma uz tÄdu paÅ¡u termiÅu, kÄds ir AutortiesÄ«bÄm un lÄ«dzÄ«gÄm tiesÄ«bÄm, kas pieÅ¡Ä·irtas saskaÅÄ ar Å¡o Publisko licenci. GadÄ«jumos, kad JÅ«s neievÄrojat Å¡Ä«s publiskÄs licences noteikumus, JÅ«su tiesÄ«bas, kas noteiktas saskaÅÄ ar Å¡o Publisko licenci, automÄtiski izbeidzas.
-
GadÄ«jumos, kad JÅ«su tiesÄ«bas izmantot LicencÄto materiÄlu ir beiguÅ¡Äs saskaÅÄ ar 6(a) punktu, tÄ tiek atjaunota:
- automÄtiski ar datumu, ar kuru pÄrkÄpums tiek novÄrsts, ja tas ir novÄrsts 30 dienu laikÄ no datuma, kurÄ JÅ«s atklÄjÄt pÄrkÄpumu, vai
- pÄc paÄtrinÄtas atjaunoÅ¡anas, ko veic LicenciÄrs.
Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm, 6(b) punkts neietekmÄ LicenciÄra tiesÄ«bas pieprasÄ«t kÄdu tiesiskÄs aizsardzÄ«bas lÄ«dzekļu piemÄroÅ¡anu, lai novÄrstu JÅ«su pieļautus Å¡Ä«s publiskÄs licences pÄrkÄpumus.
- Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm, LicenciÄram ir arÄ« tiesÄ«bas piedÄvÄt LicencÄto materiÄlu saskaÅÄ ar Ä«paÅ¡iem noteikumiem vai nosacÄ«jumiem, vai arÄ« pÄrstÄt izplatÄ«t LicencÄto materiÄlu jebkurÄ laikÄ, taÄu Å¡Ädas darbÄ«bas neatceļ Å¡o Publisko licenci.
- 1, 5, 6, 7, un 8 nodaļas ir spÄkÄ arÄ« pÄc Å¡Ä«s publiskÄs licences darbÄ«bas izbeigÅ¡anÄs.
7. nodaļa â Citi noteikumi un nosacÄ«jumi
- LicenciÄrs nav pakļauts nekÄdiem papildu vai citiem noteikumiem un nosacÄ«jumiem, kurus JÅ«s nosakÄt, ja vien par to nepastÄv atseviÅ¡Ä·a vienoÅ¡anÄs.
- JebkÄdas te neminÄtas norunas, vienoÅ¡anÄs vai lÄ«gumi, kas attiecas uz LicencÄto materiÄlu, ir atseviÅ¡Ä·as un neatkarÄ«gas no Å¡Ä«s publiskÄs licences noteikumiem un nosacÄ«jumiem.
8. nodaļa â Izskaidrojums
- Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm, Å¡Ä« publiskÄ licence nesamazina, nelimitÄ, neierobežo vai neuzliek nosacÄ«jumus par jebkÄdu LicencÄtÄ materiÄla izmantoÅ¡anu, kas likumÄ«gi var tikt Ä«stenots bez atļaujas saskaÅÄ ar Å¡o Publisko licenci.
- CiktÄl iespÄjams, ja jebkÄdi Å¡Ä«s publiskÄs licences nosacÄ«jumi tiek atzÄ«ti par likumÄ«gi nepiemÄrojamiem, tiem automÄtiski jÄtiek pÄrveidotiem tÄdÄ apmÄrÄ, cik tas ir minimÄli nepiecieÅ¡ams, lai tie kļūtu par likumÄ«gi piemÄrojamiem. Ja Å¡Äda pÄrveidoÅ¡ana nevar tikt nodroÅ¡inÄta, konkrÄtie nosacÄ«jumi tiek izslÄgti no Å¡Ä«s publiskÄs licences, neietekmÄjot pÄrÄjo noteikumu un nosacÄ«jumu piemÄroÅ¡anu un spÄkÄ esamÄ«bu.
- Neviens no Å¡Ä«s publiskÄs licences noteikumiem vai nosacÄ«jumiem nevar tikt uzskatÄ«ts par atceltu un to neizpildÄ«Å¡ana nevar tikt pieÅemta, ja vien nav saÅemta nepÄrprotama LicenciÄra piekriÅ¡ana.
- Nekas Å¡ajÄ PubliskajÄ licencÄ netiek un nevar tikt izskaidrots kÄ jebkÄdu priekÅ¡rocÄ«bu vai neaizskaramÄ«bu, kas attiecas uz LicenciÄru vai uz Jums, ierobežoÅ¡ana vai atcelÅ¡ana, tajÄ skaitÄ attiecÄ«bÄ uz jebkuru jurisdikciju ierosinÄtiem tiesas procesiem.
About Creative Commons
Creative Commons nav iesaistÄ«tÄ puse tÄs publiskajÄs licencÄs. Creative Commons ir tiesÄ«ga neatkarÄ«gi attiecinÄt kÄdu no tÄs publiskajÄm licencÄm uz tÄs publicÄtajiem materiÄliem, tÄdÄ gadÄ«jumÄ tÄ ir uzskatÄma par LicenciÄru. Creative Commons publisko licenÄu teksts ir publicÄts saskaÅÄ ar CC0 VeltÄ«jumu neaizsargÄtajiem darbiem. Creative Commons neautorizÄ preÄu zÄ«mi "Creative Commons" vai jebkuras citas Creative Commons preÄu zÄ«mes vai logotipa izmantoÅ¡anu bez iepriekÅ¡Äjas rakstiskas saskaÅoÅ¡anas, tostarp, bez ierobežojuma, saistÄ«bÄ ar jebkÄdÄm nesaskaÅotÄm tÄs publisko licenÄu modifikÄcijÄm vai citÄm norunÄm, vienoÅ¡anos vai lÄ«gumiem, kas attiecas uz licencÄto materiÄlu, izÅemot atseviÅ¡Ä·us gadÄ«jumus, kad Å¡Ädu darbÄ«bu mÄrÄ·is ir norÄdÄ«t, ka dalÄ«Å¡anÄs ar materiÄlu notiek saskaÅÄ ar Creative Commons licenci vai citÄ veidÄ, ko pieļauj Creative Commons noteikumi, kas publicÄti creativecommons.org/policies. Lai izvairÄ«tos no neskaidrÄ«bÄm â Å¡Ä« rindkopa nav daļa no publiskÄs licences.
Ar Creative Commons var sazinÄties tÄ«mekļa vietnÄ creativecommons.org.
Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use.